💐🌷🌹🌺🌸🌼🌻 مرحبًا یا أصدقاء #أزهارالربیع مساء الخیر و الورد 😍 💭 این سؤال زیاد مطرح میشه: ❓تفاوت «زهرة» با «وردة» چیه؟❔ 💭به صورت کلّی زهرة کوچیکتر از وردة، و دارای عطر جذابی هست، مثل زهرة الیاسمین و زهرة النرجس و... علاوه بر این وردة تیغه داره اما زهرة نداره‌. 🏮وبا شکوفه‌‌ها فرق داره چون شکوفه به عربی بمعنی بُرعُمَة هست و جمعش بَراعِم. 🏮حالا جهت استفاده بیشتر و بهتر، بیاین با هم این مقالهٔ عربی رو با دقت بخونیم🔍 🔊 برای علاقمندان به ترجمه هم فرصت خوبیه😉📝🏃 -----------🌷----------- 🔅الفرق بين الوردة والزهرة: يُقال إنَّ كلّ وردة زهرة وليس كل زهرة وردة، حيثُ إنَّ الإختلاف بينهما كبير، فالورود جميلة الشّكل لا تمتلك رائحة أو أنَّ رائحتها لا تكون جذّابة كالزهور، أمَّا الزهور فهو اسم شامل للورود والأزهار معاً، وتتميز الزهور عن الورود بأنَّها تُستخدَم في العِلاجات المُختلفة و عندما يتمّ تلقيحها تُنتج ثمرة كما أنَّ روائحها جذ‍ّ‌ابة مهما اختلفت أشكالها.إذًا، الزّهرة أقلّ جمالًا عادةً مِن الورد و یکون لونها أبیَض غالبًا او ذات لون واحد ورائحتُها زکیّة و واضحة. و توجد في الورد أشواك سواء في اعناق الوردة او في الشجرة نفسها وهذا في العادة و ليس في الجميع وتوجد استثناءات... --------------🌷------------ 🔻أشواك(ج.شَوکة): تیغه‌ها 🔻عادةً، في العادة: معمولا 🔻جمعُ زهرة: أزهار، زهور 🔻جَمعُ وردة: ورود، (ورد) •••••••🌸••••••• @azzharrabie •••••••🌸•••••••

❄️☃️❄️☃️❄️ «تعلّموا #العربیة وعلِّموها فإنّها کلام الله الذي کَلَّمَ به خلقَه»⬅️ «زبان #عربی را یاد بگیرید که آن کلام خداست که با آن زبان با بندگان خود سخن گفته است» 📣📣مجتمع آموزشی دخترانه فضه و مؤسسه #ازهارالربیع برگزار می‌کند📣 🗓آغاز ثبت نام ترم #زمستان دوره مکالمه عربی مجتمع آموزشی فضه (أزهار الربیع) ⏳مهلت ثبت نام لغایت ۱۷ دی ماه. 🎦🎦🎦🎦🎦 🛂برای ثبت نام از طریق لینک زیر اقدام نمایید : https://fezzehsch.ir/elements/azhar-regulations/ 📶📶📶📶 @azzharrabie

💠💙•❄️•💙💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة ❗️❗️❗️ ‼️أنا مُحتار/ة و مُندَهِش/ة أیضًا🤓 ➰تفاوت کلمه «تَصمیم» بین فارسی و عربی جالبه!! 🔻صَمَّمَ «فعل ماضي» 🔻یُصَمِّمُ « فعل مضارع» 🔻تصمیمًا « المَصدر» مَرحبًا یا أحباب🦋 💯هَیّا نُلاحِظِ الفَرقَ و نتعلَّم معًا💯 🔦#کاربرد «تصمیم» در زبان عربی: 💭چندتا مثال: 🔖 یُعتَبر تصمیمُ برجِ آزادي في طهران من أجمل التّصامیم في عالَم البِناء. 🔖 قَبل کِتابة موضوع الإنشاء، مِن الأفضل أن نَکتُب التصمیمَ. 🔖الیوم طَلَبَ مِنّا المُعلِّم تَصمیمًا لرَسمَةٍ حول شهرِ رمضان المبارك. #تصمیم #ازهارالربیع #نقطة_هامة #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #عربی 💠💠💠💠 @azzharrabie

📮📦📮📦📮📦 🎞بخشی از #ارسالی‌ های مهر ماه بسته هاى آموزشى #ازهارالرّبیع رو ببینید▶️⤴️ 📫📪📬📭 🏮شما هنوز بسته آموزشی #مکالمه #عربی ویژه #کودکان رو سفارش ندادین؟🧐 🛎سفارشات برای مدارس و آموزشگاه‌ها و علاقمندان به تدریس عربی پذیرفته میشه📮 💥به صورت تک و عمده🛒🛍 🔖البته برای سفارش‌های عمده تخفیف هم داریما🤩💬 📌برای اطلاع از ویژگی‌های بسته‌های آموزشی ازهارالربیع به لینک زیر مراجعه بفرمایید: https://fezzehsch.ir/elements/azhar- ⭕️⭕️⭕️⭕️ @azzharrabie

⭐️ویژگی‌های #ازهارالربیع: 🛍 اولین #بستهٔ_آموزشی #مکالمه_عربی ویژه کودکان كه در 7 جلد تالیف شده است. ⬅️الگو‌برداری از زبان‌آموزی #کودکان و شبیه‌سازی آن در محیط‌های آموزشی. ⬅️تقویت #مهارت‌های چهار‌گانه‌ی #شنیداری(الاستماع)، #گفتاری(المُحادثة)، #خوانداری(القراءة) و #نوشتاری (الکتابة). و... 📚🔖🛍🔑 @azzharrabie

🏡🏠🏘🏕🛖🏢 الدارُ ليسَت بالبناءِ جميلةٌ.. إنَّ الدِّيارَ جميلةٌ بِذَويها❤️ و دِيارُ #أزهارالرّبيع تحلو بكُم😍 ↩️جمال خانه به مرمر و سیم و زر نیست.. کاخ چو #یار در آن نباشد کلبه #غم است.. #ربيعيات #جِداريّات #جميل_جدًا #عربى #عربى_فارسى 🪴🚲🌹🌾 @azzharrabie

🖇نكات مهم و محتوای كلّى كارگاه فيلم #عربى "شاهِد و تعلّم" عبارتند از: 1⃣ تقويت مهارت #استماع يا #شنيدارى و مهارت #مكالمه و #لهجه عربى؛ 2⃣ افزایش دانش نظری در زمینه تکنیک‌هاى فن #ترجمه؛ 3⃣ارتقای مهارت هاى #علمى و #ادبى در زمینه ترجمه فیلم و سریال. 🏷شرکت در این كارگاه برای زبان آموزان #ازهارالربيع و دانشجویان رشته‌هاى زبان #عربى، #فارسى، #علوم_قرآنى و مترجمان و برای تمامی متخصصان و علاقمندان #علوم_انسانی مفید است🧑‍🎓 🔹▫️🔹▫️🔹 ♾روند اين كلاس به شكل زير است: ۱- تماشای فیلم و کامل کردن متن؛ ۲-ترجمه متن و بیان مترادف، متضاد و نکته های ترجمه و نگارشى؛ ۳- اجرای گفتگو بر اساس موضوع و الگوهای ارائه شده در کتاب؛ ۴- حل تمارین موجود در كتاب. 📜همچنين به شرکت کنندگان فعّال گواهینامه شركت در اين كارگاه داده خواهد شد. منتظرتون هستيم 😍⬇️ 📲#ثبت_نام: 🔗https://zarinp.al/697341 🛎زمان كلاس: پنجشنبه ها ساعت 10 صبح☀️

🏮🏮🏮🏮 #پيش_ثبت_نام #عربى #كودكان «تعلّموا #العربیة وعلِّموها فإنّها کلام الله الذي کَلَّمَ به خلقَه»⬅️ «زبان #عربی را یاد بگیرید که آن کلام خداست که با آن زبان با بندگان خود سخن گفته است» 📣📣📣 توجه 👈👈 شروع پیش ثبت نام ترم تابستان دوره المرحله1👧🏻🧒🏻 🤩مخاطب #کودکان 7 تا 8 سال 💥مختص کودکانی که پیش زمینه مکالمه عربی نداشته و علاقه مند به فراگیری زبان قرآن می باشند. 🏮"زبان فقط یك ابزار براى صحبت کردن نیسـت، بلکه بـخـشى از فـرهـنـگ یك مـلـت به حساب می آيد. وقـتى بچه ها زبان جدیدى رو یاد ميگیرن، در واقع دارن وارد یـك دنـیـاى جـدیـد از #فرهنگ و فـکـر مـتـفاوت ميشن ☁️✈️📖 ⬅️مـثـلـا یـاد گـرفـتـن زبـان #عـربى بـراى بــچـه هـا یـعـنى آشنایى بيشتر با دنیاى #اسلام و زبان دين و فطرت✨ 🏃از ثبت نام جا نمونيد ✅متقاضیان شرکت در این دوره از طریق لینک زیر عضو گروه مربوطه شوند: 📲https://eitaa.com/joinchat/1905132621Cb0ec996a69 📞📞📞📞📞 📲09923144261 🟠کانال #ازهارالربیع در ایتا @azzharrabie 09923144261 #بهترین_نیستیم_اما_همیشه_بهترینها_سراغ_ما_می_آیند #ترم_جدید #تابستان #جنگ_فرهنگى #زبان_عربى