🔵آیه #هشتاد_وشش سوره #بقرة :
#أُولَـٰئِكَ : انها
#الَّذِينَ : كساني هستند كه
#اشْتَرَوُا: خريدند
#الْحَيَاةَ : زندگاني
#الدُّنْيَا : دنيا را
#بِالْآخِرَةِ ۖ: و به أخرت
#فَلَا_يُخَفَّفُ :
پس تخفيف داده نمي شوند
#عَنْهُمُ : از ايشان
#الْعَذَابُ = عذاب
#وَلَا_هُمْ : و نه ايشان
#يُنصَرُون : ياري مي شوند
🔷آیه #هشتاد_وهفت سوره #بقرة :
#وَلَقَدْ : و هر آينه به تحقيق
#آتَيْنَا : داديم ما
#مُوسَى : به موسي
#الْكِتَابَ : كتاب را
#وَقَفَّيْنَا : و پي در پي فرستاديم
#مِن_بَعْدِهِ : از بعدش
#بِالرُّسُلِ ۖ : پيامبران را
#وَآتَيْنَا : و داديم ما
#عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ : به عيسي پسرمريم
#الْبَيِّنَاتِ : دلائل روشن
#وَأَيَّدْنَاهُ : و تاييد كرديم ما او را
#بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ : با روح الْقُدُس
#أَفَكُلَّمَا : آيا پس وقتي كه
#جَاءَكُمْ : امد شما را
#رَسُولٌ : فرستاده اي
#بِمَا_لَا_تَهْوَىٰ : برخلاف هواي
#أَنفُسُكُمُ : نفسهاي شما
#اسْتَكْبَرْتُمْ : تكبر مي ورزيد؟
#فَفَرِيقًا : پس گروهي را
#كَذَّبْتُمْ : تكذيب كرديد
#وَفَرِيقًا : و گروهي را
#تَقْتُلُونَ : به قتل رسانديد
🔵آیه #هشتاد_وهشت سوره #بقرة :
#وَقَالُوا : و گفتند
#قُلُوبُنَا : قلبهاي در
#غُلْفٌ ۚ : غلاف است
#بَل : بلكه
#لَّعَنَهُمُ_اللَّهُ : لعنت كردایشان‌راخداوند-
+ بِكُفْرِهِمْ : به دليل كفرشان
#فَقَلِيلًا : پس اندك هستند
#مَّا : انچه
#يُؤْمِنُونَ : ايمان مي اوردند
🔷♻️🔷♻️🔷♻️🔷♻️🔷
🔰ترجمه_لغات_صفحه_"13" قرآن
#علم #کلمه_شناسی//
✅ #لغات_صفحه_"13"
هر روز حفظ یک صفحه //
@manhajolghoran
🎁با اعطاع مدرک #رسمی_
❇️آیه #هشتاد_ونه سوره #بقرة :
#وَلَمَّا : و هنگامي كه
#جَاءَهُمْ : امد براي انها
#كِتَابٌ : كتابي
#مِّنْ_عِندِ_اللَّهِ : از نزد خداوند كه
#مُصَدِّقٌ : تصديق كننده (بود)
#لِّمَا : آنچه را كه
#مَعَهُمْ : با خود داشتند
#وَكَانُوا_مِن>قَبْلُ : و از قبل (به خود)
#يَسْتَفْتِحُونَ : نويد فتح مي دادند
#عَلَى_الَّذِينَ : بر كساني كه
#كَفَرُوا : كافر شدند
#فَلَمَّا : پس وقتي كه
#جَاءَهُم : آمد ايشان را
#مَّا_عَرَفُوا : آنچه را شناختند
#كَفَرُوا : كافر شدند
#بِهِ ۚ : به آن
#فَلَعْنَةُ_اللَّهِ : پس لعنت خدا
#عَلَى_الْكَافِرِينَ : بر كافران باد
♻️آیه #نود ۹۰ سوره #بقرة :
#بِئْسَمَا : چه بد است آنچه
#اِشْتَرَوْا : فروختند
#بِهِ : به آن
#أَنفُسَهُمْ : خودشان را
#أَن_يَكْفُرُوا : اينكه كافر شدند
#بِمَا : به آنچه
#أَنزَلَ : نازل كرد
#اللَّهُ : خدا
#بَغْيًا : از روي ستم
#أَن_يُنَزِّلَ_اللَّهُ : اينكه نازل مي كند خدا
#مِن_فَضْلِهِ : از فضلش
#عَلَىٰ : بر
#مَن : هر كس كه
#يَشَاءُ : بخواهد
#مِنْ_عِبَادِهِ ۖ : از بندگانش
#فَبَاءُو : پس بازگشتند
'دراينجابه‌معناي‌استحقاق‌پيدا‌كردند‌است'
#بِغَضَبٍ : خشمي
#عَلَىٰ_غَضَبٍ ۚ : بر خشمي
#وَلِلْكَافِرِينَ : بر كافران است
#عَذَابٌ : عذابي
#مُّهِينٌ : خواركننده
❇️آیه #نود_ویک سوره #بقرة :
#وَإِذَا : و هنگامي كه
#قِيلَ : گفته شد
#لَهُمْ : به ايشان
#آمِنُوا : ايمان بياوريد
#بِمَا : به انچه كه
#أَنزَلَ : نازل كرد
#اللَّهُ : خداوند
#قَالُوا : گفتند
#نُؤْمِنُ : ايمان داریم
#بِمَا : به آنچه
#أُنزِلَ : نازل شده
#عَلَيْنَا : بر ما
#وَيَكْفُرُونَ : و كافر مي شوند
#بِمَا_وَرَاءَهُ : به آنچه غير از آن است
#وَهُوَ_الْحَقُّ : در حالي كه او حق است
#مُصَدِّقًا : تصديق كننده است
#لِّمَا : انچه را كه
#مَعَهُمْ ۗ : با خود ( داشتند)
#قُلْ : بگو
#فَلِمَ_تَقْتُلُونَ :
پس چرا به قتل مي رسانيد
#أَنبِيَاءَ : پیامبران
#اللَّهِ : خدا را
#مِن قَبْلُ : از قبل
#إِن_كُنتُم : اگر هستيد از
#مُّؤْمِنِينَ : ايمان آورندگان
♻️آیه #نود_ودو سوره #بقرة :
#وَلَقَدْ : و هر آينه به تحقيق
#جَاءَكُم: آمد شما را
#مُّوسَىٰ : موسي
#بِالْبَيِّنَاتِ : با دلائل روشن
#ثُمَّاتَّخَذْتُمُ : سپس گرفتند
#الْعِجْلَ : گوساله را
#مِن_بَعْدِهِ : بعد از آن
#وَأَنتُمْ : و شما از
#ظَالِمُونَ : ظالمان هستيد
❇️ آیه #نود_وسه سوره #بقرة :
#وَإِذْ: و هنگامي كه
#أَخَذْنَا: گرفتيم ما
#مِيثَاقَكُمْ:عهد و پيمان از شما
#وَرَفَعْنَا: و بالا برديم
#فَوْقَكُمُ: بالاي (سر) شما
#الطُّورَ: (كوه) طور را
#خُذُوا: ( گفتيم ) بگيريد
#مَا: انچه را كه
#آتَيْنَاكُم: داديم به شما
#بِقُوَّةٍ: با قوت ،محكم
#وَاسْمَعُوا: و بشنويد
#قَالُوا: گفتند
#سَمِعْنَا: شنيديم ما
#وَعَصَيْنَا: و عصيان كرديم و مخالفت نموديم_
#وَأُشْرِبُوا: و نوشانده شدند
#فِي قُلُوبِهِمُ: در دلهايشان
#الْعِجْلَ: گوساله را
#بِكُفْرِهِمْ ۚ : به كفرشان
#قُلْ: بگو
#بِئْسَمَا: چه بد است آنچه
#يَأْمُرُكُم: امر مي كند به شما
#بِهِ_إِيمَانُكُمْ: به ايمانتان
#إِن كُنتُم: اگر هستيد از
#مُّؤْمِنِينَ: ايمان اورندگان
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷
🔰ترجمه_لغات_صفحه_"14" قرآن
#علم #کلمه_شناسی//
✅ #لغات_صفحه_"14"
هر روز حفظ یک صفحه //
@manhajolghoran
🎁با اعطاع مدرک #رسمی_