#واژگان #پارسي در #زبانهاي #اروپايي (٨) (پ)
#پات / باطيه، باديه : ظرف بزرگ
در #انگليسي و #آلماني و #فرانسوي Pot، و در #سوئدي Putt و Pott در معني ظرف و قابلمه است.
د
#منيره_احمد_سلطاني #شكر #پارسي_شكر_است
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در پارسي
زبان پارسي همواره دستخوش نشيب و فرازهاي بيشمار بوده و در هر تندباد تاريخي برخي گنجينه هاي گرانبهاي فرهنگ و زبان از ميان رفته و زبان اقوام پيروز در زبان ما وارد شده. در اين ميان زبان عربي بواسطه ي دين اسلام و كلام خدا، به شكل غيرقابل انكاري ريشه در زبان و فرهنگ ما دوانده است.
با اين وجود جهت از نو زنده كردن واژه هاي زيبا، ساده و گاه به فراموشي سپرده شده ي فارسي، بخش «برابرهاي فارسي سره براي واژگان عربي متداول» حضورتان تقديم مي شود.
منبع: واژه هاي فارسي سره براي واژه هاي عربي در فارسي معاصر
#واژگان #فارسی
⭕️ #آجل (عربي) : درآينده، دير و زود، ديرآينده
⭕️ #آجُر (عربي) : خشت
#فريده_رازي #پارسي_شكر_است
#تپانچه
این واژه در قدیم به معنای سیلی و ضربه به پا و کف دست بوده است وامروزه به معنای سلاح آتشی کمری نیز به کار می رود واملای صحیح آن تپانچه است و نه طپانچه.
⭕️تپانچه ✅
⭕️طپانچه ❌
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم
BQACAgQAAxkBAAEyPYlgzfZvR2Xk58DA_gnIbfvZyKCF1AACyAUAAsmkiArGmtVEIHyFkh8E.pdf
710.5K
⏰آزمون ریاضی
🌺تابستانه
🍿پایه هفتم
🔗 بهترین کانال #هفتمی 👇🏻
™️👉
📚 اموزش تخصصی ابتدایی 📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ⭕️
BQACAgQAAxkBAAEyyPBg0drojhyG-GowQSKMP_T2dtiNyQACzQYAAov4KFGL247FQJZ6dx8E.pdf
6.78M
💎 گام به گام ریاضی هشتم 💎
📚 #ریاضی
🖇 #فصل_یک
🔖 #هشتم
📜 #گام_به_گام
🔗 بهترین کانال #هشتمی 👇🏻
™️👉
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
@s_oal .700.pdf
134.7K
تست دینی-print.watermark.pdf
3.54M
🔥 #ویـــــژه_نمونه_دولتی🔥
📝 تست فصل به فصل #پیام_آسمانی #نـــهم
🔥بالا 1000 تا تست 🔥
🔗 بهترین کانال #نهمی 👇🏻
™️👉
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
طرف گاو داری میزنه.
مامور بهداشت میاد میگه:
به گاوات چی میدی؟
میگه : آت آشغال.
مامور کلی جریمش میکنه.
ساله بعد میاد میگه به گاوات چی میدی؟
میگه : جوجه کباب، پیتزا.
باز یارو جریمش میکنه.
سال بعد میاد میگه به گاوات چی میدی؟
میگه : والا هر روز صبح بهشون ۱۰۰۰۰ تومن میدم، هر چی دوست دارن بخرن بخورن.😂😂😂
#زنگ_تفريح
تست عربی تیزهوشان-print.pdf
1.92M
‼️ #ویژه #نمونه_دولتی‼️
🔥سوالات #تستی درس به درس #عربی
📍مخصوص #نمونه_دولتی
🔗 بهترین کانال #نهمی 👇🏻
™️👉
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
@GamPaye8-اینفوگرافی درس5پیام هشتم.pdf
618.1K
⏰خلاصه درس درس پنجم پیام های آسمان
🎉پایه هشتم
🔗 بهترین کانال #هشتمی 👇🏻
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
دوتن از بزرگوارانی که بخاطر قطع آب و برق پس از ۳۰ سال به آغوش ملت بازگشتند☺️😂
#زنگ_تفریح
1_255624908585837485.pdf
482.2K
#آزمون
کتاب #زبان_انگلیسی
ویژه #تعطیلات
🇮🇷کانال تخصصی هفتم👇
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد
وجود نازکت آزرده گزند مباد
سلامت همه آفاق در سلامت توست
به هیچ عارضه شخص تو دردمند مباد
جمال صورت و معنی ز امن صحت توست
که ظاهرت دژم و باطنت نژند مباد
در این چمن چو درآید خزان به یغمایی
رهش به سرو سهی قامت بلند مباد
در آن بساط که حسن تو جلوه آغازد
مجال طعنه بدبین و بدپسند مباد
هر آن که روی چو ماهت به چشم بد بیند
بر آتش تو به جز جان او سپند مباد
شفا ز گفته شکرفشان حافظ جوی
که حاجتت به علاج گلاب و قند مباد
BQACAgQAAxkBAAEyPYpgzfZvaxwf9k734mrye4w6wEcC-AACyQUAAsmkiAqwXM0zME8NcB8E.pdf
716K
🏠آزمون علوم
🍟تابستانه
📌پایه هفتم
🔗 بهترین کانال #هفتمی 👇🏻
™️👉
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️۰
"ﻛﻤﺒﺰﺍﻻﯾﻨﻮﻥ" ﭼﻴﺴﺖ؟
آیا ﻧﺎﻡ ﯾﮏ ﺩﺍﺭﻭ ﺍﺳﺖ؟
ﺁﻳﺎ ﻧﺎﻡ یک ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺖ؟
ﺁﻳﺎ ﻧﺎﻡ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﺳﺖ؟
ﺧﻴﺮ!
ﺗﻮﺻﻴﻪ یک ﭘﺪﺭ اصفهانی ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﻮﻥ ﻭ ﭘﻨﻴﺮ!😉😂
#زنگ_تفريح
📚اموزش تخصصی متوسطه دوم📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e ⭕️
نهمی ها به کلاس دهم خودمون بپیوندید👆👆👆
۹۹-۰۰-print.pdf
6.36M
‼️ #آزمون_ورودی ‼️
📚 آزمون ورودی #ماندگار_البرز
📝 #سال 99-1400
🔗 بهترین کانال #نهمی 👇🏻
™️👉
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
تیزهوشان نهم 96-Converted-print.pdf
2.83M
‼️ #ویژه_تیزهوشان‼️
📚 آزمون ورودی #تیزهوشان
📝 #سال 96-97
🔗 بهترین کانال #نهمی 👇🏻
™️👉
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
#بهبود /#بهبودي
واژه ي «بهبود» اسم است و نه صفت، بنابراين به «ي» اسم ساز نياز ندارد.
«بهبودي» در متون معتبر فارسي به كار نرفته است:
بوي «بهبود» ز اوضاع جهان مي شنوم
شادي آورد گل و باد صبا شاد آمد
#حافظ
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #درست_بنويسيم
📚اموزش تخصصی متوسطه دوم📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e ⭕️
نهمی ها به کانال دهم خودمون بپیوندید👆👆👆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
در داروخانه ﻓﺮﺩﯼ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ ﻭ با زبان ساده ﭘﺮﺳﯿﺪ:
ﮐﺮﻡ ﺿﺪ ﺳﯿﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﯾﻦ؟
ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﺁﻣﯿﺰ ﭘﺮﺳﯿﺪ:
ﮐﺮﻡ ﺿﺪ ﺳﯿﻤﺎﻥ؟ ﺑﻠﻪ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ .
ﮐﺮﻡ ﺿﺪ ﺗﯿﺮ ﺁﻫﻦ ﻭ ﺁﺟﺮ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻡ ﺣﺎﻻ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺸﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺟﯽ؟
ﺍﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﺧﺎﺭﺟﯿﺶ ﮔﺮﻭﻧﻪ ﻫﺎ ....
ﻣﺮﺩ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺎﻧﺶ ﺩﻭﺧﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ:
ﺍﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﻮﻥ ﺷﺪﻡ ، ﺩﺳﺘﺎﻡ ﺯﺑﺮ ﺷﺪﻩ، ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺧﺘﺮﻣﻮ ﻧﺎﺯ ﮐﻨﻢ ....
ﺍﮔﻪ ﺧﺎﺭﺟﯿﺶ ﺑﻬﺘﺮﻩ، ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺪﻩ .. ﻣﺘﺼﺪﯼ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ، ﻟﺒﺨﻨﺪ ،ﺭﻭﯼ ﻟﺒﺎﺵ ﯾﺦ ﺯﺩ ...
👈چه ﺣﻘﯿﺮ ﻭ ﻛﻮﭼﮏ ﺍﺳــﺖ ﺁﻥ کسی ﻛــﻪ به ﺧﻮﺩ مغرﻭﺭ ﺍﺳﺖ !
چرا که ﻧﻤﯽ ﺩﺍند بعد ﺍﺯ بازﯼ ﺷﻄﺮنج ، شاه ﻭ ﺳـﺮباز ، همه ﺩﺭ ﯾﮏ جعبه قرار ﻣﯽ گیرند.
جايگاه شاه و گدا ،
دارا و ندار ، قبراست...
انسانیت هست كه به یادگار می ماند...
#تلنگر
📚اموزش تخصصی متوسطه دوم📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e ⭕️
نهمی ها به کلاس دهم خودمون بپیوندید👆👆👆
CamScanner ۰۶-۰۱-۲۰۲۱ ۱۷.۱۳.pdf
1.32M
📝 درسنامه عربی
🔻 مبحث اسم
🦋 کانال فوق تخصصی هشتم 🔰
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
وقتی بعد از امتحان میفهمی پشت برگه هم سوال بوده ..😫😂
#زنگ_تفریح
مطالعات اجتماعی هفتم.pdf
3.46M
#تکلیف
کتاب #مطالعات_اجتماعی
ویژه #تعطیلات
🇮🇷کانال تخصصی هفتم👇
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
4_5958352436899873617.pdf
3.36M
📝 سوالات تستی عربی
🔻 درس به درس
🦋 کانال فوق تخصصی هشتم 🔰
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
از تختخوابم پرسیدم؛چرا صبحگاهان نمیتوانم تو را رها سازم و ترک تو برایم مشکل است؟
گفت؛ چون اینجا تیمارستان است و تورا به من بسته اند
گفتم؛ چرا؟
گفت همین که بامن حرف میزنی کافی نیست؟😂😂
#زنگ_تفریح
جزوه ریاضی هفتم بسیار کامل.pdf
7.42M
#جزوه_ریاضی_بسیار_کامل
#عالیه_از_دست_ندهید
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
#درست_بخوانيم
⭕️نِشاط (با كسر اول) ✅
⭕️نَشاط (با فتح اول) ❌
#نشاط #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥) (آ)
⭕️#آداب (عربي): آيين ها، روش ها، روش هاي پسنديده
⭕️#آراء (عربي): انديشه ها، راي ها (raay)
#فريده_رازي
#واژگان #هم_نويسه (٦)
غَنا / غِنا
⭕️غَنا (به فتح اول): توانگري
⭕️غِنا (به كسر اول): آواز خوش
إملاي هر دو واژه در عربي به صورت «غناء» است ولي در فارسي همزه ي پاياني در نوشتار و گفتار حذف مي شود.
#غنا #غناء #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم
BQACAgQAAxkBAAEyyO9g0droK11dcsr3XsyA0X8ynrB3UQAC6AkAApryaFG18MR63_MK5x8E.pdf
680.5K
📝 آزمون ریاضی
🔻فصل دوم
🔗 بهترین کانال #هشتمی 👇🏻
™️👉
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️
از اين ميوه های پلاستيكی رو ميز بود هيشكی حواسش نبود شوهر خالم ورداشت گاز زد.
توی رودربايستيِ حيثيتی چش تو چش با بابام تا تهشو خورد😂🤣
#زنگ_تفريح
#واژگان #هم_نويسه (٦)
غَنا / غِنا
⭕️غَنا (به فتح اول): توانگري
⭕️غِنا (به كسر اول): آواز خوش
إملاي هر دو واژه در عربي به صورت «غناء» است ولي در فارسي همزه ي پاياني در نوشتار و گفتار حذف مي شود.
#غنا #غناء #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم
#واژگان #هم_آوا (١٦)
#قدر / #غدر
⭕️قـَدر: ارزش
⭕️غـَدر: حيله، فريب، بي وفايي، خيانت
قَدرِ مجموعه ي گل، مرغ يحر داند و بس
كه نه هر كو ورقي خواند، معاني دانست
#حافظ
#واژگان #پارسي در #زبانهاي #اروپايي (١١) (خ)
#خرچنگ
در پهلوي Karcanc و در #انگلیسی و #فرانسوي Cancer از همين كلمه است.
مرض #سرطان به خاطر چنگ انداختن از نام همين حيوان گرفته شده.
#برج_فلكي_سرطان
#منيره_احمد_سلطاني
#درست_بخوانيم
⭕️دِلالت (به كسر اول) ✅
⭕️دَلالت (به فتح اول) ❌
#دلالت
هدایت شده از کانال مشورت
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
خوابهای شیرین ببینید 🙂😉
#شبتوندرپناهپروردگارآرام
4_1088467828043940527.pdf
226.1K
📝 سوالات تستی عربی
🔻درس به درس
🦋کانال فوق تخصصی نهم🔰
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚 آموزش تخصصی متوسطه اول📝
✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند
⭕️
https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b ⭕️