بسم الله الرحمن الرحیم
#احوالپرسی 1
#مکالمه 1
علي: سلام عليكم
محمد: و عليكم السلام
علي: إسمي علي . ما اسْمكَ؟
نام من علی است. نام تو چیست ؟
محمد : إسمي محمد .
نام من محمد است.
علي: كيف حالُك َ.
حالت چطوره ؟
محمد: بخیر. الحمدلله. و کیف حالكَ أنتَ؟
من خوبم .خدرا شکر. حال تو چطوره ؟
علي: بخیرٍ. و الحمد للّه.
محمد: من أین أنتَ؟
اهل کجایی ؟
علي: أنا من إيران .
من از ايران هستم.
محمد: أهلا و سهلا .
خوش آمدید.
#احوالپرسی 2
#مکالمه 2
فاطمة: السلام عليكم
زينب : و عليكم السلام
فاطمة: إسمي فاطمة ، ما اسمكِ؟
اسم من فاطمه است. نام تو چیست ؟
زینب: إسمي زینب .
فاطمة: کیف حالكِ؟
حال تو چطور است ؟
زینب : بخیر الحمد للّه . و کیف حالكِ أنتِ؟
خوبم خدا را شکر. حال تو چطور است؟
فاطمة: بخیر . الحمدلله.
زینب : هل أنتِ إيرانيّة ؟
آیا تو ایرانی هستی ؟
فاطمة: نعم ، أنا إيرانيّة .
بله من ایرانی هستم .
زينب : أهلا و سهلا.
خوش آمدید.
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺بسم رب الحسین🌺
#مکالمه 3
أحمد: السلام علیکم
مصطفی: و علیکم السلام
أحمد: هذا أخي. هو مُعلمٌ.
این برادرم است. او معلم است .
مصطفی: أهلا و سهلا.
خوش آمدید .
أحمد: و هذا صَدیقي إسْمُهُ محمّد و مِهْنَتُهُ طب.
و این دوست من است، نامش محمد است و شغلش پزشکی است .
مصطفی: ما شاء الله!
أحمد: و هذا والدي عباس و هو مُهَندس.
و این پدرم عباس و او مهندس است.
مصطفی: و مَن هذا ؟
و او چه کسی است ؟
أحمد: وهذا أخي الأصغر حامد و هو طالب ٌ.
و این برادر کوچکترم حامد است و او
دانش آموز است .
مصطفی: حَفَظَکُمُ الله
خدا شما را حفظ کند .
@Arbaeen_Arabic
#مکالمه ۴
زهراء: السلام عليكم أختي الكريمة
سلام خواهر گرامی من ...
رقیة : و عليكم السلام يا صديقتي الحَنونة.
سلام دوست مهربانم .
زهراء: أين أُمُكِ؟
مادرت کجاست ؟
رقیة: أمي في الغرفة تَقرأُ القرآن.
مادرم در اتاق قرآن می خواند .
زهراء: أين أُختكِ؟
خواهرت كجاست؟
رقية: هي في المُصلّى تُصَلّي.
او در نماز خانه نماز می خواند.
م
زهراء: أين المِرحاض؟
دست شویی کجاست ؟
رقية: المرحاض بجانب غرفة النوم .
دست شویی کنار اتاق خواب است .
زهراء: ماذا تَفْعَلين ؟
چی کار می کنی ؟
رقیة: أَتَوضأُ للصلاة .
برای نماز وضو می گیرم .
زهراء: نَلتَمسُ الدعاء .
التماس دعا
@Arbaeen_Arabic
⭕️ برای جست و جوی سادهتر در کانال از هشتک استفاده کنید.
#مکالمه 💬
#احوالپرسی 👋
#قواعد 📚
#فعل ✅
#صوت 🎧
#نکته 💡
#تمرین 📝
#پاسخ_تمرین 📨
#اصطلاحات_أربعين 🕋
#ساعت ⏰
#غذا 🍲
#قیمت 💰
#لبنیات 🥛
#پزشکی 🏥
#میوه 🍎
#تشکر_کردن 🙏
#لهجه_عراقی 🇮🇶
#تفاوت_لهجه_عراقی_و_عربی_فصیح 🌍🔄🇮🇶
#اصطلاحات_ماشین 🚗
#سفرنامه_اربعین 🕌
#اعداد 🔢
#گفتوگوی_مرزها 🌐
#کلیپ_آموزشی 🎥
#ترجمه_کلیپ 📽️
#اصطلاحات_کلیپ 🎞️
#مکالمه_عربی 🗣️
#اصطلاحات_مکالمه 💬
#اسامی_شغلها 👷♂️
#تمرین_کلیپ 📋
#فرهنگ_لغت 📖
#اصطلاحات_اقتصادی 💵
#جمله_سازی 📝
#خبر_یک_خطی 📰
#گزارش_خبری 📰
#تمرین_جمله_سازی 📝
#ترجمه_حدیث 📿
#اصطلاحات_بازار 📊
#روزنامه_نگاری 📰
#اصطلاحات_تعارفی 🤝
#اصطلاحات_عمومی 🗨️
#فرهنگ_عربی 🌍 🕌
#الحوار 💬
#معرفی_کتاب 📚✨
#کتابخوانی 📖
#نشید_عربي 🎵🎶
#لطمیة 🖤😭
ℹ️ یادگیری لهجه عراقی از شماره ۲۷ اصطلاحات اربعین هست. پس برای یادگیری لهجه عراقی از اصطلاحات اربعین ۲۷ به بعد را مطالعه کنید. 📚
🔔 به هشتک نکته دقت کنید چون خیلی جزییات در مکالمه را به شما یاد میدهد. 💡
📌 در تمرینها و پاسخ تمرینها جملات کاربردی را میتوانید پیدا کنید. 📝
🎵 هشتک صوتها را هم دنبال کنید چون بسیاری از اصطلاحات و مکالمات صوت دارند. 🎧
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مکالمه ۵
#قیمت ۱
بسم الله الرحمن الرحیم
البائِع: صَباحَ الخَير
فروشنده : صبح بخیر
المُشْتَري: صَباحَ النور
خریدار: صبح تون نورانی
( در جواب صباح الخیر می آید )
البائِع: تَفَضَّلْ. أَيَّ خِدْمَة؟
بفرمایید . چه خدمتی از من بر میآید ؟
المشتري: أُريدُ قَمْيصَاً لو سَمَحْتَ.
اگر اجازه دهید من یک پیراهن میخواهم.
البائع: تَفَضّلْ هُنا. هذا قِسْمُ القُمْصانِ.
هذا قَميصُ أَبْيَضُ، و هذا أَصْفَرُ و هذا أَزْرَقُ و هذا أَسْوَدُ.
بفرمایید اینجا. اینجا قسمت پیراهنهاست. این پیراهن سفید، و این زرد، و این آبی و اینم هم مشکی است .
(قمصان جمع قمیص است)
المشتري: كَمْ سِعْرُ هذا القَميصُ الاَسْوَدُ؟
قيمت این پیراهن مشکی چقدر است ؟
( برای پرسش در مورد قیمت بلد باشید ) کم + سِعْر+ چیزی که قصد خریدش را دارید .
یا اشاره کنید به چیزی که می خواهید و بگین ( کَمْ سِعْرُ هذا ؟) قیمت این چقدره؟
البائع: سِعْرُهُ ثَلاثَمِائَةَ أَلف تومان .
قیمتش سیصد هزار تومان است .
المشتري: غالي جداً .😱 خَفِّفْ رَجاءً.
عندي قَليلٌ مِنَ الفُلوس.
خیلی گران است .😱 لطفاً تخفیف دهید.
من پول کمی دارم .
البائع: لا يُمكنُ التَخْفيض لهذا القميص .
لأَنّكَ إِصْفَهانيَّ.😅😅😅😁
( لأَنَّ الاَسْعارَ رَخیصةٌ)
تخفیف برای این پیراهن ممکن نیست .
چون تو اصفهانی هستی😄
( زیرا قیمت ها ارزان است)
التَخفیض: تخفیف
المشتري: تَفَضَّلْ هذه ثَلاثَمِائَةَ أَلف تومان .
بفرمایید این هم سیصد هزار تومان .
البائع: نعم . شكراً جزيلاً .
بله . خیلی ممنونم .
المشتري: مَعَ السَلامة.
خدا حافظ.
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مکالمه ۶
المُسافر: السلام علیکم
الضّابِط(افسر): و علیکم السلام. أهلاً و سهلاً.
الضّابِطُ: جَوازُ السَّفَرِ مِن فَضْلِكَ.
گذرنامه تون را لطفا بدین.
المُسافر: هذا هو جَوازُ السَّفَرِ.
این هم گذرنامه.
الضّابِط: هل أَنتَ إيرانيّ ؟
آیا تو ایرانی هستی ؟
المُسافر: نعم . أنا إيرانيّ.
بله من ایرانی هستم .
الضّابِطُ: هل عندكَ تأشيرةُ الدُخول ؟
آیا ویزا داری ؟
المُسافر: نعم هذه هي تأشيرةُ الدُخول.
بله این هم ویزا.
الضّابِط: كم يَومَاً تَسْتَغْرِقُ رَحْلَتَك؟
سفر شما چند روز طول می کشد ؟
المُسافر: رِحْلَتي تَسْتَغْرِقِ أُسْبوع تَقْریباً .
سفرم تقریباً یک هفته طول می کشد .
الضّابِطُ: أين سَتُقيمُ؟
کجا اقامت خواهید کرد ؟
المُسافر: سَأُقيمُ في فُنْدُقٍ قريبٍ مِن مرقد الإمام الحسين عليه السلام.
در هتلی نزدیک مزار امام حسین علیه السلام اقامت خواهم کرد .
الضّابِطُ: إقامةً طَيِّبَة ً . و تَقَبَّلَ الله زیارتکم.
لا تَنْسَونَ من الدُعاء.
اقامت خوبی داشته باشی . زیارت تون قبول باشه . التماس دعا
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مکالمه ۷
#غذا ۲
المُضیفة: ماذا تَطْلُبينَ مِنَ الطعام ؟
میزبان: چه غذایی می خواهی؟
المَسافرة: بَعضَ السَمك و الأَرُز من فضلك.
أنا جَوْعانَة .
مسافر: لطفاً مقداری ماهی و برنج بدهید
من گرسنه هستم .
المُضيفة: و ماذا تَطْلُبينَ مِنَ الشراب؟
نوشیدنی چه می خواهی ؟
المُسافرة: ماءٌ من فضلك. أنا عَطْشانَة .
لطفاً آب .
من تشنه ام .
المُضيفة: و ماذا تُفضلّينَ مِنَ الفاكِهة؟
چه میوه ای را ترجیح می دهی؟
المُسافرة: التَّمر أَو العِنَب.
خرما یا انگور.
المُضيفة: هل تَشربينَ الشاي ؟
آیا چای می نوشی ؟
المُسافرة: لا . أُفَضِّلُ الشاي العُشُبي.
نه . دمنوش را ترجیح می دهم.
المُضيفة: ماذا تأكُلینَ في الغَداء؟
ناهار چه می خوری ؟
المُسافرة: آكُلُ الأرُز مع الخُبز.
برنج و نان می خورم .
المُضيفة: هل تُريدينَ شيئاً آخَرَ؟
آیا چیز دیگری می خواهی؟
المُسافرة: لا . شكراً جزيلاً.
نه. خیلی ممنون
المُضيفة: عَفْواً.
@Arbaeen_Arabic
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️ برای جست و جوی سادهتر در کانال از هشتک استفاده کنید.
#مکالمه 💬
#احوالپرسی 👋
#قواعد 📚
#فعل ✅
#صوت 🎧
#نکته 💡
#تمرین 📝
#پاسخ_تمرین 📨
#اصطلاحات_أربعين 🕋
#ساعت ⏰
#غذا 🍲
#قیمت 💰
#لبنیات 🥛
#پزشکی 🏥
#میوه 🍎
#تشکر_کردن 🙏
#لهجه_عراقی 🇮🇶
#اصطلاحات_ماشین 🚗
#سفرنامه_اربعین 🕌
#اعداد 🔢
#گفتوگوی_مرزها 🌐
#کلیپ_آموزشی 🎥
#ترجمه_کلیپ 📽️
#اصطلاحات_کلیپ 🎞️
#مکالمه_عربی 🗣️
#اصطلاحات_مکالمه 💬
#اسامی_شغلها 👷♂️
#تمرین_کلیپ 📋
#فرهنگ_لغت 📖
#اصطلاحات_اقتصادی 💵
#جمله_سازی 📝
#خبر_یک_خطی 📰
#گزارش_خبری 📰
#تمرین_جمله_سازی 📝
#ترجمه_حدیث 📿
ℹ️ یادگیری لهجه عراقی از شماره ۲۷ اصطلاحات اربعین هست. پس برای یادگیری لهجه عراقی از اصطلاحات اربعین ۲۷ به بعد را مطالعه کنید. 📚
🔔 به هشتک نکته دقت کنید چون خیلی جزییات در مکالمه را به شما یاد میدهد. 💡
📌 در تمرینها و پاسخ تمرینها جملات کاربردی را میتوانید پیدا کنید. 📝
🎵 هشتک صوتها را هم دنبال کنید چون بسیاری از اصطلاحات و مکالمات صوت دارند. 🎧
#مکالمه
#لهجه_عراقی ۱۶
مكالمة يومية: شراء من المتجر
زبون: مرحباً!
مشتری: سلام!
بائع: مَرْحَباً! شْلُونَك؟
فروشنده: سلام! حالت چطوره؟
زبون: زِين، اَلْحَمْدُ لِلَّه. عِنْدَكْ طَمَاطَة؟
مشتری: خوبم، الحمد لله. گوجهفرنگی داری؟
بائع: نَعَمْ، عِنْدْنَا طَمَاطَة طَازَجة. كَمْ كِيلُو تْرِيد؟
فروشنده: بله، گوجهفرنگی تازه داریم. چند کیلو میخواهید؟
زبون: أَرِيدْ كِیلْوَيْن.
مشتری: دو کیلو میخواهم.
بائع: حَاضِر. شِي آخِر تْرِيدَ؟
فروشنده: باشه. چیز دیگری میخواهید؟
زبون: إي، أَرِيدْ بَطَاطَا وَ بَصَل.
مشتری: بله، سیبزمینی و پیاز هم میخواهم.
بائع: أِشْگَدْ تْرِيد؟
فروشنده: چقدر میخواهید؟
زبون: ثْلَاث كِيلُو بَطَاطَا وَ كِیلُو بَصَل.
مشتری: سه کیلو سیبزمینی و یک کیلو پیاز.
بائع: حَاضِر. اَلْمَجْمُوع خَمْسَة آلَاف دِينار.
فروشنده: باشه. جمعاً میشود پنج هزار دینار.
زبون: تْفَضَّل، هَاي خَمْسَة آلَاف دِينار.
مشتری: بفرمایید، این پنج هزار دینار.
بائع: شُكْراً. تْفَضَّل اَلْخَضْرَة.
فروشنده: ممنون. بفرمایید سبزیجات.
زبون: شُكْراً، مَعَ اَلسَّلَامَة.
مشتری: ممنون، خداحافظ.
بائع: مَعَ اَلسَّلَامَة.
فروشنده: خداحافظ.
🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مکالمه
#لهجه_عراقی ۱۷
مكالمة يومية: طلب طعام في مطعم
زبون: مرحباً!
مشتری: سلام!
نادل: مَرْحَباً! شْلُونَك؟
پیشخدمت: سلام! حالت چطوره؟
زبون: زِين، اَلْحَمْدُ لِلَّه. عِنْدَكْ منو؟
مشتری: خوبم، الحمد لله. منو دارید؟
نادل: نَعَمْ، هَذَا هُوَ الْمنو. شِنو تْحِب تَطْلُب؟
پیشخدمت: بله، این منو. چی دوست دارید سفارش بدید؟
زبون: أَرِيدْ دَجَاج مَشْوِي مَعْ الرِزْ وَ الخُضْرَة.
مشتری: مرغ کبابی با برنج و سبزیجات میخواهم.
نادل: حَاضِر، تْحِبْ اَلدَّجَاج يْكُونْ حَارْ؟
پیشخدمت: باشه، دوست دارید مرغ تند باشه؟
زبون: نَعَمْ، خَلِّي شْوَيَّة حَار.
مشتری: بله، کمی تند باشه.
نادل: حَاضِر، شِنو تْحِب تَشْرَب؟
پیشخدمت: باشه، چی میخواهید بنوشید؟
زبون: أَرِيدْ طاسَة مَاي بَارِد وَ عَصِير بُرْتُقَال.
مشتری: یک لیوان آب سرد و آب پرتقال میخواهم.
نادل: حَاضِر، شِي آخِر تْرِيد؟
پیشخدمت: باشه، چیز دیگری میخواهید؟
زبون: أَكُو عِدْكُم حَلَاوِيَّات؟
مشتری: دسر هم دارید؟
نادل: نَعَمْ، عِدْنَا كِنَافَة وَ بَقْلَاوَة. شِنو تْحِب؟
پیشخدمت: بله، کنافه و باقلوا داریم. چی دوست دارید؟
زبون: أَرِيدْ قِطْعَة بَقْلَاوَة.
مشتری: یک تکه باقلوا میخواهم.
نادل: حَاضِر، الطَّلَب يْجِي بَعْدْ قَلِيل.
پیشخدمت: باشه، سفارش شما به زودی آماده میشود.
زبون: شُكْراً، تْأَخِذْ اَلطَّلَب هَسه؟
مشتری: ممنون، الان سفارش رو میگیرید؟
نادل: نَعَمْ، اَلآنْ أَخْذْ اَلطَّلَب.
پیشخدمت: بله، همین حالا سفارش را میگیرم.
زبون: شُكْراً جَزِيلًا.
مشتری: خیلی ممنون.
نادل: عَفْوَاً، بَعَدْ خِدْمَة؟
پیشخدمت: خواهش میکنم، چیز دیگری لازم دارید؟
زبون: لا، هَذَا كُلّْ شِي.
مشتری: نه، همین کافیست.
نادل: بِالهَنَاء و الشِّفَاء.
پیشخدمت: نوش جان.
زبون: شُكْراً، مَعَ اَلسَّلَامَة.
مشتری: ممنون، خداحافظ.
نادل: مَعَ اَلسَّلَامَة.
پیشخدمت: خداحافظ.
#لهجه_عراقی
🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا