🔺نوحه های ترجمه شده در کانال 1) #ترجمه_ریح‌الدموع (مترجم:عباس رزیجی) 2) #ترجمه_درب‌العشگ (مترجم: عباس رزیجی) 3) #ترجمه_مجانینه (مترجم:عباس رزیجی) 4) #ترجمه_شدلثامه (مترجم:عباس رزیجی) 5) #ترجمه_خادم‌وملک (مترج: عباس رزیجی) 6) #ترجمه_تعلم‌ابشعوری (مترجم:عباس رزیجی) 7) #ترجمه_ولی‌النعمه (مترجم:عباس رزیجی) 8) #ترجمه_یابعداختك (مترجم:احمد بچاری_زهرا کریمخانی) 9) #ترجمه_بالخرابه (مترجم:عباس رزیجی) 10) #ترجمه_عمه‌قومی‌خل‌نعدل‌دارنه (مترجم:عباس رزیجی) 11) #ترجمه_یالحبیبه1 (مترجم:عباس رزیجی) 12) #ترجمه_یالحبیبه2 (مترجم:مجموعه فرهنگی نور الهدی) 13) #ترجمه_النار‌من‌تسعر (مترجم:عباس رزیجی) 14) #ترجمه_اربع‌یتامای (مترجم:عباس رزیجی) 15) #ترجمه_اماه‌کلمینی (مترجم:عباس رزیجی) 16) #ترجمه_یماخذحیاتی (مترجم: مرتضی رهنما الکربلایی) 17) #ترجمه_لوتجینی 18) #ترجمه_الکون‌اللیله‌ابحیره (مترجم:عباس رزیجی) 19) #ترجمه_السیدالجمیل (مترجم:عباس رزیجی) 20) #ترجمه_اول‌عطش (مترجم:احمد بچاری_زهرا کریمخانی) 21) #ترجمه_عالم‌اخر (مترجم:عباس رزیجی) 22) #ترجمه_سولفتک (مترجم:عباس رزیجی) 23) #ترجمه_هوی‌العشاق1 (مترجم:محمد جواد صادقی مجد) 24) #ترجمه_هوی‌العشاق2 (مترجم:عباس رزیجی) 25) #ترجمه_حرام‌اعیشن (مترجم:مجموعه فرهنگی نور الهدی) 26) #ترجمه_خطواتی (مترجم:احمد بچاری_زهرا کریمخانی) 27) #ترجمه_رضاچ‌سعاده (مترجم: عباس رزیجی) 28) #ترجمه_شکرافاطمه (مترجم: عباس رزیجی) 29) #ترجمه_اماه‌یازهراء (مترجم:عباس رزیجی) 30) #ترجمه_فضه‌واسماء (مترجم:عباس رزیجی) 31) #ترجمه_متغیرهوای (مترجم:عباس رزیجی) 32) #ترجمه_شیعی (مترجم:عباس رزیجی) 33) #ترجمه_هاللیله‌دارچ‌مظلمه (مترجم:عباس رزیجی) 34) #ترجمه_تنشدمن‌الناس (مترجم:عباس رزیجی) 35) #ترجمه_کربلاءاسمعینی (مترجم:عباس رزیجی) 36) #ترجمه_تدرونی‌هوه (مترجم:عباس رزیجی) 37) #ترجمه_صبراًياحداي (مترجم:عباس رزیجی) 38) #ترجمه_مشینه (مترجم:عباس رزیجی) 39) #ترجمه_وین‌اخوته (مترجم:عباس رزیجی) 40) #ترجمه_روحى‌وسندها (مترجم:عباس رزیجی) 41) #ترجمه_تاج‌الخدم (مترجم:عباس رزیجی) 42) #ترجمه_یاعیدالفطر (مترجم:عباس رزیجی) 43) #ترجمه_عشگتک‌باحساسی (مترجم:عباس رزیجی) 44) #ترجمه_بویه‌علی (مترجم:عباس رزیجی) 45) #ترجمه_ماعوفک (مترجم:عباس رزیجی) 46) #ترجمه_الدنیه‌رادتنه (مترجم:عباس رزیجی) 47) #ترجمه_حلیف‌اعیونی (مترجم:عباس رزیجی) 48) #ترجمه_مشتاگ‌اهوای (مترجم:عباس رزیجی) 49) #ترجمه_طرالفجر مجلس (مترجم:عباس رزیجی) 50) #ترجمه_شفت‌الجواد (مترجم:عباس رزیجی) 51) #ترجمه_جاءالاربعین (مترجم:عباس رزیجی) 52) #ترجمه_مات‌من‌الفراگ (مترجم:عباس رزیجی) 53) #ترجمه_سالفه‌هیل (مترجم:عباس رزیجی) 54) #ترجمه_باچرمحرمنه‌یهل (مترجم:عباس رزیجی) 55) #ترجمه_عادالزمن (مترجم:عباس رزیجی) 56) #ترجمه_رکبنه‌الخیل (مترجم:عباس رزیجی) 57) #ترجمه_کاسرنی 58) #ترجمه_هل‌محرم (مترجم:عباس رزیجی) 59) #ترجمه_نستقبل‌محرم (مترجم:عباس رزیجی) 60)#ترجمه_انصار (مترجم:عباس رزیجی) 61)#ترجمه_راح‌عباس (مترجم:عباس رزیجی) 62)#ترجمه_راح‌ابوفاضل (مترجم:عباس رزیجی) 63)#ترجمه_اويلی‌من‌لفت‌ليله (مترجم:عباس رزیجی) 64)#ترجمه_ياعباس‌اجيت‌انخاك (مترجم:عباس رزیجی) 65)#ترجمه_باچرالله‌يستر (مترجم:عباس رزیجی) 66)#ترجمه_رساله‌بچفوفک (مترجم:عباس رزیجی) 67)#ترجمه_طلع‌سهم (مترجم:عباس رزیجی) 68)#ترجمه_هلاباربعینه (مترجم:عباس رزیجی) 69)#ترجمه_سودنی‌غرامک (مترجم:عباس رزیجی) 70)#ترجمه_مشايه‌نتعنه (مترجم:عباس رزیجی) 71)#ترجمه_حیهم‌یازوار (مترجم:عباس رزیجی) 72)#ترجمه_لحسین‌امشی (مترجم:عباس رزیجی) 73)#ترجمه_خلصت‌الخدمه (مترجم:عباس رزیجی) 74)#ترجمه_طر_الفجر استوديو (مترجم:عباس رزیجی) ⭕️کپـی باذکـر لینـک کانـال @Mohammadaljanami #نوحه‌های_ترجمه_شده

🔺نوحه «مشینه» با ترجمه کامل🔺 الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : حسین الساعي مترجم : عبـاس رزیـجـي 🤍▪️🤍▪️🤍▪️🤍 #محمد_الجنامـے #ترجمه_مشینه ┄┅┄┅🖤┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

«مشينة» الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : حسين الساعي 🤍▪️🤍▪️🤍▪️🤍 مشینه و املنه نزور الغالي رهسپار شدیم و امید ما زیارت عزیز ماست ابعزمنه و دمعنه و علمنه العالي با عزم و اشک و پرچم برافراشته‌ی ما تصيح الوادم مردم فریاد می‌زنند نزور الکاظم امام کاظم را زیارت کنیم مشینه ... مشینه رهسپار شدیم ... رهسپار شدیم 🤍▪️🤍▪️🤍▪️🤍 رفرفت اعلامنه پرچم‌های ما به اهتزاز درآمد اتحقّقت احلامنه رویاهای ما محقق گشت من وحدها اجدامنه پاهای ما خود به خود مشت لابن الهادي سوی فرزند امام هادی حرکت کرد هذا باب الحاجه این باب الحوائج است و الصبر منهاجه و سیرت او صبر است الروح من تحتاجه جان که نیازمند او گردد تعتني الهالوادي سوی این سرزمین می‌آید الیرید السعاده السعاده ابّابه آن که دنبال خوشبختی است خوشبختی در آستانه بارگاه اوست یزور الغریب و یبوس اعتابه امام غریب را زیارت کند و بر آستانه‌اش بوسه زند ابعشگنه دائم با عشق دائمی ما نزور الکاظم امام کاظم را زیارت کنیم مشینه ... مشینه رهسپار شدیم ... رهسپار شدیم مشینه و املنه نزور الغالي رهسپار شدیم و امید ما زیارت عزیز ماست ابعزمنه و دمعنه و علمنه العالي با عزم و اشک و پرچم برافراشته‌ی ما تصيح الوادم مردم فریاد می‌زنند نزور الکاظم امام کاظم را زیارت کنیم مشینه ... مشینه رهسپار شدیم ... رهسپار شدیم 🤍▪️🤍▪️🤍▪️🤍 الشوگ بیّن روحه اشتیاق، خود را نشان داد الگلب عاف اجروحه دل زخم‌های خود را رها کرد ابونته و ابنوحه با ناله و زاری‌اش دنک اعله اعتابه در آستانه بارگاه سر خم کرد ارواحنه لهفانه جان‌های حسرت بار ما الشوفته عطشانه تشنه‌ی دیدار او هستند هوه یتلگانه او به استقبال ما می‌آید ویه الجواد ابابه همراه امام جواد در آستانه‌ی درب حرمش یصیحون للضیوف تهیا کلشی مهمان‌هایش را ندا می‌دهند، همه چیز برای شما آماده است هله بالگصدنه و اجانه یمشی خوش آمد می‌گوییم به زائری که پیاده سوی ما آمده است ابدمعنه الساجم با اشک‌های روان ما ... نزور الکاظم امام کاظم را زیارت کنیم مشینه ... مشینه رهسپار شدیم ... رهسپار شدیم مشینه و املنه نزور الغالي رهسپار شدیم و امید ما زیارت عزیز ماست ابعزمنه و دمعنه و علمنه العالي با عزم و اشک و پرچم برافراشته‌ی ما تصيح الوادم مردم فریاد می‌زنند نزور الکاظم امام کاظم را زیارت کنیم مشینه ... مشینه رهسپار شدیم ... رهسپار شدیم 🤍▪️🤍▪️🤍▪️🤍 نمشي و ابكل وادي حرکت می‌کنیم و در هر وادی چنها بت الهادي گویا دختر پیامبر حایره و اتنادي حیران ندا می‌دهد والدموع اتلالي و اشک‌هایش نمایان است اتصیح و تبچي اهوایه فریاد می‌زند و بسیار گریه می‌کند وینها المشایه کجا هستند زائران پیاده خل تجي الوفايه وفاداران بیایند اتشیل نعش الغالي جنازه عزیز را تشییع کنند نواسی الزچیه بمصاب المظلوم در مصیبت امام مظلوم با حضرت زهرا همدردی کنیم نشیعه و نودعه الغریب المسموم امام مسموم شده را تشییع کنیم و با او وداع گوییم ابحزنهه انساهم شریک غم‌هایش شویم نزور الکاظم امام کاظم را زیارت کنیم مشینه ... مشینه رهسپار شدیم ... رهسپار شدیم مستمر معروفه معرفت و بخشش او ادامه دارد کعبه و احنه انطوفه کعبه است و ما او را طواف می‌کنیم انموت بس منعوفه اگر جان دهیم هم او را ترک نخواهیم کرد والعدو منهابه و ترسی از دشمن نخواهیم داشت الزایر ابتسدیده زائر با مدد او یاخذ الّی ایریده به آنچه می‌خواهد می‌رسد و راح یترس ایده و دست او را پر خواهد کرد گبل لا ایدک بابه قبل از اینکه درب او را بکوبد بالجروح من اتروح دخیل الگبره چون با زخم‌هایت به قبر او پناه آوری یحضرک ینصرک حبیب الزهره عزیز فاطمه کنارت حاضر می‌شود و تو را یاری می‌دهد رغم کل ظالم به کوری چشم هر ظالمی نزور الکاظم امام کاظم را زیارت کنیم مشینه ... مشینه رهسپار شدیم ... رهسپار شدیم مشینه و املنه نزور الغالي رهسپار شدیم و امید ما زیارت عزیز ماست ابعزمنه و دمعنه و علمنه العالي با عزم و اشک و پرچم برافراشته‌ی ما تصيح الوادم مردم فریاد می‌زنند نزور الکاظم امام کاظم را زیارت کنیم مشینه ... مشینه رهسپار شدیم ... رهسپار شدیم 🤍▪️🤍▪️🤍▪️🤍 #ترجمه_مشينة ┄┅┄┅┄💙┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

🔸#قَصایِــد_المَشّایـــه 1.▫️[ خطواتي ] 🔺« #ترجمه_خطواتی » 2.◾️[ هلا بمشاية حسين ] 3.▫️[ للحسين قاصد ] 4.◾️[ مواكبنا خيم ] 5.▫️[ خبر عاجل ] 6.◾️[ المهدي حاضر بالزياره ] 7.▫️[ صوت الملايين ] 8.◾️[ علي وياك ] 9.▫️[ مشینه ] 🔺« #ترجمه_مشینه » 10.◾️[ اجت مشایه ] 11.▫️[ يالخادم ]  12.◾️[ ما توگع الرايه ] 13.▫️[ مجانينه ] 🔺« #ترجمه_مجانینه » 14.◾️[ جينه مشايه ] 15.▫️[ درب العشك ] 🔺« #ترجمه_درب‌العشگ » 16.◾️[ هلا باربعينه ] 🔺« #ترجمه_هلاباربعینه » 17.▫️[ لحسين امشي ] 18.◾️[ جاء الاربعين ] 🔺« #ترجمه_جاءالاربعین » 19.▫️[ لو تتعب رجليني ] 20.◾️[ مشايه نتعنه ] 🔺« #ترجمه_مشايه‌نتعنه » 21.▫️[ حيهم يا زوار ] 🔺« #ترجمه_حیهم‌یازوار » 22.◾️[ باب الخير ] 🔺« #ترجمه_باب‌الخیر » 23.▫️[ لوحه ] 🔺« #ترجمه_لوحه » #محمد_الجنّامي @Mohammadaljanami