⭕️ برای جست و جوی ساده‌تر در کانال از هشتک استفاده کنید. #مکالمه 💬 #احوال‌پرسی 👋 #قواعد 📚 #فعل ✅ #صوت 🎧 #نکته 💡 #تمرین 📝 #پاسخ_تمرین 📨 #اصطلاحات_أربعين 🕋 #ساعت ⏰ #غذا 🍲 #قیمت 💰 #لبنیات 🥛 #پزشکی 🏥 #میوه 🍎 #تشکر_کردن 🙏 #لهجه_عراقی 🇮🇶 #تفاوت_لهجه_عراقی_و_عربی_فصیح 🌍🔄🇮🇶 #اصطلاحات_ماشین 🚗 #سفرنامه_اربعین 🕌 #اعداد 🔢 #گفت‌و‌گوی_مرزها 🌐 #کلیپ_آموزشی 🎥 #ترجمه_کلیپ 📽️ #اصطلاحات_کلیپ 🎞️ #مکالمه_عربی 🗣️ #اصطلاحات_مکالمه 💬 #اسامی_شغل‌ها 👷‍♂️ #تمرین_کلیپ 📋 #فرهنگ_لغت 📖 #اصطلاحات_اقتصادی 💵 #جمله_سازی 📝 #خبر_یک_خطی 📰 #گزارش_خبری 📰 #تمرین_جمله_سازی 📝 #ترجمه_حدیث 📿 #اصطلاحات_بازار 📊 #روزنامه_نگاری 📰 #اصطلاحات_تعارفی 🤝 #اصطلاحات_عمومی 🗨️ #فرهنگ_عربی 🌍 🕌 #الحوار 💬 #معرفی_کتاب 📚✨ #کتابخوانی 📖 #نشید_عربي 🎵🎶 #لطمیة 🖤😭 ℹ️ یادگیری لهجه عراقی از شماره ۲۷ اصطلاحات اربعین هست. پس برای یادگیری لهجه عراقی از اصطلاحات اربعین ۲۷ به بعد را مطالعه کنید. 📚 🔔 به هشتک نکته دقت کنید چون خیلی جزییات در مکالمه را به شما یاد می‌دهد. 💡 📌 در تمرین‌ها و پاسخ تمرین‌ها جملات کاربردی را می‌توانید پیدا کنید. 📝 🎵 هشتک صوت‌ها را هم دنبال کنید چون بسیاری از اصطلاحات و مکالمات صوت دارند. 🎧

#تمرین_کلیپ ۱ أحسنتم التصرُّف :خوب خرج کرديد.👇👇👇👇👇 ✅ أحسنتَ الطبخ : خوب پختی . ✅أحسنتَ العِلاج: خوب درمان کردی . ✅أحسنتَ التدریس: خوب درس دادی . ✅ أحسنتَ‌ الدراسة: خوب درس خواندی . ⚜⚜⚜⚜ يكفي و يزيد👇👇 ✅هذا الطعام يكفي و يزيد. این غذا کافیه و زیاد هم هست . ✅هذا المبلغ يكفي و يزيد. این مبلغ کافیه و زیاد هم هست. ✅هذا الماء يكفي و يزيد. این آب کافیه و زیاد هم هست. ⚜⚜⚜⚜⚜ لم یَکفینا: کافی نبود 👇👇👇 ✅ هذا الطعام لم یَکفینا. این غذا برامون کافی نبود ‌ ✅راتبي لا یَکفینا. حقوقم کافی نیست. ‌ ⚜⚜⚜⚜ بإمکاني أن أُوفِّرَ هذا المبلغ. من می تونم که این مبلغ را پس انداز کنم .👇👇👇 ✅بإمکاني أن أَذهبَ الی مشهد. من می تونم برم مشهد. ✅بإمکاني أن اُدَرِّسَ ریاضیات. من می توانم ریاضی تدریس کنم. ✅بإمکاني أن أَزيدَ راتِبُك. من می توانم حقوق شما را افزایش دهم. راتب: حقوق

#تمرین_کلیپ ۲ تتصرفون فیه: خرجش می کنید .👇👇 ✅أَتصرَّفُ في: خرج می کنم . ✅تَصرَّفتُ في: خرج کردم. ✅أنا أَتصرَّفُ مَصروفي في تجارة. من پول تو جیبی‌ام را در تجارت خرج می کنم . ✅تَصرَّفتُ راتبي . حقوقم را خرج کردم. ⚜⚜⚜⚜⚜ اُوفِّرُ بعض مصروفي: کمی از پول تو جیبی‌ام را پس انداز میکنم.👇👇👇 بعض : مقداری ، کمی ✅وَفِّر راتِبُك: درآمدت را پس انداز کن ‌. ✅یُوفِّرُ إبني مصروفه ليشتري السيارة. پسرم پول تو جیبی‌اش را برای خرید ماشین پس انداز می کند. لیشتري: برای خریدن مصروف : پول تو جیبی السیارة: ماشین إبني: پسرم ⚜⚜⚜⚜⚜⚜ یکفي و یزید: کافیه و زیاد هم هست. ✅المصروف الذي يُعطيني أبي يكفي و يزيد. پول تو جیبی که بابام به من می دهد کافیه و زیاد هم هست . یُعطیني: به من می دهد . ⚜⚜⚜⚜ سأُحاول: تلاش خواهم کرد .👇👇 ✅أُحاولُ أن آخُذَ السیارة الی سامراء. تلاش می کنم ماشین برای سامرا بگیرم . ✅حاوِل لنأخذَ‌ السیارة لنا. تلاش کن ماشین برای ما بگیری . آخُذَ: بگیرم نأخذ: بگیریم حاول: تلاش کن @Arbaeen_Arabic

#تمرین_کلیپ ۳ أَشعُرُ بالسَعادة الغامرة لأنني جالسةٌ في حديقة جميلة.😍 من احساس خوشحالی می کنم زیرا در یک باغ زیبا نشسته ام. ✅أَشعُرُ بِ + اون احساس أَشعُرُ بِتَعَب😣 احساس خستگی می کنم. أَشعُرُ بقُوَّة💪 احساس قدرت می کنم . أَشعُرُ بفَرَح😁 احساس شادی می کنم . أشعُرُ بسعادة لأنني جالسةٌ في حرم الإمام الحسين عليه السلام😭 احساس خوشحالی می کنم چون در حرم امام حسین علیه السلام نشسته ام. 〽️〽️〽️〽️〽️〽️〽️〽️ ✅لقد فَعَلتُها ثانيةً . دوباره این کار را انجام دادم . ✅یَجِب أنْ أُحْضِرَ الماء بسرعةٍ. باید زودی آب بیاورم. ✅یَجِب أن أَذْهَبَ الی بیتي. من باید به خانه بروم . ✅أَتُریدین أن تکوني صَدیقتي؟ ( خطاب به یک مونث ) می خواهی با من دوست بشوی ؟ @Arbaeen_Arabic

#تمرین_کلیپ ٤ ⚜ما أَرغبُ في اللَعب . به بازی رغبت ندارم . ⚜أَرغبُ في کباب . من کباب میل دارم . ⚜آکُلُ و لکن لاأَرغَبُ فیه. می خورم اما خیلی میل ندارم . ⚜لیس لديك ما یکفي من المال؟ پول کافی نداری؟ ⚜کم أتمنی أن أَعثُرَ علی کنز. ای کاش گنجی را پیدا بکنم . ⚜کم أتمنی أن أَدْرُسَ اللغة العربیة. ای کاش زبان عربی بخوانم .

#تمرین_کلیپ ٥ 🔹ما بِك؟ لما تجلس هناك؟ اَلا تُریدُ أن تلعب؟ 🔸چی شده؟ چرا اینجا نشستی؟ نمیخواهی بازی کنی؟ 🔹اللعبة الّتی اُحبّها ليست مجانية و أنا ليس لدي ما يكفي من المال. 🔸بازي اى كه دوستش دارم مجانى نيست و من به انداره کافی پول ندارم. 🔹من الصَّعب ان تعثر على كنز ولكن بإمكانك أن تعثر على مادّة سحريّة تَحوَّل التّراب الى ذَّهب. 🔸سخته که به گنج دست پیدا کنی ولی میتونی یک ماده سحر آمیز پیدا کنی که خاک رو به طلا تبدیل می کنه. ⚜من الصعب: سخته ⚜من الصعب أن آكُلُ هذا الطعام. سخته من این غذا را بخورم . ⚜من السَهل : آسونه من السهل أن أُدَرِّسَ ریاضیات. آسونه که من ریاضی درس بدهم. ⚜بإمکانك : برات ممکنه ، می تونی ⚜بإمکاني : می تونم‌، برام ممکنه ⚜بإمکاني أَن أَفعلَ هذا العمل الشاقّ . من می توانم این کار سخت را انجام دهم . ⚜بإمكاني أن أَتَصِّلَ بك . من می توانم با شما تماس بگیرم. ⚜ما بك؟ اگه طرف مقابل تون مریض هست یا غمگین وقتی ازش می پرسید چته یا چی شده از همین اصطلاح ( ما بك ) استفاده می کنید .

#تمرین_کلیپ ٦ ⚜السائل الذي إذا سكبتَه على التراب يتحوَّلُ إلى الذَّهب . مایعی که اگر آن را روی خاک بریزید به طلا تبدیل می شود. ⚜إذا سَكَبْتَ التَوابِلَ على الطَّعام تَجعَلَهُ لذيذاً . اگر روی غذا ادویه بریزید خوشمزه می شود. ⚜إذا سَكَبتَ السائل على تُراب النَبات فسوف يَنمو. اگر مایع را روی خاک بریزید، گیاه رشد می کند. السائل : ماده ، مایع تراب : خاک نبات: گیاه سَکَبتَ: بریزی ینمو : رشد می کند التوابل: ادویه ها ⚜أحقاً ما تقول ؟ واقعا همینی که میگی؟ ⚜بكم هذه القَنّينة؟ قیمت این بطری چقدر است؟ 👆👆👆 اصطلاح برای پرسیدن قیمت ...

#تمرین_کلیپ ٧ ⚜إنها غالية و أَخشى أنَّك لن تَقدر على دفع قيمتها ! این ( بطری ) گران است و می ترسم نتوانید هزینه آن را پرداخت کنید ! ⚜أَخشی أنَّك لَن تَنْجَح في الإخْتِبار . میترسم در امتحان قبول نشی. ⚜أخشى أن أَفْقِدُك . می ترسم تو را از دست بدهم. إختبار : امتحان لن تَنجَح: موفق نشوی . یَفْقِدُ: از دست می دهد أفقِدُ: از دست بدهم ، گم کنم ⚜ فَقَدْتُ فُلوسي. پولم را گم کردم .

#تمرین_کلیپ ۸ ⚜هذا كلُّ ما لَدَيَّ من المال . این تمام پولی است که من دارم. ⚜هذا كُلُّ مصروفي لهذا الشهر این همه پول تو جیبی های این ماه من است. مصروف : پول تو جیبی شهر : ماه ⚜مَصروفي قَلیل : پول تو جیبیم کمه . ⚜مَصروفي کَثیر : پول تو جیبی‌ام زیاده . ⚜مصروفي یکفي و یزید: پول تو جیبی‌ام کافیه و زیاد هم هست .

#تمرین_کلیپ ۹ ⚜رُبّما حرمتني من الأکل . شاید مرا از خوردن محروم كند. ⚜رُبّما حَرمتني من الذهاب إلى السينما. شاید او مرا از رفتن به سینما منع كند . ⚜كُفَّ عن رَكلِ الكُرسي . انقدر به صندلی لگد نزن ! ⚜كُفَّ عن رَكلِ أَلعاب! دست از لگد زدن به اسباب بازی ها بردارید! ⚜كم مرة ً يَجِب أن أَقولَ لك لِتَفهَم ؟ چند بار باید بهت بگم تا بفهمی؟ ⚜كم يوم بَقيتُم في كربلاء ؟ چند روز در کربلا ماندی ؟ ⚜كم مرةً ذَهبتَ الى كربلاء ؟ چند بار به کربلا رفتی ؟ بَقیتُم : ماندید كَم مَرةً : چند بار رَکْل: لگد زدن کرسي: صندلی کُفَّ عن‌: دست بردار رُبَّما : شاید أَلعاب : اسباب بازی ها حرمتني: حرام‌ کرده برایم ، منع کرده برایم یَجِبْ أَن‌: باید ( بعد از أن باید حتما فعل بیاید ) أقول لك: به تو بگویم لِ: برای اینکه ، تا اینکه لِتَفْهَم: تا بفهمی .

⭕️ برای جست و جوی ساده‌تر در کانال از هشتک استفاده کنید. #مکالمه 💬 #احوال‌پرسی 👋 #قواعد 📚 #فعل ✅ #صوت 🎧 #نکته 💡 #تمرین 📝 #پاسخ_تمرین 📨 #اصطلاحات_أربعين 🕋 #ساعت ⏰ #غذا 🍲 #قیمت 💰 #لبنیات 🥛 #پزشکی 🏥 #میوه 🍎 #تشکر_کردن 🙏 #لهجه_عراقی 🇮🇶 #اصطلاحات_ماشین 🚗 #سفرنامه_اربعین 🕌 #اعداد 🔢 #گفت‌و‌گوی_مرزها 🌐 #کلیپ_آموزشی 🎥 #ترجمه_کلیپ 📽️ #اصطلاحات_کلیپ 🎞️ #مکالمه_عربی 🗣️ #اصطلاحات_مکالمه 💬 #اسامی_شغل‌ها 👷‍♂️ #تمرین_کلیپ 📋 #فرهنگ_لغت 📖 #اصطلاحات_اقتصادی 💵 #جمله_سازی 📝 #خبر_یک_خطی 📰 #گزارش_خبری 📰 #تمرین_جمله_سازی 📝 #ترجمه_حدیث 📿 ℹ️ یادگیری لهجه عراقی از شماره ۲۷ اصطلاحات اربعین هست. پس برای یادگیری لهجه عراقی از اصطلاحات اربعین ۲۷ به بعد را مطالعه کنید. 📚 🔔 به هشتک نکته دقت کنید چون خیلی جزییات در مکالمه را به شما یاد می‌دهد. 💡 📌 در تمرین‌ها و پاسخ تمرین‌ها جملات کاربردی را می‌توانید پیدا کنید. 📝 🎵 هشتک صوت‌ها را هم دنبال کنید چون بسیاری از اصطلاحات و مکالمات صوت دارند. 🎧