✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: إنَّما أنَا بَشَرٌ مِثلُكُم أتَزَوَّجُ فيكُم و اُزَوِّجُكُم، إلّا فاطِمَةَ فَإِنَّ تَزويجَها نَزَلَ مِنَ السَّماءِ. 🔺« من هم بشرى مانند شما هستم. از شما زن مى‌گيرم و به شما زن مى‌دهم، مگر فاطمه را كه دستور ازدواج او از آسمان نازل شد.» #️⃣ #متن_حدیث، #ازدواج، #حضرت_زهرا_سلام‌الله_علیها 📚 الكافي: ج ۵، ص ۵۶۸، ح ۵۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #ق، آیه‌ی آخر و سوره‌ی مبارکه‌ی #الرحمن، آیات ۱ تا ۴ 🎤 با صدای شیخ #محمد_صدیق_منشاوی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 فذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ ﴿۴۵﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَنُ ﴿۱﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾ خَلَقَ الْإِنْسَانَ ﴿۳﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿۴﴾ 📎 پس به [وسيله] قرآن کسانی را که از عذاب [من] مى‌ترسند متذکر ساز، وظیفه‌ی تو همین است (۴۵) به نام خداوند بخشنده‌ی بخشایشگر خداوند رحمن (۱) قرآن را تعليم فرمود (۲) انسان را آفريد (۳) و به او بيان را آموخت (۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: أحَبُّ شَيءٍ إلَى اللّهِ تَعالى أن يَرَى الرَّجُلَ مَعَ امرَأَتِهِ و وُلدِهِ عَلى مائِدَةٍ يَأكُلونَ، فَإِذَا اجتَمَعوا عَلَيها نَظَرَ إلَيهِم بِالرَّحمَةِ لَهُم، فَيَغفِرُ لَهُم قَبلَ أن يَتَفَرَّقوا مِن مَوضِعِهِم. 🔺«محبوب‌ترين چيز نزد خداى متعال، آن است كه ببيند مرد، با زن و فرزندانش بر سر يک سفره، غذا مى‌خورند. سپس هرگاه بر آن سفره، گرد هم آيند، با نظر رحمت به ايشان مى‌نگرد، و پيش از آن كه از جاى خود پراكنده شوند، آنان را مى‌آمرزد.» #️⃣ #متن_حدیث، #خانواده، #محبوب‌ترین‌ها 📚 تنبيه الغافلين: ص ۳۴۳ ح ۴۹۸ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۱۹۲ تا ۱۹۴ 🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 ربَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ﴿۱۹۲﴾ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾ رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿۱۹۴﴾ 📎 پروردگارا هر كه را تو به خاطر اعمالش به آتش افکنی، او را خوار و رسوا ساخته‌ای و براى افراد ستمگر هیچ ياورى نيست (۱۹۲) پروردگارا ما صدای منادی تو را شنیدیم که به ايمان دعوت می‌کرد كه به پروردگار خود ايمان بیاوريد و ما ايمان آورديم، پروردگارا گناهان ما را ببخش و بدی‌هاى ما را بپوشان و ما را با نيكان و در مسیر آن‌ها بميران (۱۹۳) پروردگارا آن‌چه را به وسيله‌ی پیامبرانت به ما وعده فرمودی به ما عطا كن و ما را در روز رستاخيز رسوا مگردان زيرا تو هیچگاه از وعده‌ی خود تخلف نمی‌كنى (۱۹۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: كثرَةُ الأَكلِ وَ النَّومِ تُفسِدانِ النَّفسَ، و تَجلِبانِ المَضَرَّةَ . 🔺«زياد خوردن و زياد خوابيدن، جان را تباه مى‌كند و زيان به بار مى‌آورد.» #️⃣ #متن_حدیث، #عوامل_هلاکت، #سلامت، #خواب، #خوراک 📚 غرر الحكم : ح ۷۱۲۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #یوسف، آیات ۴ تا ۶ 🎤 با صدای شیخ #احمد_نعینع 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 إذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ﴿۴﴾ قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ ﴿۵﴾ وَ كَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَ يُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿۶﴾ 📎 (به خاطر بیاور) هنگامی را كه يوسف به پدرش گفت: پدرم! من در خواب ديدم که يازده ستاره و خورشيد و ماه در برابرم سجده میكنند! (۴) گفت: فرزندم! خواب خود را برای برادرانت بازگو مكن كه برای تو نقشه‌ی خطرناکی میكشند، چرا كه شيطان دشمن آشكار انسان است! (۵) و اينگونه پروردگارت تو را برمیگزيند، و از تعبير خوابها به تو میآموزد، و نعمتش را بر تو و بر خاندان يعقوب تمام و كامل میكند، همانگونه كه پيش از اين بر پدرانت ابراهيم و اسحاق تمام كرد، به یقین پروردگار تو دانا و حكيم است (۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: إنَّهُ لَم يَكُن للّهِ سُبحانَهُ حُجَّةٌ في أرضِهِ أوكَدُ مِن نَبِيِّنا مُحَمَّدٍ صلى‌الله عليه و آله و لا حِكمَةٌ أبلَغُ مِن كِتابِهِ القُرآنِ العَظيمِ ولا مَدَحَ اللّهُ تَعالى مِنكُم إلّا مَنِ اعتَصَمَ بِحَبلِهِ وَ اقتَدى بِنَبِيِّهِ، و إنَّما هَلَكَ مَن هَلَكَ عِندَما عَصاهُ و خالَفَهُ وَ اتَّبَعَ هَواهُ 🔺 «خداى سبحان را در زمينش حجّتى استوارتر از پيامبرمان محمّد صلى‌الله عليه و آله نبود و نه حكمتى رساتر از كتابش قرآن بزرگ. خداى متعال از ميان شما تنها كسانى را ستوده كه به ريسمان او چنگ زنند و به پيامبرش اقتدا كنند. آنان كه هلاک شدند تنها بدين سبب هلاک شدند كه او را نافرمانى كردند و با او مخالفت نمودند و از هوس خويش پيروى نمودند .» #️⃣ #متن_حدیث، #اعتقادی، #عوامل_هلاکت 📚 غرر الحكم: ح ۱۱۰۰۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #التکویر، آیات ۲۵ تا ۲۹ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و مَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ﴿۲۵﴾ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿۲۶﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ﴿۲۷﴾ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ﴿۲۸﴾ وَ مَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿۲۹﴾ 📎 اين (قرآن) گفته‌ی شيطان رجيم نيست (۲۵) پس به كجا میرويد؟! (۲۶) اين قرآن چيزی جز تذكری برای جهانيان نيست (۲۷) برای کسی از شما که بخواهد راه مستقيم در پيش گيرد (۲۸) و شما اراده نمیكنيد مگر اينكه خداوند، پروردگار جهانيان اراده کند و بخواهد (۲۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_جواد_علیه‌السلام: اَلإصرارُ عَلَى الذَّنبِ أمنٌ لِمَكرِ اللّهِ 🔺 «پافشارى بر گناه، ايمن شمردن خويش از مكر خداست.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #گناه 📚 گزیده تحف العقول، ص ۶۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush