پارسي شِكـَر است:
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (١٦) (آ)
⭕️#آية_الله (عربي): نشانه ي خدا
#فريده_رازي #پارسي_شكر_است
#واژگان #هم_آوا (٢٢) #حيات #حياط
⭕️حيات: زندگي
⭕️حياط: فضاي سرگشوده ي درون خانه كه اطرافش ديوار يا اتاق است
واژه ي «ِحياط» به كسر اول، در عربي به معناي «ديوارها»ست و «حَياط» در فارسي، از همين واژه با تصرف در معني و تلفظ گرفته شده است.
#ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است
#واژگان #هم_نويسه (١٤) #عبيد
عَبيد / عُبِيد
⭕️عَبيد: بر وزن «خريد»، جمعِ «عَبْد»، به معناي «بندگان»
⭕️عُبِيد: بر وزن «سهيل»، مصغّرِ «عبد»، به معناي «بنده ي كوچك»، نام #عبيد_زاكاني نويسنده و منتقد اجتماعي ايران در قرن هشتم
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است
.
#درست_بخوانيم #عوض
⭕️عَوَض (به فتح اول) ✅
⭕️عِوَض (به كسر اول) ❌
#پارسي #شكر #پارسي_شكر_است
#حكايت #شيرين #پارسي #طنز #عبید_زاکانی
زشت روئی در آئینه به چهره خود می‌نگریست و می‌گفت: "سپاس خدای را که مرا صورتی نیکو بداد."
غلامش ایستاده بود و این سخن می‌شنید و چون از نزد او بدر آمد، کسی بر در خانه او را از حال صاحبش پرسید. گفت:" در خانه نشسته و بر خدا دروغ می‌بندد".