#واژگان #هم_نويسه (٢٣) #مهر مَهر/ مِهر/ مُهر ⭕️مَهر: به فتح اول و سکون دوم، واژه اي عربی است معادل کابین فارسی، یعني «پول یا هر نوع مالی که شوهر هنگام عقد ازدواج متعهد به پرداخت آن به زوجه اش می شود». عوام آن را مهریّه نیز می گویند (هر دو کلمه در تداول به کسر اول تلفظ می شود). ⭕️مِهر: به کسر اول و سکون دوم، واژه اي فارسی است و چندین معنی دارد: «محبت»، «خورشید»، «نام ماه هفتم سال شمسی»، «نام روز شانزدهم هر ماه شمسي» و معانی دیگر. ⭕️مُهر: به ضم اول و سکون دوم، واژه اي فارسی است به معنای «ابزاری از فلز یا از سنگ یا از جنس دیگر که بر آن نام کسی را نقش می کنند» و نیز به معنای «انگشتري» و معانی دیگر. از این واژه ي فارسی به قیاس اسم مفعول عربی، کلمه ي «ممهور» (مُهر شده) را ساخته اند که غلط است #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم

پارسي شِكـَر است: #واژگان #هم_نويسه برخي واژه ها صورت نوشتاري يكسان و تلفظ و معناي متفاوت دارند. رعايت نشانه هاي تلفظ هنگام نوشتن و نيز توجه به بافت و موضوع متن، به تمايز بين اين واژه ها كمك مي كند. #واژگان #پارسي در #زبانهاي #اروپايي (٢٦) (م) #ماز ماز: در فارسي به معناي «چين و شكن»، در #انگليسي به صورت Maze درآمده كه به معناي گذرگاه پيچيده و گيج كننده است. #منيره_احمد_سلطاني #شكر #پارسي_شكر_است #واژگان #هم_آوا (٢٩) #مهجور #محجور ⭕️محجور: ممنوع از تصرف در اموال خود (به سبب بيخردي و بي كفايتي) ⭕️مهجور: جدا شده، دور افتاده #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است #واژگان #هم_آوا برخي واژه ها تلفظ يكسان، معناي متفاوت و در بيشتر موارد صورت نوشتاري متفاوت نيز دارند. توجه به بافت و موضوع متن، كمك مي كند تا بين اين واژگان تمييز قائل شد. #درست_بخوانيم #كشتي ⭕️كِـشتي(با كسر اول) ✅ ⭕️كَـشتي (با فتح اول) ❌ #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است

#واژگان #هم_نویسه (٣٢) #سفر ⭕️سَفَر: به فتح اول و دوم، یعنی «حرکت از محلی و رفتن به محل نسبتاً دور» ⭕️سِفر: به کسر اول و سکون دوم، به معنای «کتاب» و خاصه در مورد هر یک از کتاب های عهد عتیق تورات به کار می رود. سِفرِ پیدایش، سِفر خروج، سِفرِ تثنیه جمع هر دو واژه، «اَسفار» است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #درست_بنويسيم #ریشه_گرفتن ⭕️ريشه گرفتن: از جعلیات اخیر است که خاصه در رادیو و تلویزیون آن را به معنای «سرچشمه گرفتن» به کار می برند. این تحول از کجا ریشه می گیرد؟ #رادیو_ایران هم این ترکیب و هم این معنی غلط است و از استعمال آن باید پرهیز کرد. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #درست_بخوانیم #رعايا ⭕️رَعایا : به فتح اول ✅ ⭕️رُعایا : به ضم اول ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٣٨) (ب) #بحث ⭕️بحث (عربي): كافتن، كاويدن، كاوش، كاو، جستن، جستار، پژوهش، پژوهيدن، يوزيدن، يوش، پاليدن، آليز #فريده_رازي

#رعیّت #رعایا ⭕️رعیّت: به معنای «عامه ی مردم» و نیز «تبعه ی سلطان یا مملکت» اسم جمع است و در متون قدیم فارسی نیز به صورت اسم جمع بکار رفته است. (هر گاه فاعل جمله واقع شود، فعل جمله را می توان هم مفرد و هم جمع نوشت) نه سلطان بر کسی ظلم و جور کند و نه رعیت چیزی پنهان و پوشیده دارد #سفرنامه_ ناصرخسرو رعیت درویش گشتند و معروفان همه آواره شدند و در خزانه چیزی گرد نمی آمد #سیاست_نامه جمع این کلمه «رَعایا» به فتح اول است رعایا اگر خواهند که به درگاه آیند و حال خویش بازنمایند مر ایشان را از آن باز ندارند #سیاست_نامه #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #واژگان #هم_نویسه (٣٣) #رهبان ⭕️رُهبان: به ضم اول، واژه ای عربی است، جمع «راهب»، به معنای «زاهد گوشه نشین و تارک دنیا» فکر کردم و دانستم که رُهبانانِ بسیار در این شهر باشند و عادت ایشان آن است که در صومعه که دارند همه جمع شوند #فردوس_المرشدیه ⭕️رَهبان: به فتح اول، واژه ای فارسی است مخفف راهبان به معنای «نگهدار و محافظ راه» گمرهان را ز بیابان همه در راه آرد مصطفی بر ره حق تا به ابد رَهبان باد #مولوی #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم

#دستور_زبان_فارسي (٨) #را #فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسي ⭕️«را» در همه جا جدا از كلمه ي پيش از خود نوشته مي شود مگر در: «چرا؟» به معناي «براي چه» و در معناي «آري» در پاسخ به پرسش منفي. #پارسي #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه(٣٦) #سوق ⭕️سوق: بر وزن ذوق به معناي «راندن» و بيشتر به صورت تركيبي فعلي «سوق دادن»به كار مي رود. ⭕️سوق: بر وزن دوغ، به معناي «بازار» است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٣) (ب) #برج ⭕️بُرج (عربي): بارو، دژ، كوشك #فريده_رازي #پارسي_شكر_است #درست_بنویسیم #خشنود ⭕️املاي اين واژه به همين صورت درست است. بهتر است از نوشتن آن به صورت «خوشنود» احتراز شود. ⭕️خشنود ✅ ⭕️خوشنود ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم

پارسي شِكـَر است: #دستور_زبان_فارسي (٨) #را #فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسي ⭕️«را» در همه جا جدا از كلمه ي پيش از خود نوشته مي شود مگر در: «چرا؟» به معناي «براي چه» و در معناي «آري» در پاسخ به پرسش منفي. #پارسي #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه(٣٦) #سوق ⭕️سوق: بر وزن ذوق به معناي «راندن» و بيشتر به صورت تركيبي فعلي «سوق دادن»به كار مي رود. ⭕️سوق: بر وزن دوغ، به معناي «بازار» است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٣) (ب) #برج ⭕️بُرج (عربي): بارو، دژ، كوشك #فريده_رازي #پارسي_شكر_است #درست_بنویسیم #خشنود ⭕️املاي اين واژه به همين صورت درست است. بهتر است از نوشتن آن به صورت «خوشنود» احتراز شود. ⭕️خشنود ✅ ⭕️خوشنود ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسي_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

پارسي شِكـَر است: #واژگان #هم_نويسه (٤٣) #صديق ⭕️صَديق: به فتح اول، به معناي «دوست، خاصه دوست يكرنگ» و جمع آن «اَصدقاء» ⭕️صِدّيق: به كسر اول و تشديد دوم، صفت كسي است كه انديشه و گفتارش يكي باشد و در همه احوال، راستگو و درست كردار باشد. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١١) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ اِن بار: علامت عدد طبیعی در ریاضی (n)، به دفعات بیشمار، 🔸اِن بار بهت گفتم سر به سرم نذار ⭕️اِن تا: به مقدار زیاد 🔸اِن تا دوسم داره. #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است .📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝 ✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند ⭕️ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️

#واژگان #هم_نويسه (٤٤) #معظم ⭕️مُعظَم: بر وزن «محکم» به معنای « بزرگ» است و معمولاً در وصف اشیا به کار می رود. 🔸ساختمان معظم، کتابخانه معظم ⭕️مُعَظَّم: بر وزن «مُنَظَّم» به معنای «مورد تعظیم، بزرگ داشته» و در وصف اشخاص به کار می رود. 🔸سلطان معظم ، خاندان معظم استثناء: در مورد مکه و ابنیه و اشیای مقدس نیز همین صفت اخیر را به کار می برند. 🔸مکه ي معظم #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#زبان_مخفی (٢٠) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️بتول: زنی شبیه روستاييان یا اهالی شهرستان با آداب و رسوم و شیوه ی سخن گفتن آنها #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‌‏ #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٥) (الف) #اجحاف ⭕️اجحاف (عربي): دست درازي، بردن چيزي، زورگويي، ستمگري، گزند زدن #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (٤٥) #ورد ⭕️وَرد : گل سرخ ⭕️وِرد: دعا #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (٢١) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️بی کلاچ: کسی که زود عصبانی میشود. ⭕️بیل بیل: معنی رمزی هر چیزی #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏

پارسي شِكـَر است: #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٦) (الف) #اتلاف ⭕️اتلاف (عربي): نيست كردن، نابود كردن، تباه كردن، كاستن، كاهش #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #درست_بخوانيم واژگان #هم_آوا (٤٩) #خواست #خاست ⭕️خاست: بلند شد ⭕️خواست: طلب كرد #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #چند_املايي #فرهنگستان_ادب_و_زبان_فارسی ‏ در زبان فارسي واژگاني وجود دارند كه داراي دو يا چند صورتِ املايي هستند. مراد از واژگان چند املايي، واژه هايي است كه در نوشتن آن ها، حروف #هم_آوا (🔸ا/ع، 🔸ت/ط، 🔸س/ص، 🔸ح/ه، 🔸ز/ذ/ض/ظ، 🔸غ/ق) به كار رفته ﺑﺎﺷﺪ. #درست_بنويسيم #چند_املايي (الف)(١) #فرهنگستان_ادب_و_زبان_فارسی #آذوقه #آزوقه #آروغ #آروق ‏ نوشتار اول ارجحيت دارد: 🔶 آذوقه/ آزوقه 🔶 آروغ/ آروق #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (٤٦) #جنان ⭕️جِنان (به كسر اول): دل،قلب، باطن ⭕️جَنان (به فتح اول): بهشت جمع جنة #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b

پارسي شِكـَر است: #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٧) (ق) (غ) #هم_آوا (٥٠) #غالب #قالب ⭕️غالب (عربي): چيره، برتر، پيش دست، توانا، زبردست ⭕️قالب (عربي): پيكر، تنديس، كالبد #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (٤٧) #ذكا ⭕️ذُكا (به ضم اول): آفتاب، خورشيد، گرمي خوشخوارتر ز نعمت و شيرين تر از اميد سازنده تر ز دولت و روشن تر از ذُكا #جمال_الدين_اصفهاني ⭕️ذَكا (به فتح اول): تيزهوشي، ژرف نگري نرود هيچ خطا بـر دل و انديشه ي تـو كز خطا دور تـو را ذهن و ذَكاي تـو كند #منوچهري #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #قهوه ي #سياه گاه در ترجمه ها به اين تركيب برميخوريم كه البته نوع خاصي قهوه نيست، بلكه ترجمه ي لفظ به لفظ و نادرست از اصطلاح café noir فرانسوي و black coffee انگليسي است كه بايد قهوه ي ساده يا قهوه ي بي شير در مقابل شيرقهوه ترجمه شود. ⭕️قهوه ي سياه ❌ ⭕️قهوه ي ساده ، قهوه ي بدون شير ✅ #قهوه_سياه #قهوه_ساده #غلط_ننويسيم #ابوالحسن_نجفي #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#زبان_مخفی (٢٢) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️تاول:شخص مزاحم و سمج، موي دماغ 🔸 طرف از اون تاولاس، بچسبه بهت ولت نمي كنه. #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏ #درست_بنويسيم #واژگان #هم_آوا (٥٠) #هرس #حرس ⭕️هرس: بريدن شاخ و برگ درخت ⭕️حرس: نگهبان #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (۴۸) #شعر ⭕️شَعر (به فتح اول): گیسو، مو ⭕️شِعر (به کسر اول): سروده #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (٢٣) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #امام_عمل ‏#Argot ⭕️ امامِ عمل: معتادِ كهنه كار 🔸اونقدر كشيده ديگه امام ِ عمله! #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #امام #عمل ‌‏ #اصطلاح (١) #مجاز ⭕️آب حمام تعارف كردن: چيز بي ارزش به كسي دادن 🔸آدم خسيسي است، آب حمام تعارف مي كُند. #فرهنگ_سخن #حسن_انوري #آب_حمام #تعارف #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e