✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۱۹۲ تا ۱۹۴ 🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 ربَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ﴿۱۹۲﴾ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾ رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿۱۹۴﴾ 📎 پروردگارا هر كه را تو به خاطر اعمالش به آتش افکنی، او را خوار و رسوا ساخته‌ای و براى افراد ستمگر هیچ ياورى نيست (۱۹۲) پروردگارا ما صدای منادی تو را شنیدیم که به ايمان دعوت می‌کرد كه به پروردگار خود ايمان بیاوريد و ما ايمان آورديم، پروردگارا گناهان ما را ببخش و بدی‌هاى ما را بپوشان و ما را با نيكان و در مسیر آن‌ها بميران (۱۹۳) پروردگارا آن‌چه را به وسيله‌ی پیامبرانت به ما وعده فرمودی به ما عطا كن و ما را در روز رستاخيز رسوا مگردان زيرا تو هیچگاه از وعده‌ی خود تخلف نمی‌كنى (۱۹۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: كثرَةُ الأَكلِ وَ النَّومِ تُفسِدانِ النَّفسَ، و تَجلِبانِ المَضَرَّةَ . 🔺«زياد خوردن و زياد خوابيدن، جان را تباه مى‌كند و زيان به بار مى‌آورد.» #️⃣ #متن_حدیث، #عوامل_هلاکت، #سلامت، #خواب، #خوراک 📚 غرر الحكم : ح ۷۱۲۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #یوسف، آیات ۴ تا ۶ 🎤 با صدای شیخ #احمد_نعینع 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 إذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ﴿۴﴾ قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ ﴿۵﴾ وَ كَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَ يُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿۶﴾ 📎 (به خاطر بیاور) هنگامی را كه يوسف به پدرش گفت: پدرم! من در خواب ديدم که يازده ستاره و خورشيد و ماه در برابرم سجده میكنند! (۴) گفت: فرزندم! خواب خود را برای برادرانت بازگو مكن كه برای تو نقشه‌ی خطرناکی میكشند، چرا كه شيطان دشمن آشكار انسان است! (۵) و اينگونه پروردگارت تو را برمیگزيند، و از تعبير خوابها به تو میآموزد، و نعمتش را بر تو و بر خاندان يعقوب تمام و كامل میكند، همانگونه كه پيش از اين بر پدرانت ابراهيم و اسحاق تمام كرد، به یقین پروردگار تو دانا و حكيم است (۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: إنَّهُ لَم يَكُن للّهِ سُبحانَهُ حُجَّةٌ في أرضِهِ أوكَدُ مِن نَبِيِّنا مُحَمَّدٍ صلى‌الله عليه و آله و لا حِكمَةٌ أبلَغُ مِن كِتابِهِ القُرآنِ العَظيمِ ولا مَدَحَ اللّهُ تَعالى مِنكُم إلّا مَنِ اعتَصَمَ بِحَبلِهِ وَ اقتَدى بِنَبِيِّهِ، و إنَّما هَلَكَ مَن هَلَكَ عِندَما عَصاهُ و خالَفَهُ وَ اتَّبَعَ هَواهُ 🔺 «خداى سبحان را در زمينش حجّتى استوارتر از پيامبرمان محمّد صلى‌الله عليه و آله نبود و نه حكمتى رساتر از كتابش قرآن بزرگ. خداى متعال از ميان شما تنها كسانى را ستوده كه به ريسمان او چنگ زنند و به پيامبرش اقتدا كنند. آنان كه هلاک شدند تنها بدين سبب هلاک شدند كه او را نافرمانى كردند و با او مخالفت نمودند و از هوس خويش پيروى نمودند .» #️⃣ #متن_حدیث، #اعتقادی، #عوامل_هلاکت 📚 غرر الحكم: ح ۱۱۰۰۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #التکویر، آیات ۲۵ تا ۲۹ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و مَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ﴿۲۵﴾ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿۲۶﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ﴿۲۷﴾ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ﴿۲۸﴾ وَ مَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿۲۹﴾ 📎 اين (قرآن) گفته‌ی شيطان رجيم نيست (۲۵) پس به كجا میرويد؟! (۲۶) اين قرآن چيزی جز تذكری برای جهانيان نيست (۲۷) برای کسی از شما که بخواهد راه مستقيم در پيش گيرد (۲۸) و شما اراده نمیكنيد مگر اينكه خداوند، پروردگار جهانيان اراده کند و بخواهد (۲۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_جواد_علیه‌السلام: اَلإصرارُ عَلَى الذَّنبِ أمنٌ لِمَكرِ اللّهِ 🔺 «پافشارى بر گناه، ايمن شمردن خويش از مكر خداست.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #گناه 📚 گزیده تحف العقول، ص ۶۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۱۹۰ و ۱۹۱ 🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿۱۹۰﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَ قُعُودًا وَ عَلَى جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿۱۹۱﴾ 📎 مسلما در آفرينش آسمان‌ها و زمين و آمد و رفت شب و روز، نشانههای (روشنی) برای خردمندان است (۱۹۰) همان‌ها كه خدا را در حال ايستاده و نشسته و آن‌گاه كه بر پهلو خوابيدهاند، ياد میكنند، و در اسرار آفرينش آسمان‌ها و زمين میانديشند، (و میگويند) بار الها اين‌‌ها را بيهوده نيافريده‌ای، منزهی، ما را از عذاب آتش نگاه دار (۱۹۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_جواد_علیه‌السلام: من أطاعَ هَواهُ أعطى عَدُوَّهُ مُناهُ. 🔺 آن كه از هوسش پيروى كند، آرزوى دشمنش را برآورد. #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #هوس 📚 اعلام الدین، ص ۹۰۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: كمالُ الأَدَبِ وَالمُروءَةِ سَبعُ خِصالٍ: العَقلُ، وَ الحِلمُ، و َالصَّبرُ، وَ الرِّفقُ، وَ الصَّمتُ، و حُسنُ الخُلُقِ، وَ المُداراةُ. 🔺 «كمال ادب و مروّت، در هفت چيز است: خردمندى، بردبارى، شكيبايى، ملايمت، خاموشى، نيک‌خويى، و مدارا.» #⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #ادب، #مروت 📚معدن الجواهر: ص ۵۹ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush