#واژگان #هم_نويسه (٦) غَنا / غِنا ⭕️غَنا (به فتح اول): توانگري ⭕️غِنا (به كسر اول): آواز خوش إملاي هر دو واژه در عربي به صورت «غناء» است ولي در فارسي همزه ي پاياني در نوشتار و گفتار حذف مي شود. #غنا #غناء #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #واژگان #هم_آوا (١٦) #قدر / #غدر ⭕️قـَدر: ارزش ⭕️غـَدر: حيله، فريب، بي وفايي، خيانت قَدرِ مجموعه ي گل، مرغ يحر داند و بس كه نه هر كو ورقي خواند، معاني دانست #حافظ #واژگان #پارسي در #زبانهاي #اروپايي (١١) (خ) #خرچنگ در پهلوي Karcanc و در #انگلیسی و #فرانسوي Cancer از همين كلمه است. مرض #سرطان به خاطر چنگ انداختن از نام همين حيوان گرفته شده. #برج_فلكي_سرطان #منيره_احمد_سلطاني #درست_بخوانيم ⭕️دِلالت (به كسر اول) ✅ ⭕️دَلالت (به فتح اول) ❌ #دلالت

#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٧) (آ) ⭕️#آفت (عربي) : گزند، آسيب، آگفت #فريده_رازي پارسي شِكـَر است: #واژگان #هم_نويسه (٨) ⭕️قـَدْر (فتح اول، سكون دوم): ارزش، اندازه ⭕️قـَدَر (به فتح اول و دوم): سرنوشت، تقدير، اندازه (قضا و قدَر) كليد قـَدَر نيست در دست كس تواناي مطلق خداي است و بس (سرنوشت) #سعدي تو را چنانكه تويي، هر نظر كجا بيند به قـَدْرِ بينش خود هر كسي كند ادراك (اندازه) #حافظ مكن به چشم حقارت نگاه در منِ مست كه آبروي شريعت بدين قـَدَر نرود (اندازه) #حافظ #قدر #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #کفاش  واژه «کفش» فارسی است و ساختن صیغه مبالغه «کفّاش» از آن غلط است. اما امروزه این کلمه در گفتار و نوشتار فارسی چندان متداول شده است که دیگر چاره ای از پذیرفتن آن نیست. البته به جای آن بهتر است «کفشگر» یا «کفشدوز» گفت. "از همه صناعها که در آن شهر بود کفشگر بیشتر بود" #سفرنامه_ناصر_خسرو پیرمردی لطیف در بغداد دختر خود به کفشدوزی داد      #گلستان_سعدی #كفشگر #كفشدوز #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم