27.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
مصاحبه های ما با روزنامه های مطرح کشور در خصوص کتاب لغة الحب و طریق الحب
#کتاب_لغة_الحب
#کتاب_طریق_الحب
#لغةالحب
#طریق_الحب
#زهرا_کثیری
@donyayearabi_ir
#ترجمه_كليپ👆
#دنیای_عربی
#مهدی_بدوی
مترجم: استاد مهدی بدوی
@donyayearabi_ir
🇮🇶طبعا الطریقه اللی گدامک الحشو
🇮🇷روشی که مقابل شماست پر کردن دندان هست
🇮🇶اکو حشو یصیر ابیض و اکو حشو یسمّونه رصاص
🇮🇷نوعی پر کردن وجود داره که سفید رنگه و نوعی دیگر که سرب نام دارد
🇮🇶هاذ الحشو هنانه گدامکم حشوة الرصاص
🇮🇷این پرکردنی که اینجا مقابل شماست پر کردن با استفاده از سرب هست
🇮🇶گدامکم جای یحشّی بالرحه
🇮🇷روبروی شما (چیزی که میبینید) داره دندان آسیاب رو پر میکنه
🇮🇶و هنانه والله العظیم دائما های تاذی
🇮🇷و اینجا بخدای بزرگ(قسم) همیشه این (روش) اذیت کننده است
🇮🇶یعنی تاذیک بالمای البارد و کذا
🇮🇷یعنی شما رو هنگام خوردن آب سرد و اینجور چیزا اذیت میکند
🇮🇶حشوة الرصاص مثل ماتشوفون گدامکم و طریقه جدا جمیله
🇮🇷پر کردن بوسیله سرب رو همونطور که میبینید که روشی بسیار زیباست
🇮🇶و هنانه یکون الممارسه مال طبیب الاسنان بالجامعات اوکی
🇮🇷و اینجا تمرین دندان پزشکها در دانشگاهها است اوکی
🇮🇶مثل گدّامکم هنانه یجیبون له فک اصطناعی و یظلّ یشتغل علیه بالاسنان مالته
🇮🇷شبیه چیزی که اینجا میبینید(مقابل شما قرار داره)، براشون یک فک مصنوعی میارن و مشغول ترمیم دندون هاش میشه
🇮🇶فشنو رایکم کتبولنه بلتعلیقات وین واصلین بالدراسه
🇮🇷نظرتون چیه تو کامنتها برامون بنویسید در تحصیل به کجا رسیدید...
🇮🇶و کتبولنه بالتعلیقات منو بیکم دکتور یتابعني الان ، خل نشوف آراکم
🇮🇷همچنین برامون بنویسید کدوم از شما دکترا دنبال میکند مارو بزار نظراتتون رو ببینیم
@donyayearabi_ir
سلام
صبح شنبه همگی بخير
امروز صبح وقتی همه خواب بودند ترجمه کلیپ دندان پزشکی را داخل کانال گذاشتیم 🤭
استاد بدوی زحمت کشیدند ترجمه اش کردند 🙏
یک کلیپ را چندین بار گوش کنید و ترجمه اش را بخونید.
میدونید در ایتا میتونید فیلم را کوچیک کنید و بذارید گوشه ی صفحه ی گوشیتون بعد همزمان به ترجمه اش نگاه کنید.
حالا بریم سراغ صرف فعل 😢
#زهرا_کثیری
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
#صرف_فعل 23
🔴 وگع - یوگع: افتادن
@donyayearabi_ir
🔸زمان ماضی :
هو وگع = او افتاد
هی وگعت = او افتاد
هم وگعو = آنها افتادند
هن وگعن = آنها افتادند
انت وگعت = تو افتادی
انتی وگعتی = تو افتادی
انتو وگعتو = شما افتادید
انتن وگعتن = شما افتادید
انی وگعت = من افتادم
احنه وگعنه = ما افتادیم
🔹زمان مضارع :
هو یوگع = او می افتد
هی توگع = او می افتد
هم یوگعون = آنها می افتند
هن یوگعن = آنها می افتند
انت توگع = تو می افتی
انتی توگعین = تو می افتی
انتو توگعون = شما می افتید
انتن توگعن = شما می افتید
انی اوگع = من می افتم
احنه نوگع = ما می افتیم
🔸اسم فاعل:
(هو ، انت ، انی) واگع = افتاده است ، افتاده ای ، افتاده ام
(هی ، انتی ، انی) واگعه =افتاده است ، افتاده ای ، افتاده ام
(هم ، انتو ، احنه) واگعین = افتاده اند ، افتاده اید ، افتاده ایم
(هن ، انتن ، احنه) واگعات =افتاده اند ، افتاده اید ، افتاده ایم
🔹امر:
أوگع = بیافت ( مذكر)
أوگعی = بیافت (مونث)
أوگعو = بیافتید
🔸نهی:
لاتوگع = نیافت (مذكر)
لاتوگعین = نیافت (مونث)
لاتوگعون = نیافتید
@donyayearabi_ir
اسم کدوم یکی از این نونها را میدونید؟
خبز ابیض : نون سفید
خبز عادي : نون معمولی
خبز اسمر: نون قهوه ای گندمی
خبز تفتوني : نون تافتون
خبز لحم : نون گوشتی
خبز زعتر : نون آویشن
خبز حبة سودة : نون سیاه دانه
خبز شوفان : نون جودوسر
خبز جبن : نون پنیری
خبز عروک: که عروگ تلفظ میشه نونی هست که مواد داخلش گوشت و جعفری یا برگ کرفس و ادویه و غیره هست و داخل تنور پخته میشه
#نکته_آموزشی
#ترجمه
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
🔴 مطالب مهم کانال دنیای عربی را با این هشتگ ها دنبال کنید 👇
#اربعین
#کلیپ_آموزشی
#نکته_آموزشی
#ترجمه
#پاسخ_ترجمه
#تلفظ_ترجمه
#آزمون
#فیلم
#مداحی
#زیرنویس
#کلیپ
#ترجمه_کلیپ
#صرف_فعل
#تلفظ_فعل
#آموزش_کلمات
#نظرات_شما
#نمونه_تدریس
#ضرب_المثل
#قواعد
#محصولات
#کلاس_آموزشی
#کلاس_آنلاین
#کلاس_مجازی
#کارگاه_فیلم
#حوار_مفتوح
#بسته_آفلاین
#نمونه_کتاب
#کتاب_لغة_الحب
#کتاب_طریق_الحب
#لغةالحب
#طریق_الحب
#رزومه
#اساتید
#رزومه_اساتید
#زهرا_کثیری
#سید_محمد_سبحانی
#مهدی_بدوی
#زینب_الموسوی
@donyayearabi_ir