🟠آیه سی و هشت سوره #بقرة :
+ قُلْنَا : گفتيم ما
+ اهْبِطُوا : فرود ایید❣فعل#اَمر /ریشه=هَبط❣
+ مِنْهَا : از آن
+ جَمِيعًا: همگي ❗️مفرد #جمع//
+ ۖفَإِمَّا :پس اگر
+ يَأْتِيَنَّكُم : آمد براي شما❣ریشه أَتَیَ❣
+ مِّنِّي : از جانب من
+ هُدًى : هدايتي
+ فَمَن : پس هر كس
+ تَبِعَ : پيروي كرد از
+ هُدَايَ : هدايت من
+ فَلَا :پس نسيت
+ خَوْفٌ : ترسي
+ عَلَيْهِمْ : بر ايشان
+ وَلَا : و نه
+ هُمْ : ايشان
+ يَحْزَنُونَ : غمگين شوند❣ریشه=حُزن❣
🔶 #آيه سی و نه سوره #بقرة :
+ وَالَّذِينَ : و كساني كه
+ كَفَرُو : كافرشدند ❣ریشه=کَفَرَ❣فعل ماضی[زمان گذشته]
+ وَكَذَّبُوا : و تكذيب كردند ❗️ریشه=کَذَبَ❗️[فعل ماضی/زمان گذشته]سوم شخص/مذکر❗️
+ بِآيَاتِنَا : آيات ما را،
+ أُولَـٰئِكَ : آنان
+ أَصْحَابُ : ياران
+ النَّارِ ۖ : آتشند
+ هُمْ : ايشان
+ فِيهَا : در آن
+ خَالِدُونَ : جاودان/ماندگارن/
🟠 #آیه چهل سوره #بقرة :
+ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ : اي فرزندان اسرائيل
+ اذْكُرُوا :ياد كنيد❣ریشه=ذَکَرَ/فعل اَمر❣
+ نِعْمَتِيَ : نعمت مرا
+ الَّتِي : كه
+ أَنْعَمْتُ ؛ نعمت دادم ، ارزاني داشتم
+ عَلَيْكُمْ : بر شما
+ وَأَوْفُوا ؛ و وفا كنيد❣ریشه=وَفَیَ[فعل#اَمر❣
+ بِعَهْدِي : به عهد من
+ أُوفِ : تا وفا كنم
+ بِعَهْدِكُمْ : به عهد شما
+ وَإِيَّايَ : و تنها از من
+ فَارْهَبُونِ : تنها از من بترسيد❣ریشه=رَهَبَ [فعل #امر]❣
🔶#آیه چهل و یک سوره #بقرة :
+ وَآمِنُوا : و ايمان آوريد
+ بِمَا : به آنچه
+ أَنزَلْتُ : نازل كرده ام كه
+ مُصَدِّقًا : تصديق كننده ي
+ لِّمَا مَعَكُمْ :
( چيزي است ) كه با شماست
+ وَلَا تَكُونُوا : و نباشيد
+ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ : اول كافر به آن
+ وَلَا تَشْتَرُوا : و نفروشيد
+ بِآيَاتِي : آيات مرا
+ ثَمَنًا : به بهاي
+ قَلِيلًا : اندك
+ وَإِيَّايَ : و تنها از من
+ فَاتَّقُون : پروا داشته باشيد
🟠آیه #شصت_وسه سوره #بقرة :
#وَإِذْ : و هنگامي كه
#أَخَذْنَا : گرفتيم ما❣ریشه =خُذ❣
#مِيثَاقَكُمْ. : عهدوپيمان از شما
#وَرَفَعْنَا : و بالا بوديم ما ❣ریشه=رَفَعَ❣
#فَوْقَكُمُ : بالاي (سر) شما
#الطُّورَ : طور را
#خُذُوا : بگيريد ❣ریشه :خُذ
#مَا : انچه را
#آتَيْنَاكُم. : داده ايم ما به شما
#بِقُوَّةٍ : با قوت _#توانا و نیرومندگردید؛
#وَاذْكُرُوا : و متذكّر شويد ❣ریشه =ذَکَرَ❣أُذکُروُا=فعل #امر(هشیار شوید)
#مَا : آنچه را كه
#فِيهِ : در آن است
#لَعَلَّكُمْ : شايد شما
#تَتَّقُونَ : پرهيزكار شويد <حضور ۳ تا #ت>
❣#ت اول علامت #فعل_مضارع] #تَتقُون=فعل #امر
🟠آیه #شصت_وچهار سوره #بقرة :
#ثُمَّ :سپس
#تَوَلَّيْتُم : روي گردانديد
#مِّن بَعْدِ : از بعد❣[ #مِن است دقت شود #کسره زیر #تشدید می باشد]
#ذَٰلِكَ ۖ : آن
#فَلَوْلَا : پس اگر نبود
#فَضْلُ اللَّهِ ؛ فضل خداوند
#عَلَيْكُمْ : بر شما
#وَرَحْمَتُهُ : و رحمتش
#لَكُنتُم : هر آينه بوديد
#مِّنَ الْخَاسِرِينَ : از زيانكاران
🟠آیه #شصت_وپنج سوره #بقرة :
#وَلَقَدْ : و هر اينه به تحقيق
#عَلِمْتُمُ : دانستيد (حال)
#الَّذِينَ : (حال )كساني را كه
#اعْتَدَوْا : تجاوز كردند
#مِنكُمْ : از شما
#فِي السَّبْتِ : در روز شنبه
#فَقُلْنَا : پس گفتيم ما
#لَهُمْ كُونُوا : به انها بشويد
+ قِرَدَةً : بوزينگان
#خَاسِئِينَ : رانده شده يا طرد شده
🔶آیه #شصت_وشش سوره #بقرة
#فَجَعَلْنَاهَا : پس قرار داديم ما انها را
#نَكَالًا : درس عبرتي
#لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا: براي هر كه با انها روبروست
#وَمَا خَلْفَهَا: و انچه پشت سر آن است
#وَمَوْعِظَةً : و پندي است
#لِلْمُتَقين : براي پرهيزكاران
🟠 #آیه #شصت_وهفت سوره #بقرة :
#وَإِذْ قَالَ : و هنگامي كه گفت
#مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ : موسي به قومش
#إِنَّ اللَّهَ: به درستي كه خداوند
#يَأْمُرُكُمْ : فرمان ميدهدشما را
#أَن تَذْبَحُوا : اين كه بكشيد
#بَقَرَةً : گاوي را [گاو مشخص]
#أَتَتَّخِذُنَا : آيا گرفتي مارا [ #أَ همزه #استفهام= آیا]❣ت اول علامت مضارع❣ریشه کلمه : تَخَذَ=گرفتن_
#هُزُوًا ۖ به مسخرگي؟
#أَعُوذُ : پناه مي برم أَعُوذُ[صیغه ۱۴ فعل #مضارع] (استعاذه)
#بِاللَّهِ : به خدا
#أَنْ أَكُونَ : كه باشم
#من الجاهلين : از جاهلين
🔶 #آیه_شصت_وهشت سوره #بقرة :
#قَالُوا: گفتند ❣ریشه : قَوَلَ=واو ماقبل مفتوح قلب به الف مدی می شود]
#اُدْعُ :بخوان ❣فعل #امر_
#لَنَا : براي ما
#رَبَّكَ : از پروردگارت
#يُبَيِّن لَّنَا : تا بيان كند براي ما
#مَا هِيَ ۚ: چيست آن؟
#إِنَّهُ : همانا او
#يَقُولُ : مي گويد[صیغه اول فعل #مضارع]❣ریشه #قَوَلَ_
#إِنَّهَا :به درستي كه آن
#بَقَرَةٌ : گاوي است كه
#لَّافَارِضٌ : نه پير باشد
#وَلَا بِكْرٌ: و نه جوان
#عَوَانٌ بَيْنَ :بين اين دو باشد
#ذَٰلِكَ ۖ: ان =[اسم اشاره دور ]
#فَافْعَلُواو : پس انجام دهيد
#مَا تُؤْمَرُونَ :
آنچه را كه به آن امر شده ايد
🟠 #آیه_شصت_نه : سوره #بقرة :
#قَالُوا : گفتند
#اُدْعُ : بخوان
#لَنَا : براي ما از
#رَبَّكَ: پروردگارت
#يُبَيِّن : تا بيان كند
#لَّنَا: براي ما
#مَا لَوْنُهَا: رنگش چگونه باشد
#قَالَ : گفت
#إِنَّهُ : همانا او
#يَقُولُ : مي گويد
#إِنَّهَا : به درستي كه آن
#بَقَرَةٌ : گاوي است
#صَفْرَاءُ : زرد
#فَاقِعٌ : خالص و يكدست كه
#لَّوْنُهَا : رنگ آن
#تَسُرُّ : شاد مي كند
#النَّاظِرِينَ : بينندگان را
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷
🔰ترجمه_لغات_صفحه_"11" قرآن
#علم #کلمه_شناسی//
✅ #لغات_صفحه_"11"
هر روز حفظ یک صفحه //
https://eitaa.com/manhajolghoran
🎁با اعطاع مدرک #رسمی_
#فعل صام👇👇
:#ریشه = صَوْم ❣که واو ساکن ماقبل مفتوح #قلب به الف شده❣
❇️ماضی =👇👇
💠 صام / یصوم 👈 روزه گرفتن
صرف فعل ماضی = زمان گذشته
💠 غایب :
🔸هوّه صام : او روزه گرفت 🧔🏻
🔸هیَّه صامت : او روزه گرفت 🧕
🔸همَّ صامو : آنها روزه گرفتند 🧔🏻🧔🏻 (جمع مذکر)
🔸هنِّه صامن : آنها روزه گرفتند 🧕🧕 (جمع مونث)
💠 مخاطب :
🔸انت صمت : تو روزه گرفتی 🧔🏻
🔸 انتی صمتی : تو روزه گرفتی 🧕
🔸 انتو صمتو : شما روزه گرفتید 🧔🏻🧔🏻 (جمع مذکر)
🔸 انتَن صمتن : شما روزه گرفتید 🧕🧕 (جمع مونث)
💠 متکلم :
🔸 آنی صمت : من روزه گرفتم 🧔🏻 🧕
🔸 احنِه صمنه : ما روزه گرفتیم 👨👩👧👦
❇️صرف فعل #مضارع =زمان حال تا اینده
💠 غایب :
🔸هوّه یصوم : او روزه می گیرد 🧔🏻
🔸هیَّه تصوم : او روزه می گیرد 🧕
🔸همَّ یصومون : آنها روزه می گیرند 🧔🏻🧔🏻 (جمع مذکر)
🔸هنِّه یصومن : آنها روزه می گیرند 🧕🧕 (یصبغ مونث)
💠 مخاطب :
🔸انت تصوم : تو روزه می گیری 🧔🏻
🔸 انتی تصومین : تو روزه می گیری 🧕
🔸 انتو تصومون : شما روزه می گیرید 🧔🏻🧔🏻 (جمع مذکر)
🔸 انتَن تصومن : شما روزه می گیرید 🧕 🧕 (جمع مونث)
💠 متکلم :
🔸 آنی اصوم : من روزه می گیرم 🧔🏻 🧕
🔸 احنِه نصوم : ما روزه می گیریم 👨👩👧👦
❇️صرف فعل #امر
🔸صوم : روزه بگیر 🧔🏻
🔸 صومی : روزه بگیر 🧕
🔸 صومو : روزه بگیرید 🧔🧔
(جمع مذکر)
🔸 صومن : روزه بگیرید 🧕 🧕 (جمع مونث)
❇️صرف فعل نهى:
لا تصوم = روزه نگیر (مذكر) 🧔🏻
لا تصومین = روزه نگیر (مونث) 🧕
لا تصومون = روزه نگیرید ( جمع مذکر). 🧔🧔
لا تصومن = روزه نگیرید ( جمع مونث). 🧕 🧕
👌درسي بسيار #مهمّ [ افعال را تمرین بفرمایید)