📖 إذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ﴿۴﴾ قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ ﴿۵﴾ وَ كَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَ يُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿۶﴾ 📎 (به خاطر بیاور) هنگامی را كه يوسف به پدرش گفت: پدرم! من در خواب ديدم که يازده ستاره و خورشيد و ماه در برابرم سجده میكنند! (۴) گفت: فرزندم! خواب خود را برای برادرانت بازگو مكن كه برای تو نقشه‌ی خطرناکی میكشند، چرا كه شيطان دشمن آشكار انسان است! (۵) و اينگونه پروردگارت تو را برمیگزيند، و از تعبير خوابها به تو میآموزد، و نعمتش را بر تو و بر خاندان يعقوب تمام و كامل میكند، همانگونه كه پيش از اين بر پدرانت ابراهيم و اسحاق تمام كرد، به یقین پروردگار تو دانا و حكيم است (۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: إنَّهُ لَم يَكُن للّهِ سُبحانَهُ حُجَّةٌ في أرضِهِ أوكَدُ مِن نَبِيِّنا مُحَمَّدٍ صلى‌الله عليه و آله و لا حِكمَةٌ أبلَغُ مِن كِتابِهِ القُرآنِ العَظيمِ ولا مَدَحَ اللّهُ تَعالى مِنكُم إلّا مَنِ اعتَصَمَ بِحَبلِهِ وَ اقتَدى بِنَبِيِّهِ، و إنَّما هَلَكَ مَن هَلَكَ عِندَما عَصاهُ و خالَفَهُ وَ اتَّبَعَ هَواهُ 🔺 «خداى سبحان را در زمينش حجّتى استوارتر از پيامبرمان محمّد صلى‌الله عليه و آله نبود و نه حكمتى رساتر از كتابش قرآن بزرگ. خداى متعال از ميان شما تنها كسانى را ستوده كه به ريسمان او چنگ زنند و به پيامبرش اقتدا كنند. آنان كه هلاک شدند تنها بدين سبب هلاک شدند كه او را نافرمانى كردند و با او مخالفت نمودند و از هوس خويش پيروى نمودند .» #️⃣ #متن_حدیث، #اعتقادی، #عوامل_هلاکت 📚 غرر الحكم: ح ۱۱۰۰۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #التکویر، آیات ۲۵ تا ۲۹ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و مَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ﴿۲۵﴾ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿۲۶﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ﴿۲۷﴾ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ﴿۲۸﴾ وَ مَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿۲۹﴾ 📎 اين (قرآن) گفته‌ی شيطان رجيم نيست (۲۵) پس به كجا میرويد؟! (۲۶) اين قرآن چيزی جز تذكری برای جهانيان نيست (۲۷) برای کسی از شما که بخواهد راه مستقيم در پيش گيرد (۲۸) و شما اراده نمیكنيد مگر اينكه خداوند، پروردگار جهانيان اراده کند و بخواهد (۲۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_جواد_علیه‌السلام: اَلإصرارُ عَلَى الذَّنبِ أمنٌ لِمَكرِ اللّهِ 🔺 «پافشارى بر گناه، ايمن شمردن خويش از مكر خداست.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #گناه 📚 گزیده تحف العقول، ص ۶۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۱۹۰ و ۱۹۱ 🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿۱۹۰﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَ قُعُودًا وَ عَلَى جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿۱۹۱﴾ 📎 مسلما در آفرينش آسمان‌ها و زمين و آمد و رفت شب و روز، نشانههای (روشنی) برای خردمندان است (۱۹۰) همان‌ها كه خدا را در حال ايستاده و نشسته و آن‌گاه كه بر پهلو خوابيدهاند، ياد میكنند، و در اسرار آفرينش آسمان‌ها و زمين میانديشند، (و میگويند) بار الها اين‌‌ها را بيهوده نيافريده‌ای، منزهی، ما را از عذاب آتش نگاه دار (۱۹۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_جواد_علیه‌السلام: من أطاعَ هَواهُ أعطى عَدُوَّهُ مُناهُ. 🔺 آن كه از هوسش پيروى كند، آرزوى دشمنش را برآورد. #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #هوس 📚 اعلام الدین، ص ۹۰۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: كمالُ الأَدَبِ وَالمُروءَةِ سَبعُ خِصالٍ: العَقلُ، وَ الحِلمُ، و َالصَّبرُ، وَ الرِّفقُ، وَ الصَّمتُ، و حُسنُ الخُلُقِ، وَ المُداراةُ. 🔺 «كمال ادب و مروّت، در هفت چيز است: خردمندى، بردبارى، شكيبايى، ملايمت، خاموشى، نيک‌خويى، و مدارا.» #⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #ادب، #مروت 📚معدن الجواهر: ص ۵۹ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الزمر، آیه‌ی ۶۷ 🎤 با صدای شیخ #سید_محمد_نقشبندی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ السَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۶۷﴾ 📎 آن‌ها خدا را آن‌گونه كه شايسته است نشناختند در حالی كه تمام زمين در روز قيامت در قبضه‌ی او است و آسمان‌ها پيچيده در دست او، خداوند منزه و برتر است از شريک‌هائی كه برای او می‌پندارند (۶۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: منعُ أذاكَ يُصلِحُ لَكَ قُلوبَ عِداكَ. 🔺 «آزار نرساندن تو، دل‌هاى دشمنانت را با تو به آشتى مى‌كشاند.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #اجتماعی، #آزار 📚 غرر الحكم: ج ۶ ص ۱۲۹ ح ۹۷۸۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #التوبه، آیه‌ی ۱۰۵ 🎤 با صدای آقای #سیدمرتضی_سادات‌فاطمی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ سَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿۱۰۵﴾ 📎 بگو عمل كنيد، خداوند و فرستاده‌ی او و مؤمنان اعمال شما را میبينند و به زودی به سوی دانای نهان و آشكار بازگردانده می‌شوید و شما را به آن‌چه عمل میكرديد خبر میدهد (۱۰۵) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: أوَّلُ ما يُسأَلُ عَنهُ العَبدُ إذا وَقَفَ بَينَ يَدَيِ اللّهِ عز و جل: الصَّلَواتُ المَفروضاتُ، و عَنِ الزَّكاةِ، و عَنِ الصِّيامِ المَفروضِ. 🔺 «[در قيامت،] آن گاه كه بنده در پيشگاه خداوند مى‌ايستد، نخستين چيزى كه از او مى‌پرسند، نمازهاى واجب، زكات و روزه‌ی واجب است.» #⃣ #متن_حدیث، #قیامت 📚 فضائل الأشهر الثلاثة: ۱۱۰ / ۱۰۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: ارحَم مِن أهلِكَ الصَّغيرَ، و وَقِّر مِنهُمُ الكَبيرَ. 🔺 «با كوچک‌ترهاى خانواده‌ات مهربان باش، و به بزرگ‌ترهايشان احترام بگذار.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #احترام، #مهربانی، #خانواده 📚 الأمالي للمفيد: ص ۲۲۲ ح ۱ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الانبیاء، آیه‌ی ۱۰۴ 🎤 با صدای شیخ #عبدالفتاح_علی_طاروطی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ﴿۱۰۴﴾ 📎 در آن روز كه آسمان را چون طوماری در هم میپيچيم، (سپس) همان‌گونه كه آفرينش را آغاز كرديم آن را بازمی‌گردانيم، اين وعده‌ای است بر ما و قطعا آن را انجام خواهيم داد (۱۰۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: ـ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ ـ : يا كُمَيلُ، مُر أهلَكَ أن يَروحوا في كَسبِ المَكارِمِ، و يُدلِجوا في حاجَةِ مَن هُوَ نائِمٌ. 🔺 ـ خطاب به كميل به زياد ـ : «اى كميل! به خانواده‌ات فرمان بده كه روزها در پى كسب خصلت‌هاى والاى انسانى بروند، و شبانگاهان، در پى رفع نيازهاى خُفتگان.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #خانواده، #اجتماعی 📚 نهج البلاغه : حكمت ۲۵۷ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحشر، آیه‌ی ۲۱ 🎤 با صدای آقای #محمدجواد_پناهی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 لوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَ تِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿۲۱﴾ 📎 اگر اين قرآن را بر كوهی نازل میكرديم میديدی كه در برابر آن خاشع می‌شود و از خوف خدا میشكافد! اين‌ها مثل‌هائی است كه برای مردم میزنيم شاید در آن بينديشند (۲۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_باقر_علیه‌السلام: منِ استَفادَ أخا فِي اللّهِ ـ عَلى إيمانٍ بِاللّهِ و وَفاءٍ بِإِخائِهِ؛ طَلَبا لِمَرضاةِ اللّهِ ـ فَقَد استَفادَ شُعاعا مِن نورِ اللّهِ و أمانا مِن عَذابِ اللّهِ و حُجَّةً يُفلِجُ بِها يَومَ القِيامَةِ و عِزّا باقِيا، و ذِكرا نامِيا... 🔺 «هر كه براى خدا بر پايه‌ی ايمان به خدا و وفادارى به برادرى‌اش و به قصد جلب خشنودى خدا، برادرى به دست آورد، هر آينه، پرتوى از نور خدا، و امانى از عذاب خدا، و حجّتى كه در روز قيامت با آن پيروز گردد و عزّتى پايدار و نامى فزاينده، به دست آورده است...» #️⃣ #متن_حدیث، #اجتماعی، #اخلاق، #برادری 📚 تحف العقول : ص ۲۹۵ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاحزاب، آیه‌ی ۵۰ 🎤 با صدای آقای #محمدرضا_پورزرگری 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَ بَنَاتِ عَمِّكَ وَ بَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَ بَنَاتِ خَالِكَ وَ بَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَ امْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَ كَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿۵۰﴾ 📎 ای پيامبر! ما همسران تو را كه مهرشان را پرداختهای برای تو حلال كرديم، و هم‌چنين كنيزانی كه از طريق غنائمی كه خدا به تو بخشيده است مالک شدهای و دختران عموی تو، و دختران عمهها، و دختران دائی تو و دختران خالهها كه با تو مهاجرت كردند، ازدواج با آن‌ها برای تو حلال است و نیز زن باايمانی که خود را به پيامبر ببخشد (و مهری برای خود نخواهد) چنان‌چه پيامبر بخواهد او را به همسری برگزیند، اما چنين ازدواجی تنها برای تو مجاز است نه دیگر مؤمنان، ما میدانيم برای آنان در مورد همسرانشان و كنيزانشان چه حكمی مقرر داشتهايم (و مصلحت آنان چه حکمی را ايجاب میكند)، اين به خاطر آن است كه مشكلی (در ادای رسالت) بر تو نباشد، و از این راه حامیان فزون‌تری فراهم سازی و خداوند آمرزنده و مهربان است (۵۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_باقر_علیه‌السلام: إنَّ أشَدَّ النّاسِ يَومَ القِيامَةِ حَسرَةً مَن وَصَفَ عَدلاً و أتی جَورَاً. 🔺 «روز قيامت، پُرحسرت‌ترينِ مردم، كسى است كه عدالت را توصيف نمايد، ولى به ستم رفتار كند.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #حسرت، #قیامت، #عدالت 📚 بحارالأنوار: ج ۷۸، ص ۱۸۸، ح ۴۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الغاشیه، آیات ۱۷ تا ۲۶ 🎤 با صدای شیخ #محمد_عبدالوهاب_طنطاوی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 أفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴿۱۷﴾ وَ إِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ﴿۱۸﴾ وَ إِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ﴿۱۹﴾ وَ إِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ﴿۲۰﴾ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ﴿۲۱﴾ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ﴿۲۲﴾ إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَ كَفَرَ ﴿۲۳﴾ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ﴿۲۴﴾ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ﴿۲۵﴾ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ﴿۲۶﴾ 📎 آيا آنان به شتر نمینگرند چگونه آفريده شده است؟ (۱۷) و به آسمان نگاه نمیكنند كه چگونه برافراشته شده ؟ (۱۸) و به كوه‌ها كه چگونه در جای خود نصب گرديده؟ (۱۹) و به زمين كه چگونه گسترده و هموار گشته است؟ (۲۰) پس تذكر ده که تو فقط تذكردهندهای (۲۱) تو سلطه‌گر بر آنان نيستی كه (بر ايمان) مجبورشان كنی (۲۲) مگر كسی كه پشت كند و كافر شود (۲۳) كه خداوند او را به عذاب بزرگ مجازات میكند (۲۴) به یقین بازگشت همه‌ی آنان به سوی ما است (۲۵) و مسلما حسابشان نیز با ما است (۲۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: قالَ اللّهُ تَعالیٰ: اِبنَ آدَمَ، اُذكُرني في نَفسِكَ أذكُركَ في نَفسي. اِبنَ آدَمَ، اُذكُرني في خَلاءٍ أذكُركَ في خَلاءٍ. اِبنَ آدَمَ، اُذكُرني في مَلَأٍ أذكُركَ في مَلَأٍ خَيرٍ مِن مَلَئِكَ. و قالَ: ما مِن عَبدٍ يَذكُرُ اللّهَ في مَلَأٍ مِنَ النّاسِ، إلّا ذَكَرَهُ اللّهُ في مَلَأٍ مِنَ المَلائِكَةِ. 🔺 «خدای متعال می‌فرماید: ای پسر آدم! مرا در درونت یاد کن تا تو را در میان [فرشتگان] خودم یاد کنم. ای پسر آدم! مرا در خلوت یاد کن تا تو را در خلوت، یاد کنم. ای پسر آدم! مرا در میان جمع یاد کن تا تو را در میان جمعی بهتر از جمع تو، یاد کنم». [سپس] فرمود: «هیچ بنده‌ای نیست که خدا را در میان جمعی از مردم یاد کند، مگر آن که خداوند در میان جمعی از فرشتگان، از او یاد می‌کند». #️⃣ #متن_حدیث، #یاد_خدا، #اخلاق 📚 المحاسن: ج ۱، ص ۱۱۰، ح ۹۸ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاحزاب، آیه‌ی ۴۰ 🎤 با صدای آقای #سیدمحمدجواد_حسینی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ما كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَ لَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَ خَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَ كَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿۴۰﴾ 📎 محمد پدر هيچيک از مردان شما نبوده و نیست، ولی رسول خدا و ختم‌کننده و آخرين پيامبران است و خداوند به همه‌چيز آگاه است (۴۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حدیث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: إنَّما جَعَلَ اللّهُ الأضحى لِشبَعِ مَساكِينِكُم مِنَ اللَّحمِ فَأطعِمُوهُم. 🔺«خداوند عيد قربان را برنهاد تا مستمندان از گوشت سير شوند؛ پس از گوشت قربانى به ايشان بخورانيد.» #⃣ #متن_حدیث، #عید_قربان 📚 ثواب الأعمال، ص ۵۹ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حدیث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: سهَرُ اللَّيلِ في طاعَةِ اللّٰهِ رَبيعُ الأَولِياءِ و رَوضَةُ السُّعَداءِ. 🔺 «شبْ‌بيداری در طاعت خدا، بهار اولياست و بوستان سعادتمندان.» #️⃣ #متن_حدیث، #عبادت، #شب‌بیداری 📚 غرر الحكم: ج ۴، ص ۱۴۱، ح ۵۶۱۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush