بیستم آوریل -که امسال مصادف با اول اریبهشت است- را به نام روز جهانی زبان چینی نامگذاری کردهاند. زبانی که ما تقریبا هر روز بهنوعی با آن مواجهیم و به واسطه بروشور و دفترچه و برچسب انواع و اقسام کالاهای چینی، حروف عجیب و غریب آن را هر روز میبینیم. کالاهایی که تا عمق خانه و زندگیمان نفوذ کردهاند. چینی یکی از پُرگویشورترین زبانهای دنیاست و زبان اول ۱۶ درصد مردم دنیا –یک و دو دهم میلیارد انسان- به حساب میآید.
از مهمترین ویژگیهای زبان چینی، نواختبر بودن آن است؛ نواخت یعنی به کاربردن زیر و بم و آهنگ دادن به کلام برای تشخیص معنای واژهها و دستور. اغلب زبانها برای بیان عواطف و دادن اطلاعات کلامی بیشتر، به واژگانشان زیر و بم میدهند اما همه زبانها نواختبر نیستند. اجازه بدهید از زبان فارسی مثال بزنم: واژهی «کَرَم» با توجه به نواخت آن دو معنی متفاوت دارد. هم میتواند به معنای جود و بخشش باشد و هم به این معنا که «من ناشنوا هستم». یا واژهی «گویا» بسته به نواخت، هم معنی «شیوا و روشن» میدهد و هم معنی «ظاهراً». اما این مساله باعث نمیشود ما فارسی را یک زبان «نواختبر» بنامیم. در زبانهای نواختبر اغلب قریب به اتفاق هجاها یک زیر و بم ذاتی دارند و چینی هم از آن جمله است. در زبان چینی هر هجا یکی از پنج نواخت را با خود دارد.
یادداشت ماجرای شاعر شیرخوار را در روز جهانی زبان چینی بخوانید.
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
1⃣4⃣7⃣
@azadisqart
محمدِ اقبال، فرزند شیخ نورمحمد، حدود صدوپنجاه سالِ پیش، در سیالکوتِ پنجاب چشم وا کرد؛ در لاهور بُرنا شد و صاحبقلم؛ فلسفه خواند؛ چند صباحی فرنگ را پالید و برگشت؛ شعرِ فارسی را زبان و ترجمانِ خود دید؛ اندیشهاش برای اتحاد و بیداری مسلمین را در چند مجلّدِ آهنگین منتشر کرد و آب و پردهای یافت.
اقبال به دنبال انسان کامل میگشت؛ کسی که بتواند راهبر روحانی او باشد و جهان را سامان دهد. پس از کند و کاو بسیار، مولوی را پیر خود قرار داد و بسیاری از اشعارش را بر وزن مثنوی معنوی سرود. «جاویدنامه» که احتمالاً به تاسی و تاثیر از «کمدی الهی» دانته سروده شده، شرحِ دردمندی و اندیشهورزیِ شاعری است که شبی از همرهان سستعناصر دلش میگیرد و دلش هوایی شیر خدا و رستم دستان میشود. ناگاه مولوی بر او نمودار میگردد، دستش را میگیرد و به سیاحت عالم بالا میبرد.
متن کامل تکنگاری اقبال لاهوری را در سالروز درگذشت این شاعر بخوانید.
#اقبال_لاهوری
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
#شعر
1⃣4⃣8⃣
@azadisqart
وقتی در فروردین ۱۴۰۱ همه، برنامهی «مهمونی» را، در شبکهی نمایش خانگی دیدند فهمیدند نگرانیهایشان برای زوج هنری جبلی و طهماسب بیسبب نبوده و شایعهی قهر آنها صحت دارد. این نگرانی وقتی تشدید شد که در سری جدید «مهمونی» یعنی «مهمانی» طهماسب با تلویزیون آشتی کرد و به خانه اصلی خودش برگشت و حتی عروسکهای دهه هشتاد مجموعه کلاهقرمزی (مثل فامیل دور، ببعی، آقای همساده و...) را دوباره به تلویزیون آورد ولی مخاطبان دیدند باز هم جای کلاه قرمزی، پسرخاله و صدالبته حمید جبلی همچنان خالیست! چند اتفاق دیگر نشان داد جدایی نهایتا از جنس همان قهر ایرانی خودمان است نه یک دشمنی یا جدایی سرد، یکی وایرال شدن کامنت طهماسب پای تصویری از جبلی با این مضمون «جان من است او» در اردیبهشت ۱۴۰۱ و دیگری حضور طهماسب در تئاتر جبلی و عکس دوستانه و دو نفرهشان در شهریور ۱۴۰۲.
مطلب کامل قهر ایرج طهماسب و حمید جبلی را در ستون قهر هنرمندان بخوانید.
#ایرج_طهماسب
#حمید_جبلی
#پرونده_قهر
#مجله_میدان_آزادی
1⃣4⃣9⃣
@azadisqart
حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥#ویدئو
موشنویدئو: دوسیه سیمین دانشور
هشتمین روز از اردیبهشتماه مصادف است با تولد نویسندهی نامآشنای معاصر، خانم «سیمین دانشور». به همین مناسبت، این مطلب از مجله را به دوسیهی موشنگرافی دربارهی زندگی این «شیرازی بینام» اختصاص دادهایم.
نسخه با کیفیت اصلی را از اینجا ببینید.
#سیمین_دانشور
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
#کتاب
#دوسیه
1⃣5⃣0⃣
@Azadisqart
سیمین در گفتوگویی که با هوشنگ گلشیری داشته دربارهی منشأ خصلت پیشگویانهاش اینطور گفته:
«من به آن خدای ناشناخته ایمان دارم و تجلیاتش را در عالم و آدم حس میکنم و نشان میدهم. تجلیاتش برایم عشق، دوستی، امید، آزادی است. آن حالت متعالی است که از هنرها و علوم احساس میشه. تظاهرات آن خدای ازلی و ابدی برای من نور است، عطر گل، شکوفایی، رشد، حقانیت، معصومیت... اما در سکوت صدای خدا را بهتر مینیوشم. این شناخت یک حالت پیشبینی به من میده. ببین! مثلاً در سووشون تقریباً پیشبینی مرگ جلال را کردم. پیشبینی مبارزه برای استقلال ایرلند را کردم، مبارزات ایرلند مربوط به همین چند سال اخیره. مکماهون واقعاً یک شخصیت خیالیه، ولی من از قول مکماهون خواب آزادی ایرلند و یا حداقل مبارزه برای آزادی ایرلند را میبینم.»
این خصلت پیشگویانه بهنوعی سبک روایی در آثار سیمین تبدیل شده است.
متن کامل تکنگاری سیمین دانشور را بخوانید.
#سیمین_دانشور
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
1⃣5⃣1⃣
@azadisqart
«اخوان رو کرد به من و پرسید: «کجا به دنیا آمدهای؟»
گفتم: «قم»
گفت: «عجب! قم؟ پس انگار به یک معنا خواهر و برادریم؟» او خندید و با دستش دنبالهی بلند گیسوان افشانش را که بر روی افتاده بود، به پشت سر افکند.
من که هنوز جوان و قدری کلهشق بودم، از این مطایبه چندان خوشم نیامد، اما بهزحمت خودداری کردم و پاسخی نگفتم. شاید چشمهای هوشمند او رنگ ملال را بر چهرهام خواند که بیدرنگ گفت: «به دل نگیر، شوخی کردم.»
و برای جبران و ترمیم، بیتی از مثنوی آیتاللهالعظمي وحيد خراسانی را خواند که:
این مهر و منیر و ماه رخشان
عکسی بود از قم و خراسان
در پایان آن نخستین دیدار که ساعتی بیش کشید، چندان مهربانی و شادمانگی و راهنمایی کرد که وقتی برمیخاستم، دلم پیش او جا مانده بود. و آن دیدار، آغاز یک آشنایی طولانی شد.»
اینها روایت سیدعلی موسوی گرمارودی است از اولین دیدارش با مهدی اخوان ثالث، سال ۳۷، ۳۸ در تهران، وقتی گرمارودی حدود بیست و پنج ساله بوده. دیداری که بعدها با هممسیری و تاحدی همسایگی همراه شد و آشنایی و دوستیای را رقم زد که باعث میشد موسوی گرمارودی همیشه به چشم استادی به اخوان بنگرد و از راهنماییاش بهره ببرد . مراوده و دوستیای که اگر نبود، آن سوءتفاهمی که سال ۵۸ دل اخوان را رنجاند و باعث شد یک شکوائیهی طولانی بگوید برای گرمارودی، خیلی زود به اخوانیه ختم نمیشد و به جای یک کدورت کوتاه، به یک قهر طولانی میانجامید.
متن کامل روایت قهر مهدی اخوان ثالث و علی موسوی گرمارودی را در پرونده قهر بخوانید.
#مهدی_اخوان_ثالث
#سید_علی_گرمارودی
#پرونده_قهر
#مجله_میدان_آزادی
1⃣5⃣2⃣
@azadisqart
حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥#ویدئو
هیچکاک و قدردانی خاصش
۱۰ اردیبهشت (۲۹ آوریل) سالروز درگذشت کارگردان مشهور انگلیسی آلفرد هیچکاک است.به همین مناسبت، ویدئوی جذابی ببینید از قدردانی خاص و بهیادمادنی آقای کارگردان به هنگام دریافت جایزهی یک عمر دستاورد هنری بنیاد فیلم آمریکا (AFI Life Achievement Award).
نسخه باکیفیت ویدئو را اینجا ببینید.
#آلفرد_هیچکاک
#مجله_میدان_آزادی
#سینما
#فیلم
1⃣5⃣3⃣
@azadisqart
محمدجواد محبت شاعری زلالاندیش و نازکخیال بود که شعرش آیینهی حیات اوست و لطافت حیاتش در شعر او جاری، شاعری معناگرا که انگارههای اخلاقی و آیینی و شعر باورمندانه از شاخصههای بارز کلام اوست که با جانی به بیکرانگی آسمان پاک، نگاه روایی و اعتقادی خود را بیان کرده است. ذوق فطرى و درک ذاتی زندهیاد محبت از هندسهی زبان فارسی موجب شد تا به زبانی نرم و ملایم برای بیان حالات روحی خود دست بیابد، زبانی که ساده و نغمهگونه و محاورهایست.
در حقیقت نوعی از لطافت و روشنی و دلنشینی در کلام ایشان نهفته و پیداست؛ شکوفه و اشک و باران و دعا در شعر ایشان مظاهری از آن لطافت و بهگزینی است و طبعاً به واسطهی سالهای معلمی، زبانی بهگزین و شیوهی بیانی آمیخته با نصیحت و طبعی آموزنده دارد و بیشتر در بند حرف زدن است تا تصویرسازیهای شاعرانه که البته تصویرهایی هم از این جنس دارند:
شب چون به چشم سرمهای از خواب ميكشند
ياران گريه رخت به گرداب میکشند
متن کامل یادداشت حال شاعرانه و منش اخلاقی محمدجواد محبت را بخوانید.
#محمد_جواد_محبت
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
#شعر
1⃣5⃣4⃣
@azadisqart
🔹همه مطالب مجله میدان آزادی درباره آلفرد هیچکاک و آثارش
امروز چهل و چهارمین سالگرد درگذشت آلفرد هیچکاک است، مردی که تاثیر او در بخش مهمی از تاریخ سینما ثبت شده است. به همین مناسبت همهی مطالبی که تاکنون دربارهی او و آثارش، در مجله میدان آزادی منتشر کردهایم را در این مطلب گرد آوردهایم. در ادامه آنها را مرور میکنیم:
1.فهرست: 10 فیلم از بهترین فیلمهای آلفرد هیچکاک
2.ریویو: نگاهی به فیلم «شمال از شمال غربی»، ساخته «آلفرد هیچکاک»
3.هیچکاک و قدردانی خاصش
#آلفرد_هیچکاک
#مجله_میدان_آزادی
#سینما
#فیلم
1⃣5⃣5⃣
@azadisqart
حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥#ویدئو
فیلم کمتر دیده شده از زندگی نزار قبانی، شعرخوانی او و مراسم تشییع این شاعر در سالروز درگذشتش
ویدئو با کیفیت اصلی را اینجا ببینید.
#نزار_قبانی
#مجله_میدان_آزادی
1⃣5⃣6⃣
@azadisqart
🔹پیشنهاد مطالعه: پرونده رو تن این تخته سیاه
امروز دوازدهم اردیبهشت، روز قدردانی از کسانی است که نمیشود خودمان را نگاه کنیم و اثر انگشتشان را روی وجودمان پیدا نکنیم. کسانی که نمیتوانیم بخشهای مهمی از زندگیمان را به یاد بیاوریم بدون اینکه به آنها اشاره کنیم و مرور خاطرات شخصی و جمعیمان هم بدون گفتن از آنها ممکن نیست.
مهرماه سال گذشته بود که پروندهی «رو تن این تخته سیاه» گشوده شد، پروندهای که در آن به جستجوی تصویر مدرسه و خاطرات آن در ادبیات و هنر رفتیم، معلمهای به یادماندنی سینمای ایران را به یاد آوردیم و صفحات کتابها را به دنبال روایتی از معلمان ورق زدیم. به بهانه روز معلم، شما را به مرور این پرونده دعوت میکنیم.
پرونده رو تن این تخته سیاه را بخوانید.
#رو_تن_این_تخته_سیاه
#مجله_میدان_آزادی
1⃣5⃣7⃣
@azadisqart