📒#چکیده_مقاله: #نقد_تطبیقی_دیدگاه_فمینیستی #سیمون_دوبووار، #ویرجینیا_وولف و #سیمین_دانشور در آثار داستانی
👥نویسندگان: پروین تاج بخش/ سیمین فرزاد
📎منبع: نشریه پژوهش های ادبی و بلاغی » بهار 1393 شماره2
📌#چکیده:
ادبيات تطبيقي حوزه اي از پژوهش هاي ادبي است كه درآن آثار دو يا چند نويسنده ازدو زبان ومليت متفاوت با يكديگرمقايسه مي شوند.
📖دراين مقاله آثار داستاني سه نويسنده #زن، يعني #ويرجينيا_وولف، #سيمون_دوبووار و #سيمين_دانشور از زاويه ديد #ادبيات_فمينيستي و مكاتب فكري تاثير گذار بر انديشه آنان بررسي شده است.
⬇ مطالعه و تحليل آثارشان نشان مي دهد كه وجه مشترك #ادبيات_فمينيستي، تلاش براي احياي حقوق و نماياندن #مظلوميت_زنان_و #شناساندن_هويت و جايگاه #زن در #نظام_مردسالاري با توجه به نوع نگرش به هستي و انسان است.
1⃣#سيمين_دانشور با تفكر ايراني-اسلامي در پرتو ارزش هاي #ديني و #اخلاقي #حقوق_زن_و_مرد را برابر مي داند،
2⃣اما #سيمون_دوبووار با ديدگاه #سكولاريستي (#اگزيستانسياليستي) ويژگي هاي #فطري_زنان چون #ازدواج، تشكيل خانواده و مادرشدن را مانعي در مسير پيشرفت آنان مي يابد.
3⃣و #وير_جينيا_وولف، #زنان را به كسب استقلال مالي وكوشش براي داشتن امتيازات همسان با #مردان توصيه مي كند.
https://eitaa.com/Antifeminism2
♨ر️وشنفکران وبازگشت به نقدگزاره های فقهی..
اگر دهه های پیشین مباحث دین شناسی توسط افرادی مانند،مهندس مهدی بازرگان ،علی شریعتی ،عبدالکریم سروش.. وبیشتر حول محور رویکردهای دین پژوهشی مانند،تجربه دینی،جامعه شناسی دین،معرفت شناسی دینی،روش شناسی های تجربی،ایدئولوژی سازی از دین ، ومباحث قرانی بود،وکمتر به صورت مستقیم به مباحث شریعت ونقد گزاره های تاریخی وفقهی پرداخته می شد،امروزه فضای جدیدی درراه است وآن بانگاه تاریخی سعی می شود استنباط های فقهی به تیغ نقد کشیده شود ودستگاه معرفتی استنباط فقهی بانگاه های تاریخی گری جدید بازسازی شود..دراین موج جدید، افراد کمتر شناخته شده ای مانند،محسن کدیور،امیر حسین ترکاشوند،صدیقه وسمقی،و....سعی در،تضعیف استنتاجات فقهی به طور خاص درحوزه #زنان دارند،
مباحثی مانند #حجاب_اجباری،#قیمومیت #مردان،#ضرب #زنان،#بلوغ_دختران،...
درهمین راستا،ارزیابی می شوند،علت گزینش چنین رویکردی عمومی وهمه فهم بودن این دسته از مباحث ،وبه چالش کشیدن جامعه دینی است.
تقدیم بامهر،#نوشته_دکتر_علی_رئیسی
#فمینیسم
#حجاب
#حجاب_اجباری
https://eitaa.com/Antifeminism2
#کتاب_نقد_فمینیسم
#ادامه_دو
مقاله «#ده_دروغ_فمینیسم» به قلم سو #بوهلین، نویسنده، محقق و منتقد #آمریکایی است. در این مقاله به بررسی ده دروغ #فمینیسم که در کتاب «#زن_بودن» #تونی_گرنت مطرح شده، پرداخته شده است. ده دروغ مطرح شده چنین است: #زنان میتوانند همه کاره باشند، زنان و #مردان اساساً یکسانند، مطلوبیت زنان با موفقیت آنان بیشتر میشود، طرح اسطوره استعدادهای تحقق نیافته زنان، #برابری_جنسی، انکار نقش مادری، زن بودن یعنی ضعیف بودن، زندگی یعنی موفقیت شغلی نه فقط زنده بودن، طرح اسطوره خودکفایی زنان و زنان از زنانه کردن مردان بهرهمند خواهند شد.
در «شش نیرنگ #فمینیسم» نگاشته بابت فرنسیس، مؤسس و عضو شورای جهانی زندگی و خانواده در استرالیا به تبیین شش نیرنگ #فمینیسم همچون حق #سقط_جنین برای زنان، تقدم حق انتخاب شغل بر خانه داری، تبعیض و جانبداری نسبت به زنان در انتخاب مشاغل و مسئولیتهای اجرایی، تساوی و تشابه زن و مرد در همه عرصهها پرداخته شده است.
مقاله بعدی «#پوچی_فمینیسم» نام دارد که نویسنده آمریکایی رمان معروف «بازگشت خدایان» و محقق مسائل #زنان و #خانواده آن را نگاشته است. در این مقاله نویسنده با تأکید بر تفاوتهای طبیعی زن و مرد، یکسانی دقیق ویژگیها را ناممکن میداند و معتقد است لزوم #تساوی_زن_و_مرد در برابر قانون دست یافتنی نیست.
«گراهام #استراچان» محقق و حقوقدان استرالیایی، نویسنده مقالهای با عنوان «مردان آمریکا مردانگی خود را از دست داده اند» است. او در این مقاله عنوان میکند که #فمینیسم با شعارهایی در جهت تحقیر مردان موجب شده است که مردان در آمریکا برای دفاع از همسر و فرزندانشان فداکاری نکنند؛ چراکه این کار یک ارزش قلمداد نمیشود.
«#فمینیسم برای زنان زیانبار است» نوشته اریک شورنبرگ، کارشناس ارشد مسائل مدیریت و تجارت و معاون اجرایی مجله «توجه به خانواده»، به تأثیرات #فمینیسم بر زنان، ازدواج، خانواده و کودکان پرداخته است.
ایرین #پیزی، مؤسس جنبش پناهگاه زنان مدرن و نویسنده کتاب معروف و #ضد_فمینیستی «Prone to violence» در مقالهای با عنوان «چگونه #جنبش_زنان، نفرت از مردان را به زنان آموخت؟» به صورت داستان گونه به عقایدی که به نفرت زنان از مردان انجامیده، اشاره کرده است. او به رد و تمسخر عقاید #فمینیستی پرداخته و دگرگونیهای روابط زن و مرد در خانواده و جامعه غرب را بیان میکند و برخی دلایل این دگرگونیها را توضیح میدهد.
«بازیهای مهم فمینیستی در سازمان ملل متحد» عنوان مقاله بعدی است. کری رابرتز نویسنده مقاله، مشاور و تحلیلگر آمریکایی و استاد رشته روانشناسی در این مقاله به نقد و بررسی برخی دیدگاههای #فمینیستی پرداخته و میگوید: #فمینیستهای #جنسیتی تفکر منطقی را ابزاری مردانه برای تعدی به زنان میدانند. از طرف دیگر برخی از فمینیست ها، سنت تفکر سالم را به عنوان تجاوز به ذهنهای زنان، تحقیر میکنند. آنان معتقدند جهان باید براساس احساس زنان بازسازی شود.
نویسنده مقاله همچنین ادعای #فمینیستها را مبنی بر نقض حقوق زنان در سطح وسیع و اغراقآمیز در جهان که سازمان ملل در کنفرانسهای جهانی زنان مطرح میکند، مردود شمرده و در پایان به تفاوت روحیه تعقلی و احساسی زنان و مردان اشاره میکند.
انگری هری نویسنده مقاله «آیا زنان واقعاً خواهان کار در بیرون خانه اند؟» به تبلیغات مسمومی که در جهت تحقیر ازدواج به عنوان راهی برای سلطه مردان بر زنان و نگه داشتن زنان در خانه است.
https://eitaa.com/Antifeminism2
#ادامه_دو
#علاسوند بیان داشت: #زن_تراز انقلاب اسلامی شخصیت متضلعی است که یک ضلع آن بی تردید مسئله اولویتهای #خانوادگی شامل #ازدواج_بهنگام، #فرزندآوری، #همسرداری و غیره است به صورتی که #خانواده احساس غنای عاطفی کند، هیچ فقیهی پیدا نمی کنید که بگوید #جوان لازم نیست #خانواده تشکیل دهد.
وی تأکید کرد: #خانواده_گرایی در این شرایط و تأثیر #زن و #مرد در #خانواده، شاه بیت این #الگو و #زن_تراز_انقلاب است. نه به این معنا که اگر #دختری #ازدواج نکرد، همه خسارتهای #دنیا و #آخرت را به او نسبت دهیم.
عضو شورای سیاستگذاری حوزههای علمیه خواهران یادآور شد: #ازدواج و #فرزندآوری واجب نیست، اما از مستحبات موکد هستند و #جامعه_اسلامی با این دو تداوم پیدا میکنند و از اولویتهای بی بدیل هستند، اما گاهی، از #ازدواج به گونه ای صحبت میکنیم که #جوانان_مجرد تصور میکنند که راه دیگری برای #تقرب الی الله وجود ندارد.
#علاسوند در ادامه با بیان اینکه یک ضلع دیگر #زن_تراز_انقلاب اسلامی، #فهم_سیاسی و #بینش_اجتماعی و #آگاهی_های_سیاسی است، اظهار داشت: ضلع دیگر مسئله #زن_تراز_انقلاب اسلامی، بانوی مؤثر و دارای بینش در حوزه اجتماعی و سیاسی است. فردی که به درد حوزه اسلام ولایی میخورد، فردی دارای #بینش و #فرهیختگی سیاسی اجتماعی است.
#حضور_فعال_زن در #اجتماع از #اضلاع #شخصیتی #زن_تراز_انقلاب اسلامی است
وی اضافه کرد: ضلع دیگر مسئله، حضور فعال زن در اجتماع است. گاهی فرد بینش دارد و در سر بزنگاهها تصمیم درست میگیرد، گاهی نیز علاوه بینش سیاسی، اصولا در روند سیال و حرکت اجتماعی خود فعال است؛ به عنوان مثال گاهی #فعال_اجتماعی است، گاهی داوطلب در مسائل #خیریه است، گاهی به #ایتام رسیدگی میکند و یا در سطوح کلان خدمات منحصر به فرد انجام میدهد.
عضو شورای سیاستگذاری حوزههای علمیه خواهران تصریح کرد: در #ادله_دینی ما و #رهبران_معصوم ما و #رهبران_انقلاب هیچ جایی ندیدم که #متعرض #شغل_زنان باشند، اما متأسفانه در #بدنه_مذهبیها و #انقلابی ها که میرسیم، برخی افراد که لیدر #بدنه_اجتماعی هستند، سلیقههای خود را به خورد #جامعه_اسلامی میدهند و #مشروعیت_حضور_زنان در #جامعه و #تحصیل و #شغل_زنان را زیر سوال میبرند.
#علاسوند یادآور شد: #حضور و #فعالیت_زنان در #جامعه و #تحصیل_زنان از جمله #دستاورد_انقلاب اسلامی است و ما به آن افتخار میکنیم و همین مسائلی که نقاط روشن و دستاورد انقلاب هستند، توسط برخی زیر سوال برده میشود.
وی اضافه کرد: اگر #تربیت_فرزندان #ناصحیح باشد میگویند به خاطر #اشتغال_زنان است. اگر بحران جمعیتی پیش بیاید میگویند به خاطر #اشتغال_زنان است. اما مشکل این است که ما به موازات اینکه تحصیل را مهم کردیم، #ازدواج را مهم ندانستیم و عده ای خودخواسته این فرایند را تغییر دادند و در بین بهترین و جوان ترین نسل ما کمترین #ازدواج رخ داد. ما مهارت ارتباط #زنان_شاغل با #مردان را آموزش ندادیم و #طلاق افزایش یافت، اینها همه خلاها هستند.
#زن_تراز_اسلامی
#زن_تراز_انقلاب_اسلامی
#زن_تحصیلکرده
#زن_ايرانی
#زن_و_انتخابات
#کرامت_زن
#زن_کرامت_انسانی
#زن_کرامت_الهی
#الگوی_سوم_زن
#فمینیسم
#Antifeminism
https://eitaa.com/Antifeminism2
#ادامه_دو
نگاه #میلانی به #جامعة_زنان نگاهی #زن_گرایانه است نه انسان گرایانه، لذا برای تثبیت یک قشر، قشر دیگری را نفی کرده و برای اثبات یک انسان، انسان دیگری را انکار میکند. این نوع نگاه همان بینش اغراقآمیز و سیاه و سپید در سینمای قبل از انقلاب است که از یک فرد نگاه کاملاً منفی یا کاملاً مثبت ارائه داده و او را بر منبری بلند شده از افراطهای ذهنی بشری مینشاند. محکوم کردن یک انسان برای اثبات حقانیت انسان دیگر، واقعیت امر را زیر سؤال برده و حقانیت قهرمان فیلم را نیز مخدوش میکند چرا که بالا رفتن از نردبان انکار دیگری، اثباتی پوشالی و سست به ارمغان میآورد، لذا پرهیز از مطلق انگاری،به مخاطب کمک میکند تا مفهوم فیلم را بهتر درک کرده و با شخصیت داستان #همذاتپنداری کند.
#سینمای_میلانی به نوعی #سینمای_اعتراض است. #اعتراض به «#امر_مردانه و #اطاعت_زنانه». او زاویة دوربین خود را بر چهرة شکسته و تکیدة زنهایی زوم میکند که مجموعهای از خواستهای سرکوب شده و آرزوهای بر باد رفتهاند. «فرشته»های فیلمهای #میلانی #زنانی #ضربهپذیر هستند که در جامعهای به شدت #مرد_سالار و #زنستیز، تمام شخصیت خود را بخاطر رفتار جامعة مردان سرکوب شده میبینند از دید #میلانی، زنان در هر طبقه #اجتماعی؛ #فقیر، #غنی، #مذهبی، #غیرمذهبی، #سنتی و #مدرن دچارمشکل #تبعیض_جنسیتی هستند.
سینمای این کارگردان «#اسمی» #زنانه را با خود یدک میکشد و این مسئله، چه #میلانی بخواهد یا نخواهد با توجه به مجموعة فیلمها و خواستهای او بر آثارش بار میشود. او در قانون کندوکاو کرده و آن را برای #دفاع از #مشکلات_زنان ناکافی و ناکارآمد میداند. این مسئله به وضوح در فیلم «#دو_زن» و صحنة دادگاه فرشته نمود یافته و در #نیمة_پنهان نیز در لایههایی نهفته به چشم میآید. نگاه این نویسنده به مسائل #زنان نگاهی #واقعگرایانه نیست و حتی نمیتوان مؤلفههای جامعة ایدهآل را از درون آثار او جستجو کرد چرا که ایشان با محکوم کردن قشر #مردان و انسانهایی با #جنس_مرد اقدام به بررسی #مشکلات #زنان نموده و با تصویری #سیاه از یک انسان، به دنبال تصویری #سفید از «#فرشتههای» آثار خود میگردد. او تلاش میکند این مسئله را گوشزد کند که در جایی در همین نزدیکی و شاید همسایگی ما #زنی زیر فشارهای یک #مرد تمام شخصیت و خواستههای خود را بر باد رفته مییابد. اما این تمرکز و سیاهنمایی بر شخصیت #مرد و #اغراق در بازنمایی این جنس به عنوان #موجودی #فاقد_عاطفه و #درک، صحت و سقم #شخصیت_زن را زیر سؤال برده و مشکلات او را شاید ناشی از این سیاهنمایی قلمداد کند. #میلانی خود بر این باور است که بازنمایی شخصیت زنان در آثارش برخاسته از سیاهنمایی مردان نیست. اما آنچه بصورت معقول از آثار او بدست میآید شخصیت غالب مردان این آثار است که اگرچه هیچ کدام مشکلات قانونی #مجوز_طلاق را در کارنامة خود ندارند؛ اما #مردانی #فاقد_درک و #عاطفه بوده و هرگز #شخصیت_زن را به عنوان یک انسان درک نمیکنند. سؤال اینجاست که آیا مردان مجموعهای از «اوامر» و زنان مجموعهای از «اطاعت» هستند و آیا تصویر واقعی زنان و مردان در جامعة امروز ایران اینگونه است؟
#تهمینه_میلانی
#سینمای_فمینیستی
#فیلم_فمینیسم
#فمینیسم
#Antifeminism
https://eitaa.com/Antifeminism2
#ادامه_سه
#اولین_فیلم_بلند_تهمینه_میلانی که با موضوع #زنان بر پرده رفت «#بچههای_طلاق» در سال 1368 بود که به عنوان #اولین_کار_سینمایی این نویسنده و کارگردان توجه مخاطب خصوصاً قشر #زنان را به خود جلب کرد. #بچههای_طلاق، #ملودرامی پیرامون #جایگاه_زن و #وضعیت #خانوادگی_زنان در جامعهای #مردسالار بود که به #زن به عنوان موجودی آسیبپذیر در دنیای سرد و #خشونتبار #مردانه مینگریست. #زنان این فیلم همگی از #مردان زندگی خود آسیب دیده و یک #مرد گاه در قالب #پدر و زمانی در رنگ #همسر عرصة زندگی را بر #همسر و #دختر خود به شدت تنگ کرده و حتی #مادر خویش را به ستوه آورده است. این فیلم که اولین فیلم بلند #تهمینه_میلانی به حساب میآید به خوبی تمایلات و گرایشهای این کارگردان را تعریف کرده و توجه خاص او را به مشکلات زنان جامعه نشان میدهد.
#تهمینه_میلانی
#سینمای_فمینیستی
#فیلم_فمینیسم
#فمینیسم
#Antifeminism
https://eitaa.com/Antifeminism2
#ادامه_پنج
#فیلم_دو_زن» فیلمی کاملاً متفاوت است. میتوان آن را شروع رسمی #سینمای_فمینیستی در ایران معرفی کرد. اگرچه قبل از آن #فیلم_های_فمینیستی متعددی ساخته شد اما «#دو_زن» مجموعهای از همة المانها و مولفههای #سینمای_زنان است. نگاهی در نهایت سیاهنمایی و اغراق به درک #مرد از روان و #شخصیت_زنانه که از #زن #شخصیتی_قربانی، #واپس_مانده و #آسیب_دیده میسازد.
#زن در این فیلم که با همان نام آشنای #فرشته_قربانی تمامعیار #جامعهای #سنتی و #مرد_سالار است. #مردان زندگی فرشته همگی در دنیای #مرد_سالار خود غرق شده و از قاضی دادگاه تا #همسر، #پدر و #خواستگار_فرشته، همگی #اسباب #رنجوری و #بیچارگی او را فراهم میکنند. #همسر فرشته او را در خانة خود حبس کرده و کتابها و وسایل ارتباطی او را پنهان میکند و محرومیتی شدید برای او بوجود میآورد. اولین نکتهای که در مشاهدة این فیلم به چشم میآید؛ نسبتسنجی آشکار شخصیت #زن و #مرد و تعریف این دو شخصیت به عنوان #جهان_مردانه و #جهان_زنانه است اما در این نسبتسنجی، چند واقعیت نادیده انگاشته شده است و #میلانی سعی میکند با انکار مرد، به تثبیت زن و حل مشکلات او دست یابد. او از #بیماری_روحی و #حساسیت_گونه_مرد بر رفتارهای #همسرش پلی میسازد تا مشکلات و محدودیتهای فرشته را نمود بخشد.
#تهمینه_میلانی
#سینمای_فمینیستی
#فیلم_فمینیسم
#فمینیسم
#Antifeminism
https://eitaa.com/Antifeminism2
#ادامه_هفت
#فیلم_واکنش_پنجم با تب تند مبارزهای آشکار میان دو #جنس #زن و #مرد به #مبارزه_با_مردان به عنوان عامل #سرکوبی #شخصیت_زن برمیخیزد. این فیلم با موضوع #حضانت_فرزندان، #قانون و #فرهنگ_جامعة_مرد_سالار را به انتقاد گرفته و به این مسئله با نگاه کاملاً #احساسی و #انتقام_جویانه مینگرد. در این فیلم جامعة #مردان در مقابل جامعه #زنان، صفآرایی کرده و با تصویر #مردانه «#بزن_بهادر» و #زنانی #ضعیف و #ستم_دیده از مردان زندگی خود، تصویر سیاهی از فضای درآمده و دنیایی مردانه داشته باشند لذا طبق آموزههای این فیلم، دنیای #زنانه هیچگاه قادر به قد علم کردن در برابر #جنس مخالف نبوده و #مرد شدن تنها راه مبارزه است. در «#واکنش_پنجم» هیچ خانوادهای خوشبخت نبوده و تمام زنان فیلم با مردانی برخواسته از جامعهای ضدزن دست به گریبانند. تعریف خانواده در این فیلم، بستری برای تحقیر و سرکوب جنس زن و جامعهای کوچک و تشکیل یافته از خشونت مردانه و ستمپذیری زنانه است. در مجموع آثار میلانی نگاهی بدبینانه به خانواده و تمام عناصر آن؛ شوهر و فرزندان وجود دارد که به عقیدة فمینیستها باعث محدودیت زن میگردد و میلانی با این جامعة کوچک سر ناسازگاری دارد لذا این کارگردان خواسته یا ناخواسته بدنبال همان اندیشه فمینیستی یعنی تخریب خانواده به عنوان اولین جامعه ضد زن است. اما فیلمهای او تنها احساس تقابل و مبارزه جنسیتی را بوجود آورده و نتیجهای به همراه ندارد.
#تهمینه_میلانی
#سینمای_فمینیستی
#فیلم_فمینیسم
#فمینیسم
#Antifeminism
https://eitaa.com/Antifeminism2
#الهیات و #فمینیسم؛ پاسخ به دو شبهه قدیمی با رویکرد زبانشناسی / #محمد_رضا_کد_خدایی
#پرسش: آیا زبان قرآن مردانه است؟
تبیین و #جریانشناسی_شبهه: ازنظر زبانشناسان اجتماعی، واژگان نهتنها دلالتهای ارزشی و فرهنگی دارند بلکه برانگیزاننده روش و منش رفتاری جامعه نیز هستند. بهعنوانمثال واژه (chairman) بهمعنای #رئیس با واژه (man) عجین شده است. لذا میتوان نتیجه گرفت که در فضای فرهنگی انگلیسیزبان، #مدیریت و #ریاست یک پایگاه مردانه تلقی میشود. واژه (History) بهمعنای تاریخ در حقیقت داستانی است که پیرامون زندگی #مردان (His story) و #دغدغههای_مردانه به عنوان شخصیت اصلی داستان تاریخ شکلمیگیرد. واژه (Human) در انگلیسی و «مردم» در فارسی نیز اگرچه به #جنس بشر دلالت دارد لکن گو اینکه فقط مرد (man) جوهره #انسانیت داشته و زن در خوشبینانهترین حالت بهصورت طفیلی و تبعی در حوزه شمول آن قرار میگیرد. واژه (hussy) از ریشه معنایی (hussive) و #همخانواده (house wife) تا اوایل قرن شانزدهم در معنای #زن_خانه_دار استعمال میشد، لکن اکنون به معنای #زن_فاحشه است.[1]
علاوه بر انبوهی از واژگانی ازایندست که به پایگاهها و نقشهای اجتماعی معنا میدهد و انگیزشهای فردی و اجتماعی را رقم میزند، بسیاری از الفاظ بهظاهر خنثی نیز جهتگیری #جنسیتی دارند. مثلاً پهلوان، شیر، قهرمان، قدرتمند، ثروتمند، دانشمند اگرچه بهظاهر واژگانی خنثی هستند ولی به نفع مردان مصادره شدهاند و اصطلاحاً نسبت به #زنان دال تهی هستند. از دیگرسو واژگانی مثل، #ضعیف، #نازکنارنجی، #طناز، #مکار، #عشوهگر، #فتنهجو و … نسبت به زنان تبادر معنایی دارند.
زبان شناسان، زبان و شیوه کاربرد الفاظ را مهم تلقی میکنند. برخی دانشمندان زبانشناسی اجتماعی، روانشناسی و روانکاوی اعتقاددارند الفاظ، نمادهایی هستند که کنشهای متقابل انسان را برمیانگیزد، معنا و جهت میدهد. زبان و استعمالهای زبانی سازنده ذهنیت، اندیشهها، حالات، انگیزشها و شخصیت افراد و فرهنگ جامعه است. عادات فردی، فرهنگ اجتماعی و سبک زندگی و حتی آنچه بهعنوان واقعیت شناخته میشود، به شکل گستردهای معلول استعمالهای زبانی است نه علت یا حاکی از آن.[2] #فمینیستهای زبانشناس با بهرهگیری از این نظریهها بر این باورند که فروتری نهادینهشده زنان محصول کلیشههای زبانی #مردسالارانه است که تفکر و فرهنگ #مردسالارانه را رقم میزند. ازاینرو برای ارائه تعریف صحیح از هویت و #منزلت_زنان، قبل از هر چیز انقلابی زبانشناختی ضرورت دارد.
در حوزه زبان دین، #فمینیسمها این اشکال را در مورد متون کتاب مقدس و تفاسیر مطرح میکنند که زبان دین زبانی مردانه است. استفاده از واژه (Father)، #خدای_پدر، (man) و کارکترها و ارجاعهای #مردانه در سراسر متون کتاب مقدس ازجمله انتقادات پرشماری است که #فمینیستها به #متون_مقدس #مسیحیت وارد میکنند. گواینکه #خدا، #سعادت، #منجی، #رستگاری، #شجاعت، #انسانیت و همه صفاتی که ارزشمند تلقی میشود صفاتی #مردانه و #شیطان، شیطنت، #گناه_نخستین، #فتنهانگیزی و #فحشا با #زنان گره معنایی خورده است.
شبیه همین استدلال و انتقاد در مورد زبان قرآن و سنت نیز مطرحشده است. مهمترین اشکال #فمینیستهای مسلمان به زبان قرآن، آن است که زبان قرآن بنابر تصریح خود قرآن بر اساس زبان عربی است که زبانی بهشدت #مردسالار و #زنستیز است و نمیتوان با چنین زبانی به دفاع از هویت و منزلت زن پرداخت.
#ادامه_یک
#فمینیسم
#Antifeminism
https://eitaa.com/Antifeminism2
#مطلب_دوم:
درصورتیکه نظریه#مو_جبیت زبانی با قرائت موردپذیرش #فمینیستها را نیز بپذیریم نمیتوان نتیجه عامی که #فمینیستهای زبانشناس گرفتهاند را پذیرفت. استقراء ناقص و سوگیرانه این گروه از #فمینیستها نسبت به برخی واژگان و نادیده گرفتن انبوه دیگری از استعمالها و ساختواژگانی که نفیکننده دیدگاه زبانشناسان #فمینیست است ادعای آنان را با بحران نظری روبرو میسازد. بهعنوانمثال واژگانی مثل، #الهه، #فرشته، #خورشید، #ماه، #عفت، #نجابت، #حیا، #محبت، #رحمت، #لطافت و #زیبا ازجمله صدها واژهایست که بر اساس همان استدلالهای زبانشناختی نسبت به #زنان ارتکاز معنایی دارد. در مقابل واژگانی مثل #جبار، #زورگو، #غول، #دیو، #پرخاشگر، #وحشی، #خشن، #حمال و … نسبت به #زنان دال تهی و در مورد #مردان متبادر میشود. در فارسی واژه د#ختر را از ریشه پهلوی دوخیدن به معنای کسی که در #خانه_پدر نقشش دوختن بوده است و #برادر به معنای کسی که نقش حمالی و برداشتن بارها را بر عهده داشته است. یا در مورد #زن در عربی واژه #نساء به کار میرود که از انسان یا انس گرفتهشده است. صدها مورد دیگر از این استنباطهای زبانشناختی میتوان ارائه داد که برداشتهای #ضد_مردان و به #نفع_زنان را تداعی میکند.
#مطلب_سوم:
بهفرض پذیرش ادعای #فمینیستهای زبانشناس، باید توجه داشت که خود #فمینیستها نیز در همین قالب زبانی که #مردسالار و ضد زن توصیفش میکنند، به اهداف #فمینیستی خود نائل شدهاند. این امر نشاندهنده این است که همین زبان #مردسالار نیز ظرفیت توجه و دفاع از #حقوق_زنان با نگرشهای مختلف #فمینیستی را برای آنان مهیا کرده است. به فرض اثبات اینکه زبان عربی و بهتبع آن زبان قرآن مردسالار باشد، همین استدلال جریان مییابد.
اینکه زبان، قواعد زبانی و اسلوبهای محاورهای در زبانهای مختلف و ازجمله زبان عربی تحت تأثیر فرهنگ مردسالارانه بوده است در صورت اثبات، از محدودیتهای زبان تلقی میشود. خداوند متعال، در مواضع پرشماری از کلام خویش، به این نکته تلویح یا تصریح دارد که مخاطبش همه انسانها اعم از زنانومردان هستند و برای هدایت آنها «نازل» شده است.[4] در نگاه زبانشناختی، نازل شدن قرآن به معنای بروز و نمود وحی در قالب زبانی است که برای مخاطب قابلفهم باشد.[5] «إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ؛[6] ما آن كتاب را به زبان عربى نازل کردیم تا معانی آن را بفهمید». لازمه نزول قرآن به زبان عربی، محدود شدن آن به حدودوثغور این زبان است. همانگونه که اگر هر زبان دیگری غیر از زبان عربی نیز میبود محدودیتهای زبانشناختی آن اجتنابناپذیر است. نکته مهم این است که در همین زبان عربی زمینه دفاع از هویت و منزلت زن به شیوههای مختلف و به بهترین وجه ایجادشده است.
#ادامه_سه
#فمینیسم
#Antifeminism
https://eitaa.com/Antifeminism2
#مطلب_چهارم:
علاوه بر اینکه در قرآن کریم و سنت پیشوایان دینی بر اشتراک همه انسانها در ابعاد مختلف تأکید شده، برخی تأکیدهای ویژه قرآنی یا معنادهیهای دینی نیز سعی در از بین بردن لایههای #مردسالارانه زبان عربی داشته است. بهعنوانمثال در روایات پرشماری به فضیلتهای #زنانه و معنادهی به وجود و خصلتهای زنان در مقابله با تلقیهای رایج جاهلی صورت گرفته است. برخی از این مفهومسازی و معناسازیها را در بخشهای بعدی توضیح خواهیم داد.
#پرسش: آیا خطابهای قرآن به #مردان است؟
#تبیین_شبهه:
این پرسش که از لوازم همان شبهه قبلی است بهطور خاص در مورد خطابهای قرآنی طرح گردیده است. در این راستا اینگونه مطرح میشود که عموم خطابهای قرآنی به مردان صورت گرفته است، حتی در برخی جاهایی که مسائل زنان را بیان میکند با خطاب به مردان سخن میگوید. آنجایی هم که مخاطب زنومرد قیدشده، مردان را بر زنان مقدم داشته است. مهمتر آنکه، وقتی زنان را مخاطب قرار میدهد از ضمیر غایب استفاده میکند درحالیکه خطاب مردان با ضمیر حاضر است.
پاسخ: برخی مطالب مطرحشده در پرسش قبلی در اینجا نیز جریان دارد. لکن مطلبی که باید اضافه شود آن است که؛ زبان عربی مثل انگلیسی یا فرانسه و امثال آن، ازجمله زبانهایی است که اصطلاحاً سوگیری جنسیتی دارد، یعنی در برخی خطابها، اسمها، صفتها، ضمیرها و امثال آن مذکر و مؤنث را از هم جدا میکند.
در عربی عموماً با سهگونه مدلول روبرو هستیم (مذکر، مؤنث و خنثی)[7] اما با دو لفظ (مذکر و مؤنث). گاه ممکن است مدلول مذکر یا مؤنث باشد که به ترتیب از ضمیر مذکر و مؤنث استفاده میکنیم؛ اما درصورتیکه مدلول خنثی یا ترکیبی از مؤنث و مذکر باشد (مثل مجموعهای از زنانومردان)، عموماً گفته میشود از باب تغلیب از الفاظ مذکر استفاده میشود. مثلاً در فارسی مجموعه مردان و زنان را «مردم» میگویند که از «مرد» مشتق شده است. در انگلیسی (Human) دلالت بر بشر اعم از زنومرد دارد درحالیکه از (Man) مشتق شده است. در مورد ضمائر نیز همینگونه است. ازاینرو گفته میشود اگر
در قرآن از ضمائر مذکر استفاده میشود الزاماً به معنای مذکر بودن مدلولها نیست بلکه چون ادبیات عرب لفظی برای مخاطب قرار دادن خنثی ندارد، از ضمیر مذکر برای مدلول خنثی استفاده میکند.
نکته مهمی که بعدازاین توضیح رخ مینماید این است که اگر ما در کلام عرب یا قرآن کریم، با ضمیر مذکر روبرو شویم تکلیف چیست؟ از کجا بفهمیم منظور خدا از ضمیر مذکر، مخاطب مذکر است یا اینکه از باب تغلیب بوده و همه زنانومردان را شامل میشود؟ بهعنوانمثال اگر گفته شود «یا ایها الذین آمنوا کتب علیکم الصیام؛ ای کسانی که ایمان آوردهاید روزه بر شما واجب شد»؛ وظیفه چیست؟ آیا زنان میتوانند ادعا کنند که در این آیه از ضمیر مذکر استفادهشده است، پس زنان تکلیف بر روزه ندارند؟ در این موضوع حداقل سه نظر مهم مطرح است.[8]
#ادامه_چهار
#فمینیسم
#Antifeminism
https://eitaa.com/Antifeminism2