✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الشمس، آیات ۱ تا ۱۰ 🎤 با صدای آقای #کریم_منصوری 📆 سالن اجلاس سران، ۱۸ آذر ۱۳۷۶ 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 والشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴿۱﴾ وَالْقَمَرِإِذَاتَلَاهَا﴿۲﴾ وَالنَّهَارِإِذَاجَلَّاهَا﴿۳﴾ وَاللَّيْلِ إِذَايَغْشَاهَا﴿۴﴾ وَالسَّمَاءِوَمَابَنَاهَا﴿۵﴾ وَالْأَرْضِ وَمَاطَحَاهَا﴿۶﴾ وَنَفْسٍ وَمَاسَوَّاهَا﴿۷﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَاوَتَقْوَاهَا﴿۸﴾ قَدْأَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا﴿۹﴾ وَقَدْخَابَ مَنْ دَسَّاهَا﴿۱۰﴾ 📎 به خورشيدوگسترش نورآن سوگند!(۱) وبه ماه هنگامی كه بعد ازآن درآيد(۲) وبه روزهنگامی كه صفحه‌ی زمين راروشن سازد(۳) وبه شب آن هنگام كه زمين رابپوشاند(۴) وقسم به آسمان وكسی كه آسمان رابناكرده(۵) وبه زمين وكسی كه آن راگسترانيده(۶) وقسم به جان آدمی وآن كس كه آن راآفریده ومنظم ساخته(۷) سپس فجوروتقوا(شروخيرش)رابه اوالهام كرده است(۸) كه هركس نفس خودراپاک وتزكيه كرده رستگار شده(۹) وآن كس كه نفس خويش رابامعصيت وگناه آلوده ساخته نوميدومحروم گشته است(۱۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۱۹۳ و ۱۹۴ 🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور (تلاوت دوم) 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ... وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾ رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ... ﴿۱۹۴﴾ 📎 ... و بدی‌های ما را بپوشان و ما را با نيكان (و در مسير آن‌ها) بميران! (۱۹۳) پروردگارا، آن‌چه را به وسيله‌ی پيامبرانت به ما وعده فرمودی، به ما عطا كن، و ما را در روز رستاخيز رسوا مگردان... (۱۹۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النبأ، آیات ۲۱ تا ۲۶ 🎤 با صدای شیخ #محمد_صدیق_منشاوی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿۲۱﴾ لِلطَّاغِينَ مَآبًا ﴿۲۲﴾ لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ﴿۲۳﴾ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿۲۴﴾ إِلَّا حَمِيمًا وَ غَسَّاقًا ﴿۲۵﴾ جَزَاءً وِفَاقًا ﴿۲۶﴾ 📎 [مسلما در آن روز] جهنم كمين‌گاهی است بزرگ! (۲۱) و محل بازگشتی برای طغيانگران! (۲۲) مدت‌های طولانی در آن میمانند (۲۳) در آن‌جا نه چيز خنكی میچشند، و نه نوشيدنی گوارايی (۲۴) جز آبی سوزان و مايعی از چرک و خون! (۲۵) اين مجازاتی است موافق و مناسب (اعمال‌شان) (۲۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاسراء، آیه‌ی ۱۲ 🎤 با صدای آقای #حمید_شاکرنژاد 📅 حرم #امام_رضا_علیه‌السلام، آبان ۱۳۹۶ 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و جَعَلْنَا اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَ جَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَ الْحِسَابَ وَ كُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا ﴿۱۲﴾ 📎 ما شب و روز را دو نشانه‌ی (توحيد و عظمت خود) قرار داديم سپس نشانه‌ی شب را محو كرده و نشانه‌ی روز را روشنی‌بخش ‍ ساختيم، تا (در پرتو آن) فضل پروردگار[تان] را بطلبيد (و به تلاش ‍ زندگی برخيزيد) و عدد سال‌ها و حساب را بدانيد و هر چيزی را به طور مشخص (و آشكار) بيان كرديم (۱۲) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #منبر 🎧 منظور از #جسم_برزخی و #قالب_مثالی چیست؟ 🎤 حضرت آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی #️⃣ #اعتقادی، #شرح_نهج_البلاغه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاحزاب، آیات ۴۵ تا ۴۸ 🎤 با صدای شیخ #راغب_مصطفی_غلوش 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَ مُبَشِّرًا وَ نَذِيرًا ﴿۴۵﴾ وَ دَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِرَاجًا مُنِيرًا ﴿۴۶﴾ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ﴿۴۷﴾ وَ لَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَ الْمُنَافِقِينَ وَ دَعْ أَذَاهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿۴۸﴾ 📎 ای پيامبر! ما تو را گواه فرستاديم و بشارت‌دهنده و [بیم‌دهنده] (۴۵) و تو را دعوت‌كننده به سوی [خدا] به فرمان او قرار داديم، و چراغ روشنی‌بخش (۴۶) و مؤمنان را بشارت ده كه برای آنان از سوی خدا فضل بزرگی است (۴۷) و از كافران و منافقان اطاعت مكن، و به آزارهای آن‌ها اعتنا منما، بر خدا توكل كن، و همين بس كه خدا حامی و مدافع (تو) [است] (۴۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المعارج، آیات ۱ تا ۷ 🎤 با صدای شیخ #محمد_شحات_أنور 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿۱﴾ لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ ﴿۲﴾ مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ﴿۳﴾ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَ الرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ﴿۴﴾ فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ﴿۵﴾ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ﴿۶﴾ وَ نَرَاهُ قَرِيبًا ﴿۷﴾ 📎 بنام خداوند بخشنده‌ی بخشایش‌گر تقاضاکننده‌اى تقاضاى عذابى کرد که [واقع شد] (۱) (این عذاب) براى کافران است، و هیچ‌کس نمى‌تواند آن را دفع کند (۲) از سوى خداوندى که فرشتگانش بر آسمان‌ها صعود و عروج مى‌کنند (۳) فرشتگان و روح (فرشته‌ی مقرّب خداوند) به سوى او عروج مى‌کنند در [آن] روزى که مقدارش پنجاه هزار سال است (۴) پس صبر جمیل پیشه کن (۵) زیرا آن‌ها آن روز را دور مى‌بینند (۶) و ما آن را نزدیک مى‌بینیم (۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۴۵ و ۴۶ 🎤 با صدای شیخ #ابوالعینین_شعیشع 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴿۴۵﴾ وَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَ كَهْلًا وَ مِنَ الصَّالِحِينَ﴿۴۶﴾ 📎 (به یادآورید) هنگامى را که فرشتگان گفتند: «اى مریم! خداوند تو را به کلمه‌ى [باعظمتى] از طرف خودش بشارت مى‌دهد که نامش «مسیح، عیسى پسر مریم»است؛ در حالى که در [این جهان و جهان دیگر صاحب شخصیت خواهد بود]؛ و از مقرّبان (الهى) [است](۴۵) و با مردم، در گاهواره و در حال کهولت و میانسال‌شدن سخن خواهد گفت؛ و از شایستگان است.»(۴۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۶۵ و ۶۶ 🎤 با صدای شهید #محسن_حاجی‌حسنی_کارگر 📅 #مالزی، سال ۱۳۹۴ 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَ مَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَ الْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۶۵﴾ هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿۶۶﴾ 📎 ای اهل كتاب! چرا درباره‌ی ابراهيم گفتگو و نزاع میكنيد (و هر كدام، او را پيرو آيين خودتان معرفی می‌نماييد)؟! در حالی كه تورات و انجيل بعد از او نازل شده است؟ آيا انديشه نمی‌كنيد؟! (۶۵) شما كسانی هستيد كه درباره‌ی آنچه نسبت به آن آگاه بوديد، گفتگو و ستيز كرديد، چرا درباره‌ی آنچه آگاه نيستيد گفتگو میكنيد؟! و خدا میداند، و شما نمی‌دانيد (۶۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #القیامه، آیات ۷ تا ۱۳ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 فإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ﴿۷﴾ وَ خَسَفَ الْقَمَرُ﴿۸﴾ وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ﴿۹﴾ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴿۱۰﴾ كَلَّا لَا وَزَرَ﴿۱۱﴾ إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ﴿۱۲﴾ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَ أَخَّرَ﴿۱۳﴾ 📎 بگو در آن هنگام که چشمها از شدت وحشت به گردش در آيد(۷) و ماه بی‌نور گردد(۸) و خورشيد و ماه يكجا جمع شوند(۹) آن روز انسان میگويد: راه فرار كجاست؟(۱۰) هرگز چنين نيست، راه فرار و پناهی وجود ندارد(۱۱) آن روز قرارگاه نهائی تنها به سوی پروردگار تو است(۱۲) و در آن روز انسان را از تمام كارهائی كه از پيش يا پس فرستاده، آگاه میكنند(۱۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #منبر 🎧 #دین خدا، #ناموس خداست. 🎤 حضرت آیت‌الله #حسن_حسن‌زاده_آملی #️⃣ #اعتقادی، #اخلاق، #موعظه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاسراء، آیه‌ی ۱۱ 🎤 با صدای آقای #حمید_شاکرنژاد 📅 حرم #امام_رضا_علیه‌السلام، آبان ۱۳۹۶ 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و يَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَ كَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ﴿۱۱﴾ 📎 و انسان (بر اثر شتابزدگی) بدی‌ها را طلب میكند آنگونه كه نيكی‌ها را میطلبد، و انسان همیشه عجول بوده است (۱۱) 🔗 www.kimia-ac.ir © @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الانسان، آیات ۱۲ و ۱۳ 🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 وجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ﴿۱۲﴾ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ﴿۱۳﴾ 📎 و در برابر صبرشان، بهشت و لباسهای حرير بهشتی را به آنها پاداش میدهد (۱۲) اين در حالی است كه در بهشت بر تختهای زيبا تكيه كرده‌اند، نه آفتاب را در آنجا میبينند و نه سرما را (۱۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #منبر 🎧 توجه #امام_صادق_علیه‌السلام به #سیداسماعیل_حمیری 🎤 حجت‌الاسلام و المسلمین #مسعود_عالی #️⃣ #اعتقادی، #اخلاق، #موعظه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحشر، آیه‌ی ۲۱ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 لوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَ تِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿۲۱﴾ 📎 اگر اين قرآن را بر كوهی نازل میكرديم میديدی كه در برابر آن خاشع می‌شود و از خوف خدا میشكافد! اين‌ها مثل‌هائی است كه برای مردم میزنيم شاید در آن بينديشند (۲۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الرحمن، آیات ۱ تا ۴ 🎤 با صدای شیخ #راغب_مصطفی_غلوش 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَنُ ﴿۱﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾ خَلَقَ الْإِنْسَانَ ﴿۳﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿۴﴾ 📎 به نام خداوند بخشنده بخشایشگر خداوند رحمن (۱) قرآن را تعليم فرمود (۲) انسان را آفريد (۳) و به او بيان را آموخت (۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #البقره، آیه‌ی ۶۷ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و إِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﴿۶۷﴾ 📎 (و به یاد آورید) هنگامی را كه موسی به قوم خود گفت: خداوند به شما دستور میدهد ماده‌گاوی را ذبح كنيد (و قطعه‌ای از بدن آن را به مقتولی كه قاتل او شناخته نشده بزنيد تا زنده شود و قاتل خويش را معرفی كند و غوغا خاموش گردد)، گفتند آيا ما را مسخره میكنی؟ (موسی گفت) به خدا پناه میبرم از اين كه از جاهلان باشم! (۶۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاسراء، آیه‌ی ۱۰ 🎤 با صدای آقای #حمید_شاکرنژاد 📅 حرم #امام_رضا_علیه‌السلام، آبان ۱۳۹۶ 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و أَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿۱۰﴾ 📎 و اين‌كه آن‌ها که به قيامت ايمان نمی‌آورند عذاب دردناكی برای آنان ساخته‌ايم (۱۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #فاطر، آیه‌ی ۱۸ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَ لَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَ مَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ﴿۱۸﴾ 📎 هيچ گنهكاری بار گناه ديگری را بر دوش نمی‌كشد، و اگر شخص سنگين‌باری ديگری را برای حمل گناه خود بخواند چيزی از آن را بر دوش نخواهد گرفت، هر چند از نزديكان او باشد؛ تو فقط كسانی را بیم می‌دهی كه از پروردگار خود در پنهانی می‌ترسند، و نماز را بر پا می‌دارند، و هر كس پاكی (و تقوی) پيشه كند نتيجه‌ی آن به خودش باز میگردد و بازگشت (همگان) به سوی خدا است. (۱۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الفجر، آیات ۲۷ تا ۳۰ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿۲۷﴾ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ﴿۲۸﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿۲۹﴾ وَ ادْخُلِي جَنَّتِي ﴿۳۰﴾ 📎 تو ای روح آرام‌يافته (۲۷) به سوی پروردگارت بازگرد در حالی که هم تو از او خشنودی و هم او از تو خشنود است (۲۸) پس سلک بندگانم درآی (۲۹) و در بهشتم وارد شو (۳۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاسراء، آیه‌ی ۳۷ 🎤 با صدای شیخ #راغب_مصطفی_غلوش 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و لَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ﴿۳۷﴾ 📎 و روی زمين با تكبر راه مرو، تو نمی‌توانی زمين را بشكافی و طول قامتت هرگز به كوه‌ها نمی‌رسد؟ (۳۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #ابراهیم، آیه‌ی ۱۸ 🎤 با صدای شیخ #ابوالعینین_شعیشع 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 مثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ﴿۱۸﴾ 📎 اعمال كسانی كه به پروردگارشان كافر شدند همچون خاكستری است در برابر تندباد در يک روز طوفانی، آنها توانائی ندارند كمترين چيزی از آنچه را انجام داده‌ اند به دست آورند و اين همان گمراهی دور و دراز است (۱۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الانعام، آیه‌ی ۹۷ 🎤 با صدای شیخ #شعبان_عبدالعزیز_صیاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿۹۷﴾ 📎 او كسی است كه ستارگان را برای شما قرار داد تا در تاريكی‌های خشكی و دريا به وسيله‌ی آن‌ها راه یابید، ما نشانه‌ها(ی خود) را برای كسانی كه میدانند (و اهل فكر و انديشه‌اند) بيان داشتيم (۹۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: الأَدَبُ أحَدُ الحَسَبَينِ. 🔺«ادب، خود، جاى حَسَب يا نسب را مى‌گيرد.» #️⃣ #ادب، #نسب، #متن_حدیث 📚 غرر الحكم؛ حدیث ١٦٢١ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #هود، آیه‌ی ۶ 🎤 با صدای آقای #محمدحسین_سبزعلی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و مَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَ مُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ﴿۶﴾ 📎 هيچ جنبنده‌ای در زمين نيست مگر اينكه روزی او بر خدا است، او قرارگاه و محل نقل و انتقالش را میداند، همه‌ی اينها در كتاب آشكاری ثبت است (در لوح محفوظ، در کتاب علم خدا) (۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush