#دانستنی_ها
#زبان_اسپانیایی 🇪🇸
#لهجه_گویش
صحبت درباره ی #زبان_اسپانیایی؛ مطلبی که خودم خیلی دوستش دارم چون لهجه ی خوب نسبت به داشتن گرامر خوب ، افراد رو بیشتر تحت تاثیر قرار میده👌🏻
۱. کاستیلانی
امروزه زبان اسپانیایی کاستیلی به عنوان بهترین، خالصترین و اصیل ترین گویش شناخته میشه، زبان مادرید و شمال اسپانیا است.
کريستف کلمب به زبان اسپانیایی کاستیلی صحبت میکرد..
دوستانی که این گویش رو انتخاب میکنند باید بدونن که تلفظ ‘ci’ و ‘ce’ به صورت ‘th’ است.
یکی از اشکال خالص اسپانیایی کاستیلانی، Madreleños (ساکنان مادرید)، لهجه ی مادریدی هست که مشخصه های اون موارد زیر هست:
_حرف h معمولا صدای الف داره؛
_حرف خ محکم تلفظ میشه؛
_صدای v معمولا نزدیک به b تلفظ میشه، یک جورایی بین v و b؛ (این سه مورد اول رو خودم از گوش دادن آهنگ ها و صحبت های اساتید برداشت کردم)
_گاهی حرف s به خصوص در آخر کلمات به صورت حرف j ادا میشه؛
_حرف S به صورت س و C و Z به صورت حرف ث یا th انگلیسی، بیان میشه؛ (این مورد رو خیلی خوب میتونید در #موزیک_ویدئو solamente tu درک کنید)
_در این لهجه d آخر کلمات به صورت حرف z گفته میشه؛
_لازمه بدونید که در این لهجه اینقدر سریع صحبت میکنن که بعضی از حروف کلمه ادا نمیشن!
حالا بهتره شما تلاش کنید و کلمات زیر رو با لهجه ی مادریدی بخونید😍
Cielo
Gracias
Madrid
De verdad
Es que
Hola
@hispan_iran
#دانستنی_ها
#زبان_اسپانیایی 🇪🇦
#لهجه_گویش
۲. مکزیک
مکزیک بزرگترین کشور اسپانیایی زبان در جهان 🌎 قلب صنعت سینمای اسپانیا 🎬
مکزیک؛ یا گویش مکزیکی گستردگی زیادی در کشورهایی مثل کلمبیا, پرو, بولیوی و کشورهای آمریکای جنوبی و آمریکای مرکزی داره.
لهجه ی مکزیکی یا به عبارتی لهجه اسپانیولی مکزیکی در کشورهایی مانند مکزیک، ایالات متحده و کانادا بیشتر مورد استفاده قرار می گیره.
تقریبا حدود 60 درصد جمعیت کشور آمریکای لاتین به گویش مکزیکی صحبت میکنن. 🤔
مشخصه های این گویش رو بگم براتون:
_ بیان حروف z و c قبل از i یا e در زبان مکزیکی مانند s تلفظ میشه؛
_ زبان اسپانیایی در کشور اسپانیایی بیشتر به صورت توگلویی و حلقوی بیان میشه (منم بیشتر از این حالت خوشم میاد)، که این به خاطر تاثیر زبان عربی هستش، درحالیکه تلفظ های زبان اسپانیایی در کشور مکزیک خیلی ملایمتره؛
_ در زبان اسپانیایی، دو شکل از دوم شخص مفرد وجود داره: رسمی و غیررسمی.
شکل رسمی دوم شخص مفرد دقیقا مانند سوم شخص مفرد صرف میشه و همینطور در کشور اسپانیا، دو شکل از دوم شخص جمع هم وجود داره: برای حالت غیررسمی vosotos و برای حالت رسمی ustedes است؛
ولیییی در کشور مکزیک، اصلا دوم شخص غیررسمی وجود نداره همیشه از ustedes استفاده میکنید؛
_ در تلفظ و معنای بعضی از کلمات هم باهم فرق دارن؛
_ جدا از کلمات عامیانه ی مخصوصی که در مکزیک استفاده میشه باید گوشتون متوجه آخرین کلمهی هر جمله باشه، آهنگ صدا افزایش پیدا میکنه و به سمت انتهای جمله ها کشیده میشه و یکم تودماغی هستش.
@hispan_iran
#دانستنی_ها
#زبان_اسپانیایی 🇪🇦
#لهجه_گویش
۳. آرژانتینی
آرژانتین کشوری در آمریکای جنوبی که زبان رسمی اسپانیایی دارن، تفاوت این لهجه ها با یکدیگر به فرهنگ و آداب و رسوم اونا بستگی داره..
لهجه شایعی که در آرژانتین وجود داره Rioplatense هست که در منطقه Rio de la Plata استفاده میشه (بیشتر برای زبان اسپانیایی آرژانتینی_اروگوئهای) به این لهجه River Plate Spanish یا Argentine Spanish هم میگن.
نکته ی جالب اینه که این زبان تاثیر خیلی زیادی از زبان ایتالیایی گرفته و خیلی خاصه 👏🏻😍
مشخصه های این گویش:
_ در لهجه آرژانتینی گاهی حرف s تلفظ نمیشه.
_ حروف ll و y با صدای ژ و در بعضی مناطق با صدای ش تلفظ میشه مثل:
Calle کاشه
Me llamo مه ژامو
Yo soy ژو سوی
_ در لهجه آرژانتینی برای مخاطب دوم شخص مفرد به جای tu از vos استفاده میشه.
_ فعل ser در آرژانتین شکل متفاوتی برای صرف داره:
Tu eres › Vos sos ›تو هستی
De dónde eres? › De dónde sos? › اهل کجایی؟
_ و در این لهجه برای بعضی از کلمات اسپانیایی معادل های خاص آرژانتینی وجود داره.
@hispan_iran
#دانستنی_ها
#زبان_اسپانیایی 🇪🇸
#لهجه_گویش
۴. ۵. کارائیبی و آمریکای لاتین ساحلی_ کلمبیایی
وقتی به جمهوری دومینیک، ساحل کلمبیا یا ونزوئلا یا هر ناحیهی ساحلی اسپانیاییزبان دیگری سفر میکنید، آماده ی تمرکز بر روی لیسنینگ خود باشید. این نواحی تمایل به سریع صحبت کردن اسپانیایی دارند!
انتخاب اسپانیایی دومینیک انتخاب سختی است چرا که اهالی دومینیک حرف آخر کلمات را میاندازند. حروف S و D ممکن است اصلا تلفظ نشوند. حروف R و L ممکن است وسط راه ناپدید شوند. اسپانیایی دومینیکی با یک ریتم سخت صحبت میشود.
گویشهای کارائیبی هم زیبا هستند ولی احتمالا بهترین گزینه برای یک فرد مبتدی در زبان اسپانیایی نیستند، مگر اینکه قصد داشته باشید برای کار یا مسافرت به یک کشور خاص در آن منطقه سفر کنید.
زبان اسپانیایی که در کلمبیا صحبت می شود اغلب به عنوان خالصترین یا خنثیترین نوع به حساب میآید؛ مخصوصاً آنکه در بوگوتا صحبت میشود که واضح و نسبتاً شمرده است.
با در نظر داشتن این مسئله، کلمبیا کشوری متنوع است و در نواحی مختلف آن لهجه های متفاوتی وجود دارد.
زبان کلمبیاییها کمی آوایی و موسیقیایی تر است. بالا و پایین بیشتری در نحوه تلفظ کلمات در مکالمه آنها وجود دارد، که آن را کمی موزونتر و زیبا تر میکند.
@hispan_iran
✍🏻 دوستان عزیزم، بعضی از مطالبی که از من میخواهید راجبش صحبت کنم، قبلا در کانال گذاشته شده...😇 برای زودتر رسیدن به پاسخ موردنظرتون # های مهم رو اینجا گذاشتم ❤️👇🏻👇🏻
#دانستنی_ها 🤔
#سایت_های_اسپانیایی
#اسپانیا_یا 🇪🇸
#برترین_های_اسپانیایی
#خبر 📣
#زبان_اسپانیایی
#آموزش_اسپانیایی
آموزش اسپانیایی به زبان #عربی 😎
#اصطلاح_اسپانیایی
#داستان_کوتاه_اسپانیایی
#انیمیشن 😍
#Los_vestidos_nuevos_del_emperador
#El_patito_feo 🐤
#nuevas_palabras
#لهجه_گویش
#شنیداری
#نکته 👌🏻
#معرفی_کتاب
#قسمتهایی_از_کتاب
#ادبیات 📚
#توصیه
#جملات_خاص
#عکس_نوشته
#فرهنگ
#کمی_زبان_شناسی
برادر #حسن
#فلسفه_آمریکای_لاتین
#نقش_عیسی_مسیح
#یه_کم_تاریخ ✍🏻
#ادیان_در_دنیای_اسپانیایی
#چالش
#بیداری_ملت
#طوفان_الاقصی
#یک_جرعه_نور ✨
#تبلیغ
#mi_héroe
#گردشگری 🗺
#فوتبال ⚽️
#هتل_های_خاص
#نقد_معرفی_فیلم
#آشپزی 🥘
#دستور_غذا_دسر
#موزیک
#موزیک_ویدئو 🎶
#esperanza
#resistencia
#foto 📍
#leemos_juntos
همه ی اینها در #دنیای_شیرین_اسپانیایی 🇪🇸
┈••✾•✾••┈
🟧عضو گروهمون هم بشید😍👇
https://eitaa.com/joinchat/3632726844C0c9a0e8ca9
┈••✾•✾••┈
🟨خوشحال میشم اگه نکته یا مسئله ای که جای اون در کانال ما خالیه رو بهم بگید 🦋 👈🏻 @esperanzaa
┈••✾•✾••┈
🆔 @hispan_iran