✨ تا نیایی گره از کار بشر وا نشود درد ما جز به ظهور تو مداوا نشود #السلام_علیک_یابقیة‌الله #جمعه‌های_دلتنگی @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب💜 از وقتی این کتاب رو گرفتم واقعا شیفته ترجمه خاصش شدم دختر ۱۴ ساله من که اصلا توجهی نداشت. کتاب رو دید و چند صفحه‌ای رو خوند به من گفت مامان اگر قرآن اینه من واقعا عاشق قرآن و خدا شدم بیشتر از قبل. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن @qurantr_maleki

🌃 امور خودم را به خدا می‌سپارم، که خدا حال و روز بندگانش را می‌بیند.❤️ @qurantr_maleki

#سورهٔ_مریم ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

🌸 سورهٔ فصلت آیهٔ ۳۰ البته کسانی که گفتند: «صاحب‌اختیارمان خداست» و پای حرفشان ایستادند، فرشتگان در هنگام مرگ بر آنان فرود می‌آیند که: «ترسی از آینده نداشته باشید و غصۀ گذشته را نخورید! مژده باد شما را به بهشتی که در دنیا به شما وعده می‌دادند. #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

#ترجمه_خواندنی_قرآن 🔸سورهٔ فصلت آیهٔ ۳۴: خوبی با بدی یکی نیست. جواب بدی را با خوبی بده، آن‌هم با بهترین روش. اگر این‌طور کنی، آن کسی که بین تو و او دشمنی بوده است، یک‌دفعه مثل دوستی صمیمی می‌شود! #خوبی #بدی #دوستی #دشمنی #قرآن #سفارش‌های_قرآنی #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

✨✨ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ به‌یقین، خدا مستجاب‌کنندۀ دعاهاست. آیه ۳۹ سوره ابراهیم @qurantr_maleki

#آیات_قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن 🍃 از سر حسادت و تنگ‌نظری، برتری‌های همدیگر را آرزو نکنید... @qurantr_maleki

#نظر_مخاطبین💙 خواندن این ترجمهٔ شیوا، پس از قرائت قرآن باعث انس بیشتر من با قرآن شده #ترجمه_خواندنی_قرآن #مخاطب #ترجمه_روان @qurantr_maleki

عزیزان، لینک قبلی با مشکل مواجه شد لطفا عزیزانی که در لینک قبل پاسخ دادند، دوباره از طریق این لینک در مسابقه شرکت کنند👆👆👆

بعضی از عزیزان بخاطر پر شدن ظرفیت مسابقه، نتونستید در مسابقه شرکت کنید. الان مشکل حل شده و میتونید پاسختون رو ثبت کنید👌

🎵🎵🎵 خیال می‌کند اموالش برای او مایهٔ عمر جاودان است! 💭ترجمۀ صوتی قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #اپلیکیشن_ترجمه #قرآن #عیب_جویی#آیات_قرآن @qurantr_maleki

تشکر از استقبالتون، زمان شرکت در مسابقه تمام شد. برندهٔ مسابقه به‌زودی اعلام می‌شه🌸

🍃🍃 هرکه در حضور خدا مراقب رفتارش باشد، خدا راه خلاصی از مشکلات را پیش پایش می‌گذارد... سوره طلاق آیه ۲ #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

برندهٔ هفته اول مسابقه قرآنی😍

مسابقه هفته‌های بعد رو فراموش نکنید👌

#زندگی_با_قرآن خیلی وقت‌ها در ذهنمان کلی سؤال داریم، اما نمی‌دانیم جوابش را از کجا پیدا کنیم! سر دو راهی‌ها مانده‌ایم، اما نمی‌دانیم راه درست را چطور بشناسیم! دنبال جواب بودن خوب است اما رسیدن به پاسخ یک راه عملی و مطمئن هم دارد که کم‌تر آدم‌ها سراغش می‌روند. این آیه می‌گوید حل خیلی از مسائل و گره‌ها در گرو درست ایمان داشتن است. جای خدا را اگر در زندگی‌مان درست کنیم خیلی از سؤالات و ابهاماتمان را خودش برطرف می‌کند... • بقره/۲۵۷ #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #ترجمه #زندگی #راه_درست @qurantr_maleki

🌿🌿🌿 خدایا، بعد از آنکه راهنمایی‌مان کردی، دل‌هایمان را از حق منحرف نکن و خودت توفیق شناخت قرآن را به ما بده. آخر، تنها تو بخشنده‌ای.🌿 سوره آل‌عمران آیه ۸ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🍃 زمانی را که در نگرانی می گذرانید، آن وقت را به یاد خدا بگذرانید؛ خداوند به اموری که نگران آن هستید رسیدگی خواهد کرد.🍃🤍 🍃يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا خدا کارهایتان را سروسامان می‌دهد و گناهانتان را می‌آمرزد. هرکه از خدا و رسولش اطاعت کند، حسابی کامیاب شده است. سوره احزاب آیهٔ ۷۱ @qurantr_maleki

اللّٰهم أَنتَ عُدَّتى إنْ حَزِنْتُ خدایا بین غصه‌ها تو پناه منی.🪴 @qurantr_maleki

#سورهٔ_کهف ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم ارسال کنید @qurantr_maleki

علی جان، ما هم یتیمیم در این دنیا دست ما را بگیر که دلتنگ و خسته‌ایم... ✨به یاد شما عزیزان هستیم.. #نجف_اشرف #امیرالمؤمنین #یا_علی #حیدر_علیه‌السلام @qurantr_maleki

برخی واژه‌های قرآنی، کنایه‌وار، کوچکی و بی‌ارزشیِ چیزی یا کاری را نشان می‌دهند: قطمیر (۱ بار)، نقیر (۲ بار)، فتیل (۳ بار)، خردل (۲ بار). در تفاسیر معتبر قرآن آمده است که: این واژگان همه کنایه از اشیای کوچک و بی‌ارزش‌اند. بنابراین ما قطمیر را «پَرِ کاه» نقیر را «سرِ سوزن»، «مثقال ذرّة» را «بال مگس» و «به‌اندازۀ ذره»، فتیل را «سر مو» و خردل را «دانۀ ارزن» معنا کرده‌ایم. پاپاسی، هلِ پوک و... معنا نکرده‌ایم، چون زیادی عامیانه هستند. کوچک‌ترین، کمترین و... نباید می‌گذاشتیم، چون کنایه نیستند. 🔵یک مثال: نساء، ۵۳: أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذاً لا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيراً. 🔹 مترجمان دیگر: آيا آنان را بهره ‏اى از حكومت است [كه بخواهند چيزى به مردم دهند و كارساز دنيا و آخرتشان باشند، اگر هم بهره‏ اى باشد] در اين صورت به اندازه گودى پشت هسته خرما به مردم نمی‌پردازند. 🔷 ترجمۀ خواندنی قرآن: مگر آن‌ها سهمی از قدرت و ثروت دارند؟! که اگر هم داشتند، سرِ سوزنی به مردم نمی‌دادند! #معادل‌یابی #روان‌بودن #تفسیری #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #ترجمه_پیام_رسان_ویژه_نوجوانان_و_جوانان #قرآن #قرآن_رنگی #قرآن_کریم @qurantr_maleki

~~~ ای ظهورت دردها را خوش‌ترین درمان، بیا✨ #جمعه‌های_دلتنگی #السلام_علیک_یا_بقیة‌الله @qurantr_maleki

°°°°°° وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَ عَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ کیست خوش‌گفتارتر از کسی که به‌طرف خدا دعوت کند و کار خوب بکند و بگوید: «من تسلیم خدایم»؟ #ترجمه_خواندنی_قرآن #تسلیم_خدا #خدا #ترجمه_روان #قرآن #قرآن_خواندنی #ترجمه_پیام_رسان_ویژه_نوجوانان_و_جوانان @qurantr_maleki