🟩 کانَ الإنْسانُ کفوراً، 🔹انسان ناسپاس اسـت.» «سوره ي اسرا، آیه ي6 و7» 🔻نمک خوردن و نمکدان شکستن. #نمک #نمکدان #شکستن #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩 افاده‌ها طبق طبق سگ‌ها به دورش وق و وق، 🔹حکایت آدم‌هایی است که گنجایش، ظرفیت و لیاقت به جایگاه و مرتبه‌ای را که به ان دست یافته‌اند را ندارند و مقام و موقعیتی را که به دست آورده‌اند مدام بر سر دیگران می‌کوبند که همین رفتار بی ادبانه و غیر محترمانه‌شان باعث آزار و دلخوری دیگران از آن‌ها خواهد شد #افاده #سگ #وق_وق @zarboolmasall

🟩 آدمی که مالس اِره، ایمونس هم اِره. 🔹معنی: کسی که مالش می‌رود، ایمانش هم می‌رود. 🔻کنایه از اینکه کسی که مالش به سرقت برود، ممکن است با مظنون شدن به این و آن، ایمانش هم از دست برود. #مال #ایمان #بختیاری @zarboolmasall

🟩 سیبی( سنگ) که به هوا می رود تا بر گردد هزار چرخ می‌خورد): 🔹در عبارت بالا گاهی جای سنگ عبارت سیب را هم به کار می‌برند ولی صحیح آن از نظر ریشه تاریخی همان کلمه سنگ است که گمان می‌رود سیب به علت مدور بودن بعدها جای سنگ را گرفته باشد. مورد استفاده و اصطلاح ضرب المثل بالا هنگامی است که کسی در جریان زندگی دچار مشکلی شده باشد و هیچ گونه راه چاره و علاجی برای رفع مشکل و مانع موجوده منصور نگردد . در چنین موقعی به آن شخص مایوس و ناامید از راه دلجویی و تقویت حس اعتماد و اطمینان چنین می‌گویند:" هر گز نا امید مشو . از آینده کسی خبر ندارد که چه نقشی بازی می‌کند کسی چه می‌داند؟ شاید صلاح و مصلحت کار تو در وقوع این حادثه باشد زیرا از قدیم گفته‌اند : سنگی که به هوا می‌رود تا برگردد هزار چرخ می‌خورد" #سیب #هوا #سنگ @zarboolmasall

🟩گربه ی تنبل را موش طبابت می‌کند 🔹 می‌گویند: در زمان‌های قدیم پیرزن نخ ‌ریسی بود كه از چند سال پیش شوهرش مرده بود و با دو تا گربه‌اش زندگی می‌كرد. اسم یكی از گربه‌‌ها عروس بود و اسم یكیش هم ملوس. گربه عروس خیلی زرنگ بود و روزی نبود كه چند تا موش گت و گنده از پشت كندو و هیمه‌های پیر زال نگیرد و سبیلی چرب نكند برعكس او ملوس، گربه خیلی تنبل و تن‌پروری بود و بیشتر وقت‌‌ها می‌رفت پهلوی پیرزن و آنقدر لوس‌ بازی در می‌آورد تا پیرزن از غذای خودش یك چیزی به او می‌داد. موش‌های خانه پیرزن خیلی از عروس می‌ترسیدند اما میانه‌شان با ملوس خیلی خوب بود به‌ طوری كه وقتی ملوس تنبل می‌خوابید موش‌‌ها از سر و كولش بالا می‌رفتند، بعضی از موش‌‌ها شیطان هم زیر دم او سیخونک می‌زدند، خلاصه وقتی موش‌‌ها از تنبلی و بی‌بخاری ملوس خبردار شدند قرار گذاشتند چند تا از گردن كلفت‌هاشان بروند پیش او و میانه آن دو تا را به هم بزنند تا از شر آن یكی خلاص شوند. در همین گیر و دار ملوس ناخوش شد و به سراغ رفقاش رفت و از آنها كمك خواست، موش‌‌ها هم دور او جمع شدند تا فكری به حالش كنند. پیرزن كه از بدحالی و ناخوشی ملوس باخبر بود به همراه زن همسایه وارد خانه شد. زن همسایه همین كه چشمش به گربه و موش‌‌ها افتاد رو كرد به پیرزن و گفت: "اینها چه میكنن؟ این چه وضعیه؟" پیرزن جواب داد: "این گربه من ناخوشه، مرضش هم تنبلی است، حتماً رفته پیش موش‌‌ها به حكیمی؟" زن همسایه خنده‌ای كرد و گفت: "بله! گربه تنبل ره موش حكیمی منه!" (گربه تنبل را موش طبابت می‌كند! #گربه #موش #تنبل @zarboolmasall

🟩 آتا چاتینجاخ اشّکه مین! 🔹«تا زمانیکه به اسب برسی، سوارخر شو #اسب #سوار_خر #آذربایجانی @zarboolmasall

🟩شال و کلاه کردن 🔹هر گاه کسی مهیای رفتن باشد و یا بخواهد لباس رسمی به تن کند تا در یکی از مجالس یا تشریفات رسمی شرکت نماید یا به عبارت بالا ارسال مثل کنند. به علاوه از باب شوخی و مزاح هم در موارد افرادی که قصد عزیمت به کار یا جایی دارند اصطلاحا گفته می شود: فلانی شال و کلاه کرده یعنی مهیای رفتن و آماده عزیمت است #شال #کلاه @zarboolmasall

🟩عطایش را به لقایش بخشید 🔹کسی که چون حاضر به دیدن و مراوده با شخص بداخلاق یا منت گذار نیست از خیر لطف و فایدة آن شخص هم صرف نظر می کند. #عطایش #لقایش @zarboolmasall

🟩به ترکی: محبت گوزدن اولار 🔹محبت در چشم ها قرار دارد 🔻 یعنی که محبت در چشم هاست یعنی که با دیدار هاست که محبت برقرار می شود و اگر دیداری نباشد دیگر دوستی ها هم از بین می رود #محبت #دیدار #دوستی #ترکی @zarboolmasall

🟩ما ز یاران چشم یاری داشتیم/ خود غلط بود آنچه می‌پنداشتیم #شبتون_بخیر #حافظ @zarboolmasall

صبح زیبایتاڹ آڪنده از شادےهاے بےپایاڹ عمرتاڹ جاویداڹ زیباتریڹ لبخندها برلبانتاڹ بالاتریڹ دست‌ها نگهبانتاڹ قشنگتریڹ چشمها بدرقۂ راهتاڹ #صبح_زیباتون_بخیر @zarboolmasall ‌

🟩 وأنَّ لَیسَ للإنْسانِ إلاّ ما سَعی؛ 🔹و انسان را نیست جز آنچه کوشش کند.» «سوره ي نجم، آیه ي 39» بـه جز از کشته خویش نَدرَوی. 🔻نا بـرده رنـج گنج میسّر نـمـی شـود مزد ان گرفت جان برادر که کار کرد  #گنج #رنج #سعدی #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall