🔉🔉 🟥 آن‌هایی که فقط دنیای زودگذر را بخواهند، به آن‌ها می‌دهیم؛ البته به هرکس هر مقدار که مصلحت بدانیم. ولی در آخرت، جهنم را نصیبشان می‌کنیم که با خفت‌وخواری، در آن سرخ‌وسوخته می‌شوند!...... 🔷 اسراء/۱۸ تا ۲۰ 🔶 ترجمه صوتی #ترجمه_خواندنی_قرآن #دنیا #آخرت #قرآن #جوان #نوجوان @qurantr_maleki

ذاریات/۱۹ 🌸 و در اموالشان هم سهمی برای محروم و گدا کنار می‌گذاشتند.* 💭 پانوشت: این آیه در مکه نازل شده است با آنکه اصلاً در مکه دستور خمس و زکات نیامده بود! همین بهترین دلیل است که وظیفهٔ هر مسلمان غیر از پرداخت خمس و زکات، کمک به محرومان جامعه است. ثروتمندها بعد از رفع نیازهای خود آن هم به اندازهٔ متعارف و منطقی باید به زندگی نیازمندان برسند و از جمع کردن حریصانه و حقیرانهٔ سرمایه و طلا و دلار و زمین و ماشین بپرهیزند؛ چه برای ترس بی‌جا از آینده باشد چه برای پز دادن. وگرنه عذاب الهی در انتظارشان است! #کمک #نیازمندان #ثروتمندان #ترجمه_خواندنی_قرآن #پاورقی‌های_مفید @qurantr_maleki

🔺پیام‌های پرمهر شما☺️ من تا حالا همچین قرآنی ندیده بودم... #پیام_مخاطب #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

🤲 وَ یا مَنْ یدْعُو إِلَى نَفْسِهِ مَنْ أَدْبَرَ عَنْهُ. ای کسی که هر که از تو روی گرداند را باز به‌سوی‌خود فرا می‌خوانی...💌 🔅دعای ۴۶ صحیفه سجادیه

✨✨ ای راحتِ دل، قرارِ جان‌ها برگرد درمانِ دلِ شکسته ما برگرد ماندیم در انتظارِ دیدار، ای داد دل‌ها همه تنگِ توست، مولا برگرد #السلام_علیک_یا_صاحب‌الزمان #جمعه‌های_دلتنگی @qurantr_maleki

⭕️بقول مرحوم صفایی حائری: کفر متحرک به اسلام می‌رسد؛ ولی اسلام راکد پدربزرگ کفر است!

🏴امام صادق عليه السلام: حَقٌّ عَلى كُلِّ مُسلِمٍ يَعرِفُنا اَن يُعرِضَ عَمَلَهُ فى كُلِّ يَومٍ وَلَيلَةٍ عَلى نَفْسِهِ فَيَكُونَ مُحاسِبَ نَفْسِهِ فَإنْ رَأى حَسَنَةً استَزادَ مِنها وَإنْ رَاى سَيِّئَةً استَغفَرَ مِنها لِئَلاّ يَخزِىَ يَومَ القِيامَةِ. سزاوار است هر مسلمانى كه ما را مى‌شناسد، رفتارش را در هر شبانه روز بر خودش عرضه كند و خود را حسابرسى نمايد، اگر خوبى ديد بر آن بيفزايد و اگر گناه ديد، از آن آمرزش بخواهد تا در روز قيامت رسوا نشود. #شهادت_امام_صادق(ع) @qurantr_maleki

✅✅ ▪️ترجمـــه خواندنی قــــرآن ▪️ ۲۲ در ۱۵ سانت جلد ترمو و کاغذ مرطوب 🔺رنگ‌های: زرشکی، صورتی پررنگ و گلبهی موجوده 🍃 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

✅✅ ▪️ترجمـــه خواندنی قــــرآن ▪️ ۱۵ در ۱۱ سانت جلد ترمو و کاغذ مرطوب 🔻تمام رنگ‌ها موجود است‌. 🍃سفارش از: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

📚📚 قرآن‌هایی که به‌زودی به دستتون می‌رسه☺️ #ارسال_سفارش‌ها #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#سوره_نجم محمد با تشریفاتی خاص به بالاها رفت و در بلندترین افق ایستاد. بعد، نزدیک و نزدیک‌تر شد... تا آنکه به یک‌قدمی خدا رسید یا حتی نزدیک‌تر!* @qurantr_maleki

⭕️ پاورقی آیه: در متن آیه آمده: «قاب قوسین او ادنی» به معنای «به‌اندازهٔ دو قوسِ یک کمان یا حتی کمتر.» چون این عبارت، کنایه از نزدیک‌شدن است، ما معادل فارسی امروزی‌اش را در ترجمه آورده‌ایم: «به یک قدمی یا حتی کمتر.»

🍂🍃🍂🍃 قبل از طلوع و غروب آفتاب، خدا را از سرِ سپاس، به پاکی یاد کن و در ساعاتی از شبانه‌‌روز هم تسبیحش را بگو..... #یک_آیه #قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🍃 زمانی را که در نگرانی می گذرانید، آن وقت را به یاد خدا بگذرانید؛ خداوند به اموری که نگران آن هستید رسیدگی خواهد کرد.🍃🤍 🍃يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا خدا کارهایتان را سروسامان می‌دهد و گناهانتان را می‌آمرزد. هرکه از خدا و رسولش اطاعت کند، حسابی کامیاب شده است. سوره احزاب آیهٔ ۷۱ @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب🌹 عکس‌ها و پیام‌های انرژی‌بخش شما☺️ @qurantr_maleki

✅✅ ▪️ترجمـــه خواندنی قــــرآن ▪️ ۱۵ در ۱۱ سانت جلد ترمو و کاغذ مرطوب 🔻تمام رنگ‌ها موجود است‌. 🍃سفارش از: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

💞امشب جهان به عطر ولایت معطر است ✨زیرا ولادت دخت جعفر است #میلاد_حضرت_معصومه #حضرت_معصومه #روز_دختر

🍂بیا که خانۀ چشمم شود چراغانی... اگر قدم بگذاری به چشم بارانی... 🍂بیا که بی تو نیامد شبی به چشمم خواب برای تو چه بگویم از این پریشانی؟! #جمعه‌های_دلتنگی #یا_صاحب‌الزمان❤️

✨✨ 🌿حنّا، همسر عِمران، نجوا کرد: «خدایا، بچه‌ای را که در شکم دارم، وقف تو کرده‌ام تا فارغ از هر مشغله‌ای در خدمت دین تو باشد. از من بپذیر که تو فقط شنوای دانایی.» 🌿همین‌که بچه‌اش را به‌دنیا آورد، با حسرت گفت: «خدایا، بچه‌ام دختر است!» البته خدا بهتر می‌دانست که او چه بچۀ مهمی به‌دنیا آورده است! پسری که او می‌خواست، به اهمیت دختری نبود که به او دادیم! ✨ بعد ادامه داد: «نامش را مریم گذاشتم. او و بچه‌هایش را از شرّ شیطانِ رانده‌شده از خوبی‌ها به تو می‌سپارم.» 🌿آل‌عمران/۳۵ و ۳۶ #دختر #ولادت_حضرت_معصومه #روز_دختر #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن_کریم #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن @qurantr_maleki

#گذری_بر_ویژگی‌های_این_ترجمه ⁉️در ترجمه عبارت‌های کنایی قرآن چه کرده‌ایم؟ ✅ اصل بدیهی در علم ترجمه این است که ضرب‌المثل و کنایه زبان مبدأ را نباید مستقیم به زبان مقصد برگردانیم؛ 📌بلکه باید از ظاهر و روساخت آن بگذریم و مفهوم و زیرساختش را بفهمیم. آن‌وقت در زبان فارسی بگردیم تا ضرب‌المثل و کنایه‌ای بیابیم که فارسی زبانان وقتی می‌خواهند چنان مفهومی را بیان کنند آن عبارت را به‌کار می‌برند. 👈ترجمهٔ واژه‌به‌واژهٔ این‌جور عبارت‌ها «گرته‌برداری» است. 🔴وقتی می‌خواهند مترجمی را ارزیابی کنند یکی از شاخص‌ها این است که چقدر دچار گرته‌برداری نشده است و متن او چقدر بوی ترجمه نمی‌دهد! ♦️ ادامه دارد... #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

☘️☘️ نه کوردل با بینای حقیقت یکی است، نه تاریکی‌های بی‌دینی با نور دین‌داری.... •فاطر، آیات ۱۹ تا ۲۳ #ترجمه_خواندنی_قرآن #حقیقت #دین #بی‌دینی #حرف_حق #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🍃🍃 اوست که شب را برای تعطیلی کارهایتان قرار داده است خواب را هم مایۀ استراحت و آرامشتان و روز را زمان کار و فعالیتتان. سوره فرقان آیه ۴۷ #صبحتون_بخیر🌹 #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#یک_آیه به آن‌ها حتی یک «اَه» هم نگو...! ♦️ ترجمهٔ صوتی #ترجمه_خواندنی_قرآن #احترام_به_پدر_مادر #ترجمه_قران @qurantr_maleki

🍃🍃 #استوری‌های_شما☺️ @qurantr_maleki

🍃🍃🍃 سرعت بگیرید برای رسیدن به آمرزش خدا و بهشتی که به‌پهنای آسمان‌ها و زمین است و برای خودمراقبان آماده شده است... 🍃 آل‌عمران/۱۳۳ @qurantr_maleki