✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النمل، آیات ۱۹ تا ۲۱ 🎤 با صدای شیخ #محمود_عامر 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 ... وَ أَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ﴿۱۹﴾ وَ تَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ ﴿۲۰﴾ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا... ﴿۲۱﴾ 📎 ... و به كار شايسته اى كه آن را مى پسندى بپردازم و مرا به رحمت خويش در ميان بندگان شايسته ات داخل كن (۱۹) و جوياى [حال] پرندگان شد و گفت مرا چه شده است كه هدهد را نمى بينم يا شايد از غايبان است (۲۰) قطعا او را به عذابى سخت عذاب مى كنم... (۲۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #منبر 🎧 #دعا، #بلا را بر می‌گرداند. 🎤 حضرت آیت‌الله حاج آقا #مجتبی_تهرانی 📅 شب ۲۳ ماه رمضان سال آخر عمر شریف‌شان ‼️ منبع: کانال رسمی ایشان در تلگرام 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الضحی، آیات ۱ تا ۵ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَ الضُّحَى ﴿۱﴾ وَ اللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴿۲﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مَا قَلَى ﴿۳﴾ وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ﴿۴﴾ وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴿۵﴾ 📎 به نام خداوند رحمتگر مهربان سوگند به روشنايى روز (۱) سوگند به شب چون آرام گيرد (۲) [كه] پروردگارت تو را وانگذاشته و دشمن نداشته است (۳) و قطعا آخرت براى تو از دنيا نيكوتر خواهد بود (۴) و بزودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خرسند گردى (۵) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #منبر 🎧 #روز_قدس، روز سرافرازی مسلمانان است. 🎤 حضرت آیت‌الله #سیدعبدالله_فاطمی_نیا 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الشعراء، آیات ۶۱ و ۶۲ 🎤 با صدای شیخ #محمد_صدیق_منشاوی 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 فلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ﴿۶۱﴾ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ﴿۶۲﴾ 📎 چون دو گروه همديگر را ديدند ياران موسى گفتند ما قطعا گرفتار خواهيم شد (۶۱) گفت چنين نيست زيرا پروردگارم با من است و به زودى مرا راهنمايى خواهد كرد (۶۲) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #البقره، آیه‌ی ۵۴ 🎤 با صدای شیخ #ابوالعینین_شعیشع 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 و إِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ... ﴿۵۴﴾ 📎 و چون موسى به قوم خود گفت اى قوم من شما با [به پرستش] گرفتن گوساله برخود ستم كرديد پس به درگاه آفريننده خود توبه كنيد و [خطاكاران] خودتان را به قتل برسانيد كه اين [كار] نزد آفريدگارتان براى شما بهتر است پس [خدا] توبه شما را پذيرفت ... (۵۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #البقره، آیه‌ی ۲۸۵ 🎤 با صدای شیخ #سعید_مسلم (مُسَلِّم) 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَ مَلَائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَ قَالُوا سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا غُفْرَانَكَ ... ﴿۲۸۵﴾ 📎 پيامبر (خدا) بدانچه از جانب پروردگارش بر او نازل شده است ايمان آورده است، و مؤمنان همگى به خدا و فرشتگان و كتابها و فرستادگانش ايمان آورده اند (و گفتند:) (ميان هيچ يك از فرستادگانش فرق نمى گذاريم) و گفتند: (شنيديم و گردن نهاديم، پروردگارا، آمرزش تو را (خواستاريم) ... (۲۸۵) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #روضه 🎧 #مناجات با حضرت #امام_حسین_علیه‌السلام ‼️ بازخوانی زمزمه‌ی مناجاتی امام حسین علیه‌السلام 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الشعراء، آیات ۸۸ و ۸۹ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَ لَا بَنُونَ ﴿۸۸﴾ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿۸۹﴾ 📎 در آن روزيكه مال و فرزندان سودی نمیبخشد. (۸۸) مگر كسی كه با قلب سليم به پيشگاه خدا آيد. (۸۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #التکویر، آیات ۱ تا ۹ 🎤 با صدای قاری نوجوان آقای #رضا_بصائری 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿۱﴾ وَ إِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ ﴿۲﴾ وَ إِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿۳﴾ وَ إِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿۴﴾ وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿۵﴾ وَ إِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿۶﴾ وَ إِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿۷﴾ وَ إِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ﴿۸﴾ بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ ﴿۹﴾ 📎 به نام خداوند بخشنده بخشایش‌گر در آن هنگام که خورشید در هم پیچیده شود (۱) و در آن هنگام که ستارگان بی فروغ شوند (۲) و در آن هنگام که کوه ها به حرکت درآیند (۳) و در آن هنگام که باارزش ترین اموال به دست فراموشی سپرده شود (۴) و در آن هنگام که وحوش جمع شوند (۵) و در آن هنگام که دریاها برافروخته شوند (۶) و در آن هنگام که هر کس با همسان خود قرین گردد (۷) و در آن هنگام که از دختران زنده به گور شده سؤال شود: (۸) به کدامین گناه کشته شدند؟! (۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #روضه 🎧 زبان‌حال #حضرت_زینب_علیهاالسلام 🎤 با صدای آقای #نریمان_پناهی #️⃣ #شور_سینه‌زنی، #امام_حسین_علیه‌السلام 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المطففین، آیات ۲۲ تا ۲۶ 🎤 با صدای آقای #کریم_منصوری 📆 سالن اجلاس سران، ۱۸ آذر ۱۳۷۶ 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿۲۲﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ﴿۲۳﴾ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿۲۴﴾ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ﴿۲۵﴾ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَ فِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴿۲۶﴾ 📎 مسلما نیکان در انواع نعمتند (۲۲) بر تخت‌های زيبای بهشتی تكيه كرده و به زيبايی‌های بهشت مینگرند. (۲۳) در چهرههایشان طراوت و نشاط نعمت را میبينی و می‌شناسی (۲۴) آن‌ها از شراب طهور زلال دست‌نخورده و سربسته‌ای سيراب میشوند. (۲۵) مهری كه بر آن نهاده شده از مشک است، و در اين نعمت‌های بهشتی راغبان باید بر يكديگر پيشی گيرند! (۲۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الانسان، آیات ۱۳ و ۱۴ 🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 متَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَ لَا زَمْهَرِيرًا ﴿۱۳﴾ وَ دَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَ ذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ﴿۱۴﴾ 📎 اين در حالی است كه در بهشت بر تخت‌های زيبا تكيه كرده‌اند، نه آفتاب را در آن‌جا میبينند، و نه سرما را (۱۳) و در حالی است كه سايه‌های (درختان بهشتی) بر آن‌ها فرو افتاده، و چيدن ميوه‌ها آسان است. (۱۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النمل، آیه‌ی ۱۵ 🎤 با صدای شیخ #محمد_عبدالعزیز_حصان 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ولَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَ سُلَيْمَانَ عِلْمًا وَ قَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿۱۵﴾ 📎 و ما به داوود و سليمان، دانشی عظيم داديم؛ و آنان گفتند: ستايش از آنِ خداوندی است که ما را بر بسياری از بندگان مؤمنش برتری بخشيد (۱۵) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۱۹۳ و ۱۹۴ 🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ربَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾ رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ... ﴿۱۹۴﴾ 📎 پروردگارا، ما صدای منادی تو را شنيديم، كه به ایمان دعوت میكرد که به پروردگار خود ايمان بياوريد و ما ايمان آورديم، پروردگارا، گناهان ما را ببخش و بدی‌های ما را بپوشان و ما را با نيكان (و در مسير آن‌ها) بميران! (۱۹۳) پروردگارا، آن‌چه را به وسيله‌ی پيامبرانت به ما وعده فرمودی، به ما عطا كن، و ما را در روز رستاخيز رسوا مگردان... (۱۹۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحشر، آیات ۲۲ و ۲۳ 🎤 با صدای شیخ #محمد_صدیق_منشاوی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ... لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿۲۲﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ... ﴿۲۳﴾ 📎 او خدائی است كه معبودی جز او نيست، دانای آشكار و نهان است، و او رحمان و رحيم است (۲۲) او خدائی است كه معبودی جز او نيست، حاكم و مالک اصلی او است... (۲۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #منبر 🎧 #عمل کردن، به #معلومات. 🎤 حضرت آیت‌الله #محمدتقی_بهجت (ره) #️⃣ #اخلاق، #موعظه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الشمس، آیات ۱ تا ۱۰ 🎤 با صدای آقای #کریم_منصوری 📆 سالن اجلاس سران، ۱۸ آذر ۱۳۷۶ 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 والشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴿۱﴾ وَالْقَمَرِإِذَاتَلَاهَا﴿۲﴾ وَالنَّهَارِإِذَاجَلَّاهَا﴿۳﴾ وَاللَّيْلِ إِذَايَغْشَاهَا﴿۴﴾ وَالسَّمَاءِوَمَابَنَاهَا﴿۵﴾ وَالْأَرْضِ وَمَاطَحَاهَا﴿۶﴾ وَنَفْسٍ وَمَاسَوَّاهَا﴿۷﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَاوَتَقْوَاهَا﴿۸﴾ قَدْأَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا﴿۹﴾ وَقَدْخَابَ مَنْ دَسَّاهَا﴿۱۰﴾ 📎 به خورشيدوگسترش نورآن سوگند!(۱) وبه ماه هنگامی كه بعد ازآن درآيد(۲) وبه روزهنگامی كه صفحه‌ی زمين راروشن سازد(۳) وبه شب آن هنگام كه زمين رابپوشاند(۴) وقسم به آسمان وكسی كه آسمان رابناكرده(۵) وبه زمين وكسی كه آن راگسترانيده(۶) وقسم به جان آدمی وآن كس كه آن راآفریده ومنظم ساخته(۷) سپس فجوروتقوا(شروخيرش)رابه اوالهام كرده است(۸) كه هركس نفس خودراپاک وتزكيه كرده رستگار شده(۹) وآن كس كه نفس خويش رابامعصيت وگناه آلوده ساخته نوميدومحروم گشته است(۱۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۱۹۳ و ۱۹۴ 🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور (تلاوت دوم) 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ... وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾ رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ... ﴿۱۹۴﴾ 📎 ... و بدی‌های ما را بپوشان و ما را با نيكان (و در مسير آن‌ها) بميران! (۱۹۳) پروردگارا، آن‌چه را به وسيله‌ی پيامبرانت به ما وعده فرمودی، به ما عطا كن، و ما را در روز رستاخيز رسوا مگردان... (۱۹۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النبأ، آیات ۲۱ تا ۲۶ 🎤 با صدای شیخ #محمد_صدیق_منشاوی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿۲۱﴾ لِلطَّاغِينَ مَآبًا ﴿۲۲﴾ لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ﴿۲۳﴾ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿۲۴﴾ إِلَّا حَمِيمًا وَ غَسَّاقًا ﴿۲۵﴾ جَزَاءً وِفَاقًا ﴿۲۶﴾ 📎 [مسلما در آن روز] جهنم كمين‌گاهی است بزرگ! (۲۱) و محل بازگشتی برای طغيانگران! (۲۲) مدت‌های طولانی در آن میمانند (۲۳) در آن‌جا نه چيز خنكی میچشند، و نه نوشيدنی گوارايی (۲۴) جز آبی سوزان و مايعی از چرک و خون! (۲۵) اين مجازاتی است موافق و مناسب (اعمال‌شان) (۲۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاسراء، آیه‌ی ۱۲ 🎤 با صدای آقای #حمید_شاکرنژاد 📅 حرم #امام_رضا_علیه‌السلام، آبان ۱۳۹۶ 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و جَعَلْنَا اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَ جَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَ الْحِسَابَ وَ كُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا ﴿۱۲﴾ 📎 ما شب و روز را دو نشانه‌ی (توحيد و عظمت خود) قرار داديم سپس نشانه‌ی شب را محو كرده و نشانه‌ی روز را روشنی‌بخش ‍ ساختيم، تا (در پرتو آن) فضل پروردگار[تان] را بطلبيد (و به تلاش ‍ زندگی برخيزيد) و عدد سال‌ها و حساب را بدانيد و هر چيزی را به طور مشخص (و آشكار) بيان كرديم (۱۲) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #منبر 🎧 منظور از #جسم_برزخی و #قالب_مثالی چیست؟ 🎤 حضرت آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی #️⃣ #اعتقادی، #شرح_نهج_البلاغه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاحزاب، آیات ۴۵ تا ۴۸ 🎤 با صدای شیخ #راغب_مصطفی_غلوش 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَ مُبَشِّرًا وَ نَذِيرًا ﴿۴۵﴾ وَ دَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِرَاجًا مُنِيرًا ﴿۴۶﴾ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ﴿۴۷﴾ وَ لَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَ الْمُنَافِقِينَ وَ دَعْ أَذَاهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿۴۸﴾ 📎 ای پيامبر! ما تو را گواه فرستاديم و بشارت‌دهنده و [بیم‌دهنده] (۴۵) و تو را دعوت‌كننده به سوی [خدا] به فرمان او قرار داديم، و چراغ روشنی‌بخش (۴۶) و مؤمنان را بشارت ده كه برای آنان از سوی خدا فضل بزرگی است (۴۷) و از كافران و منافقان اطاعت مكن، و به آزارهای آن‌ها اعتنا منما، بر خدا توكل كن، و همين بس كه خدا حامی و مدافع (تو) [است] (۴۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المعارج، آیات ۱ تا ۷ 🎤 با صدای شیخ #محمد_شحات_أنور 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿۱﴾ لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ ﴿۲﴾ مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ﴿۳﴾ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَ الرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ﴿۴﴾ فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ﴿۵﴾ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ﴿۶﴾ وَ نَرَاهُ قَرِيبًا ﴿۷﴾ 📎 بنام خداوند بخشنده‌ی بخشایش‌گر تقاضاکننده‌اى تقاضاى عذابى کرد که [واقع شد] (۱) (این عذاب) براى کافران است، و هیچ‌کس نمى‌تواند آن را دفع کند (۲) از سوى خداوندى که فرشتگانش بر آسمان‌ها صعود و عروج مى‌کنند (۳) فرشتگان و روح (فرشته‌ی مقرّب خداوند) به سوى او عروج مى‌کنند در [آن] روزى که مقدارش پنجاه هزار سال است (۴) پس صبر جمیل پیشه کن (۵) زیرا آن‌ها آن روز را دور مى‌بینند (۶) و ما آن را نزدیک مى‌بینیم (۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۴۵ و ۴۶ 🎤 با صدای شیخ #ابوالعینین_شعیشع 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴿۴۵﴾ وَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَ كَهْلًا وَ مِنَ الصَّالِحِينَ﴿۴۶﴾ 📎 (به یادآورید) هنگامى را که فرشتگان گفتند: «اى مریم! خداوند تو را به کلمه‌ى [باعظمتى] از طرف خودش بشارت مى‌دهد که نامش «مسیح، عیسى پسر مریم»است؛ در حالى که در [این جهان و جهان دیگر صاحب شخصیت خواهد بود]؛ و از مقرّبان (الهى) [است](۴۵) و با مردم، در گاهواره و در حال کهولت و میانسال‌شدن سخن خواهد گفت؛ و از شایستگان است.»(۴۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush