┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ #صفحه‌ی_۱۷_کتاب_فوق:: دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم بخش اول ، شامل ۱۴ درس می‌باشد که شما با به پایان رساندن این دوره به ۲۲۴ لغات پر تکرار قرآن کریم (نیمی از کلمات قرآن کریم) آشنا خواهید شد. 👈: تعداد تکرار کلمه در قرآن 🔰 #درس_اول : 🥀بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ🥀 #بِ = به، بوسیله، حرف قسم 👈 تکرار: بسیار #اِسْمِ = نام 👈 تکرار: ۱۳۹ #اللَّهِ = الله، خدا 👈 تکرار: ۲۸۱۵ #الرَّحْمٰنِ = بسیار بخشنده 👈 تکرار:۱۶۹ #الرَّحِيمِ = بسیار مهربان 👈 تکرار: ۲۰۷ #رَبِّ = پروردگار 👈 تکرار: ۹۶۹ #حَمْدُ = سپاس و ستایش 👈 تکرار: ۴۳ #رَسُولُ = فرستاده (پیامبر) 👈 تکرار: ۲۳۶ #هُوَ = او، آن 👈 تکرار: ۴۷۸ #ـــی = من، مرا، ــَم 👈 تکرار: بسیار #کـُم ـــکــُم = شما، شما را، ــتان 👈 تکرار: بسیار #لـِ = به، برای، برای اینکه 👈 تکرار: بسیار #لَا = نه، نیست، حرف نفی 👈 تکرار: ۱۷۲۳ #اِلَهَ = معبود، خدا 👈 تکرار: ۱۱۳ #اِلّا = جز، مگر 👈 تکرار: ۶۷۵ #غَفُوُر = آمرزنده 👈 تکرار: ۹۱ كلمــات آشــنا و جدیــد ایــن درس ۷۶۴۰ بــار در قــرآن آمــده اســت؛ البتــه غیــر از تعــداد كلماتــى كــه مقابــل آنهــا «بســیار» نوشــته شــده اســت. https://eitaa.com/joinchat/952303647Ca203550b06

🔵آیه #هشتاد_وشش سوره #بقرة : #أُولَـٰئِكَ : انها #الَّذِينَ : كساني هستند كه #اشْتَرَوُا: خريدند #الْحَيَاةَ : زندگاني #الدُّنْيَا : دنيا را #بِالْآخِرَةِ ۖ: و به أخرت #فَلَا_يُخَفَّفُ : پس تخفيف داده نمي شوند #عَنْهُمُ : از ايشان #الْعَذَابُ = عذاب #وَلَا_هُمْ : و نه ايشان #يُنصَرُون : ياري مي شوند 🔷آیه #هشتاد_وهفت سوره #بقرة : #وَلَقَدْ : و هر آينه به تحقيق #آتَيْنَا : داديم ما #مُوسَى : به موسي #الْكِتَابَ : كتاب را #وَقَفَّيْنَا : و پي در پي فرستاديم #مِن_بَعْدِهِ : از بعدش #بِالرُّسُلِ ۖ : پيامبران را #وَآتَيْنَا : و داديم ما #عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ : به عيسي پسرمريم #الْبَيِّنَاتِ : دلائل روشن #وَأَيَّدْنَاهُ : و تاييد كرديم ما او را #بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ : با روح الْقُدُس #أَفَكُلَّمَا : آيا پس وقتي كه #جَاءَكُمْ : امد شما را #رَسُولٌ : فرستاده اي #بِمَا_لَا_تَهْوَىٰ : برخلاف هواي #أَنفُسُكُمُ : نفسهاي شما #اسْتَكْبَرْتُمْ : تكبر مي ورزيد؟ #فَفَرِيقًا : پس گروهي را #كَذَّبْتُمْ : تكذيب كرديد #وَفَرِيقًا : و گروهي را #تَقْتُلُونَ : به قتل رسانديد 🔵آیه #هشتاد_وهشت سوره #بقرة : #وَقَالُوا : و گفتند #قُلُوبُنَا : قلبهاي در #غُلْفٌ ۚ : غلاف  است #بَل : بلكه #لَّعَنَهُمُ_اللَّهُ : لعنت كردایشان‌راخداوند- + بِكُفْرِهِمْ : به دليل كفرشان #فَقَلِيلًا : پس اندك هستند #مَّا : انچه #يُؤْمِنُونَ :  ايمان مي اوردند 🔷♻️🔷♻️🔷♻️🔷♻️🔷 🔰ترجمه_لغات_صفحه_"13" قرآن #علم #کلمه_شناسی// ✅ #لغات_صفحه_"13" هر روز حفظ یک صفحه // @manhajolghoran 🎁با اعطاع مدرک #رسمی_

🔷آیه #نود_وچهار سوره #بقرة : #قُلْ : بگو #إِن_كَانَتْ : اگر باشد #لَكُمُ : براي شما #الدَّارُالْآخِرَةُ: خانه اخرت #عِندَ_اللَّهِ : نزد خدا ﷼خَالِصَةً : خالص ، ويژه مِّن_دُونِ : از غير ❣دقت در حرکت کسره❣ #النَّاسِ : مردم + فَتَمَنَّوُا : پس تمنا ( ارزو) كنيد #الْمَوْتَ : مرگ را #إِن : اگر #كُنتُمْ صَادِقِينَ : هستيد از راستگويان 🔵آیه #نود_وپنج سوره #بقرة : . #وَلَن يَتَمَنَّوْهُ : و هرگز ارزو نكنيد انرا #أَبَدًا : هيچ وقت #بِمَا : به انچه #قَدَّمَتْ : پيش فرستاد #أَيْدِيهِمْ ۗ : دستهايشان #وَاللَّهُ : و خداوند #عَلِيمٌ : اگاه است #بِالظَّالِمِينَ : به ستمكاران 🔷آیه #نود_وشش سوره #بقرة : #وَلَتَجِدَنَّهُمْ = هر آينه مي يابي آنها را #أَحْرَصَ = حريص تر #النَّاسِ = مردم #عَلَىٰ_حَيَاةٍ = بر زندگي #وَمِنَ_الَّذِينَ = و از كسانيكه #أَشْرَكُوا ۚ= شرك ورزيدند #يَوَدُّ = دوست مي دارد #أَحَدُهُمْ = هر يك از ايشان #لَوْ_يُعَمَّرُ = كاش عمر مي كرد #أَلْفَ_سَنَةٍ = هزار سال #وَمَاهُوَ = و نيست او #بِمُزَحْزِحِهِ = باز دارنده ان #مِنَ الْعَذَابِ = از اتش #أَن يُعَمَّرَ ۗ= اين كه عمر كند #وَاللَّهُ = و خدا #بَصِيرٌ = بيناست #بِمَا = به آنچه كه #يَعْمَلُونَ = انجام می دهند 🔵آیه #نود_وهفت سوره #بقرة : #قُلْ = بگو ❣#قُل =اول شخ مفرد و مذکر❣ #مَن_كَانَ = كسي كه باشد #عَدُوًّا = دشمن #لِّجِبْرِيلَ = جبرائيل #فَإِنَّهُ = پس همانا او #نَزَّلَهُ = نازل كرد ان را #عَلَىٰ = بر #قَلْبِكَ = قلب تو #بِإِذْنِ اللَّهِ = به اجازه پروردگار #مُصَدِّقًا = تصديق كننده است #لِّمَا_بَيْنَ = بر انچه بين❣#تنوین قاً در لام #لِ ادغام شده و کسره زیرتشدید #لِّمَا❣ #يَدَيْهِ = دو دستش است #وَهُدًى = و هدايتي #وَبُشْرَىٰ = و بشارتي #لِلْمُؤْمِنِينَ = براي مومنان است 🔷آیه #نود_وهشت سوره #بقرة : #مَن_كَانَ = كسي كه باشد #عَدُوًّا = دشمني #لِّلَّهِ = براي خدا ❣لِّ کسره ِ زیر تشدید❣ #وَمَلَائِكَتِهِ = و فرشتگانش #وَرُسُلِهِ = و فرستادگانش #وَجِبْرِيلَ = و جبرئيل #وَمِيكَالَ = و ميكائيل #فَإِنَّ = پس به درستي كن #اللَّهَ = خداوند #عَدُوٌّ = دشمن #لِّلْكَافِرِينَ = براي كافران 🔵آیه 🌴 #نود_ونه سوره #بقرة : #وَلَقَدْ = و هر اينه به تحقيق #أَنزَلْنَا = نازل كرديم ما #إِلَيْكَ = به سوي تو #آيَاتٍ = نشانه هاي #بَيِّنَاتٍ ۖ= حجت هاي روشن #وَمَا_يَكْفُرُ = و كفر نمي ورزند #بِهَا إِلَّا = به ان مگر #الْفَاسِقُونَ = فاسقان🔷آیه #صد سوره #بقرة : #أَوَ = آياو(چنين نيست كه) #كُلَّمَا = هر بار #عَاهَدُوا = عهد بستند #عَهْدًا = پيماني ، عهدي را #نَّبَذَهُ = شكست ان را #فَرِيقٌ = گروهي #مِّنْهُم ۚ= از ايشان #بَلْ_أَكْثَرُهُمْ = بلكه بيشتر آنها #لَا_يُؤْمِنُونَ = ايمان نمي اورند #وَلَمَّا = و هنگاميكه 🔵آیه #صد_ویک سوره #بقرة // #وَلَمَّا = و هنگاميكه #جَاءَهُمْ = امد ايشان را #رَسُولٌ = فرستاده اي #مِّنْ_عِندِ_اللَّهِ = از نزد خدا #مُصَدِّقٌ = تصديق كننده است #لِّمَا = بر انچه #مَعَهُمْ = با ايشان است #نَبَذَ = شكست ، افكند #مِّنَ_الَّذِينَ = از كسانيكه #أُوتُوا = داده شدند #الْكِتَابَ =این كتاب #كِتَابَ_اللَّهِ = كتاب خدا را #وَرَاءَ_ظُهُورِهِمْ = پشت سرشان #كَأَنَّهُمْ = مانند اينكه ايشان #لَا_يَعْلَمُونَ = علم ندارند ، 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷 🔰ترجمه_لغات_صفحه_"15" قرآن #علم #کلمه_شناسی// ✅ #لغات_صفحه_"14" هر روز حفظ یک صفحه // @manhajolghoran 🎁با اعطاع مدرک #رسمی