📜حکایت و نقیضه🖌
#عبید_زاکانی
#دکتر_محمد_حکیم_آذر
#اسلوب_و_ساختار_اخلاق_الاشراف
اخلاقالاشراف تقلیدی از رسالههای اخلاقی مشهور و شیوهی آن تابع اسلوب رسالات و کتب مدرسی ادوار گذشته است. عبید با نظیرهسازی، نقيضهگویی و باژگونه کردن حقایق، در خلال افادات حِکمی و اخلاقی خاص خود، گاه حکایتی از احوال افراد آشنا یا ناشناس ذکر میکند. در اخلاقالاشراف، برخلاف رسالههای دیگر عبید و بهویژه رسالهی دلگشا، از طنز اقوام تقریباً خبری نیست. حکایات اخلاقالاشراف به مقتضای حال و متناسب با موضوع هر باب آمدهاند، حالآنکه در رسالهی دلگشا ترتیبی برای حکایات وجود ندارد و از هر دری سخنی به میان میآید. همچنین در رسالهی دلگشا اصل بر ایجاز و فشردگی حکایات و لطایف است، ولی در اخلاقالاشراف چندان به ایجاز توجه نشده است:
« و هم یکی از بزرگان عصر با غلام خود گفت که از مال خود پارهای گوشت بستان و زیرهبایی معطر بساز تا بخورم و تو را آزاد کنم. غلام شاد شد. زیرهبایی بساخت و پیش آورد. خواجهاش بخورد و گوشت به غلام سپرد. روز دیگر گفت بدان گوشت، نخودآبی مزعفر بساز تا بخورم و تو را آزاد کنم. غلام فرمان برد و نخودآب ترتیب کرد و پیش آورد. خواجهاش بخورد و گوشت به غلام سپرد. روز دیگر گوشت مضمحل شده بود، گفت این گوشت بفروش و پارهای روغن بستان و از آن طعامی بساز تا بخورم و تو را آزاد کنم. غلام گفت ای خواجه! بگذار تا من همچنان غلام تو میباشم و اگر البته خیری در خاطر میگذرد، نیت خدای را این گوشت پاره را آزاد کن.»
(عبید زاکانی،۱۹۹۹: ۲۴۷)
عبید در اخلاقالاشراف با ساختن حکایاتی در مورد محییالدین ابنعربی و حسین بن منصور حلاج، ضمن ارجاع به تفکر غالب عرفانی در عصر خود، حسنتعلیلی برای اعدام حلاج میسازد.(نک. همان: ۲۳۸) و کنایتی نیشدار به اخلاق و اعتبار محییالدین ابنعربی میزند.(نک. همان: ۲۵۲) ظاهراً تمایلات عرفانی عبید را از خلال این دو رویکرد متفاوت به دو عارف بزرگ مسلمان میتوان دریافت.
بههرحال حکایت در اخلاقالاشراف ابزاری برای پیشبرد مقصود است. برخلاف کتابهای حکمت و اخلاق که با مباحث خشک، نیاز به حکایتپردازی در آنها زیاد است، در اخلاقالاشراف چه حکایت میآمد و چه نمیآمد، مقصود حاصل میشد. این نیز ظاهراً به تقلید باژگونه از ساختار رسائل حکمی و پارادوکس غالب در سبک عبید مربوط میشود.
🔗🔗🔗
منبع:
(مجله ادبپژوهی.شماره۱۷.پاییز۱۳۹۰.صفحه ۱۱۲-۱۱۳)
#تئوری_طنز
#نقیضه_سازی
#شگردهای_طنزپردازی
#یادداشت_ها_و_مقالات
#معرفی_طنزپردازان_ایرانی_و_آثارشان
#حکایات_حکیمانه_و_کوتاه_نوشتهای_طنز
@tarzetanz