#درست_بخوانيم
⭕️كِـرامت (به كسر اول) ✅
⭕️كـَرامت (به فتح اول) ❌
#كرامت #پارسي
#واژگان #هم_نويسه (١١)
تَركه/ تَرِكه
⭕️تَركه: (به فتح اول، سكون دوم) واژه اي فارسي و به معناي «شاخه ي باريك و درازِ بريده از درخت»
⭕️تَرِكه: (با فتح اول، كسر دوم، در تداول به فتح اول و دوم) واژه اي عربي و به معناي «اموال بازمانده از مُرده» و توسعاً به معناي «ميراث»
از «تَرِكه» ي وي حج كنند به نيابت وي اگرچه وصيت نكرده باشد.
#كيمياي_سعادت
#تركه #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم
#واژگان #پارسي در #زبانهاي #اروپايي (١٧) (س)
#ستاره
در #انگلیسی Star، در #فرانسوی Astral (ستاره اي)
#اسطرلاب در #يوناني از همين ريشه است. در #لاتين Stella، در #ايسلندي Styarna.
در زبان #آرامي فرشته ي آتش «#استيرا» از همين ريشه است.
#منيره_احمد_سلطاني
#واژگان #هم_نويسه (١٥)
اَثنا / اِثنا
⭕️اِثنا: (به كسر اول، سكون دوم)، در فارسي فقط در تركيب «اِثناعشر» به معناي «دوازده»
نوشتن اين واژه به صورت «اثنيٰ» و تلفظ آن به فتح اول، غلط است.
⭕️اَثنا: (به فتح اول، سكون دوم) واژه اي ست عربي به معناي «وسط، ميانه»
#اثنا #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم
.
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (١٧) (ا)
⭕#اباء (عربي): سرپيچي، نپذيرفتن، سركشي، نافرماني️
#فريده_رازي #پارسي_شكر_است
#درست_بخوانيم #گمان
⭕️گـُمان (به ضم اول) ✅
⭕️گـَمان (به فتح اول) ❌
#واژگان #هم_آوا (٢٢) #براعت #برائت
⭕️بَرائَت: (در عربى براءة ) به معناى «بيگناهى» و «پاكدامنى» و مجازاً به معناى «دورى» و «بيزارى»است.
هر كه چهل روز نماز جماعت كند بر دوام...، دو برائت بنويسند وي را؛ يكي از نفاق و يكي از دوزخ #كيمياي_سعادت
⭕️براعَت به معناي «كمال فضل و ادب» و «برتري بر ديگران به علم»
چون به خدمت او رسيد، در فنون هنر و ادب امتحانش فرمود و چون آثار بلاغت و اَماراتِ براعت از وي مشاهده كرد او را كتابت خود فرمود. #فرج_بعد_از_شدت
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم