✅ #هر_روز #تفسیر یک #آیه
💠 #آیه امروز:
🌹 وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُواْ إِنَّا مَعَكْمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ 🌹
💠 #ترجمه:
🌹وچون با اهل ایمان ملاقات كنند گویند: ما (نیز همانند شما) ایمان آورده ایم.
ولى هرگاه با (همفكران) شیطان صفت خود خلوت كنند، مىگویند: ما با شما هستیم، ما فقط (اهل ایمان را) مسخره مىكنیم.🌹
💠 #نکات_مهم:
🔹«شیطان» از «شَطَن» به معناى دور شده از خیر است كه به هركس القاى انحراف كند، اطلاق شده و به انسانهاى بدكار و دور از حقّ نیز گفته مىشود. [1]
-----------------------------------
1) مفردات راغب
-----------------------------------
💠 #پیام_آیات:
🔸 #منافق، نان را به نرخ روز مىخورد. «قالوا آمنا... قالوا انّا معكم»
🔸به هر اظهار #ایمان، نباید #اعتماد قطعى كرد و باید مواظب عوامل نفوذى بود. «قالوا آمنّا»
🔸منافق، شهامتِ #صداقت ندارد واز #مؤمنان ترس و هراس دارد. «خَلَوا»
🔸تماس وارتباط منافقان با مؤمنان، آشكار و علنى است ولى تماس آنان با #كفّار یا سران و رهبران خود، سرّى و #محرمانه، در نهان و خلوت صورت مىگیرد.
🔸دوستان منافقان، #شیطان صفت هستند. «شیاطینهم»
🔸كفّار و منافقان با همدیگر ارتباط تشكیلاتى دارند و منافقان از آنان خطّ فكرى مىگیرند. «شیاطینهم»
🔸اظهار ایمان از سوى منافق موقتى است، ولى #كفر او پایدار و ثابت است. «آمنّا، انّا معكم» (ایمان، با جمله ى فعلیه وكفر با جمله ى اسمیّه آمده و جمله اسمیّه نشانه ى دوام و ثبوت است.)
🔸منافقان با #كافران نه تنها همفكرند بلكه كمك كار هم نیز هستند. «انّا معكم» (كلمه «مع»، در جایى بكار مىرود كه علاوه بر همفكرى، همكارى نیز باشد.)
🔸منافقان، مؤمنان را به #استهزا مىگیرند. «انّما نحن مستهزؤن»
✅ #سوره مبارکه بقره، آیه 14
✅ #تفسیر نور، استاد #قرائتی
🆔👉 eitaa.com/qoranbook