eitaa logo
مجلهٔ مدام
1.5هزار دنبال‌کننده
604 عکس
50 ویدیو
1 فایل
یک ماجرای دنباله‌دار ارتباط با ادمین👇 @modaam_admin https://modaam.yek.link/
مشاهده در ایتا
دانلود
بخش ابتدایی یادداشت «یک ‌روز با کارولین بلیک سرویراستار نشر فلَت‌آیرون» نویسنده: مترجم: وقتی نویسنده‌ای به نظر کارولین‌ بلیک (Caroline Bleeke) بااستعداد می‌آید یا می‌‌خواهد تمایلش را برای دریافت نسخۀ بازنویسی‌شده نشان دهد، نقدهای سازنده‌اش را به نویسنده ارائه می‌کند. اما اگر قرار باشد متنی را رد کند، این نوع پیغام‌ها در اصل بین او و کارگزار ادبی ردوبدل می‌شود. با این هدف که تعامل بعدی‌شان پربارتر باشد. از طرفی به گفتۀ خودش وقتی کتابی را می‌پسندد، این را خیلی زود متوجه می‌شود. «من اغلب، در همان صفحات اول می‌فهمم که دارم چیز فوق‌العاده‌ای می‌خوانم و همین‌طور که خواندنش را ادامه می‌دهم به چیزهایی مثل این فکر می‌کنم که این داستان تا چه حد بکر و خلاقانه است؟ شخصیت‌هایش چقدر تروتازه‌اند؟ آیا این نویسنده زیادی به کلیشه‌ها متوسل نشده یا حس اصیل و واقعی و متفاوتی را القا می‌کند؟ به این فکر می‌کنم که این کتاب تا چه‌ حد می‌تواند مناسب لیست ما باشد.» بلیک تازگی و سرزندگی یک رمان را در چیزی فراتر از صِرف طرح داستان و شخصیت‌هایش می‌بیند. هویت نویسنده هم برای او مهم است. مدام؛ یک‌ ماجرای دنباله‌دار | @modaam_magazine